Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Es una forma de hoja interesante de Echeveria runyonii, una Echeveria de hojas azul pálido a azul blanquecino con forma de hoja normal. Sin embargo, esta forma ‘Topsy Turvy’ es mucho más popular, por lo que la forma ‘normal’ es bastante rara en cultivo. Produce hijuelos en abundancia y puede formar grandes montículos de plantas muy apiñadas, de hasta 20 × 35 cm (altura por anchura). Las plantas madre pueden alcanzar hasta 25 cm de diámetro, pero rara vez producen hijuelos.
Roseta: Abierta y relativamente desordenada. Las hojas son demasiado estrechas para formar la roseta perfecta que se suele esperar en este género.
Hojas: De hasta 7,5 cm de largo por 2,5 cm de ancho. De color verde azulado a gris plateado, a menudo con puntas rosadas, espatuladas, con quilla fuertemente invertida en la superficie inferior y ápices dirigidos hacia el centro de la planta. Son de las hojas más singulares y onduladas y retorcidas entre las Echeveria, y parecen estar del revés.
Flores: Vistosas, de naranja brillante, albaricoque y rosa, en racimos altos y arqueados.
Época de floración: Normalmente a finales de verano y otoño.
Origen y hábitat
Este cultivar es una mutación surgida en cultivo en California. La Echeveria runyonii típica es nativa de México.
Cultivo y propagación
Tolera desde el pleno sol hasta la sombra, pero, en general, cuanta más luz reciba la planta, mejor mostrará sus colores y su forma. Sin embargo, al pasar plantas de condiciones de poca luz a pleno sol, hay que tener cuidado con las quemaduras solares, que se evitan fácilmente regando bien las plantas antes de trasladarlas en un día nublado. Toleran periodos prolongados de sequía y sobreviven sin riego, pero crecerán más fuertes si reciben humedad suficiente durante la época de crecimiento, sin dejar nunca que la planta permanezca encharcada (sensible a la podredumbre de raíces). Usar un sustrato muy poroso, que permita un drenaje rápido. Los abonos de liberación lenta con contenido bajo o moderado de nitrógeno son adecuados para las estaciones de crecimiento de primavera y verano; no sería necesario aplicar abono adicional hasta la primavera. La buena ventilación es importante para reducir el riesgo de plagas y enfermedades, y evitar la humedad excesiva en condiciones frías de invierno es clave para cultivar Echeveria con éxito en vivero. Toleran heladas ligeras, pero es preferible invernarlas a 5-10 °C. Las temperaturas más frescas del otoño tienden a intensificar el color de su follaje respecto al de la época activa de crecimiento estival. Los pulgones atacan a esta planta (y a todas las Echeveria con flor).
Propagación: Echeveria runyonii ‘Topsy Turvy’ se propaga normalmente separando los hijuelos y dividiendo las matas grandes. Dejar que las zonas cortadas se sequen durante una noche o hasta una semana antes de plantarlas. Algunos cultivadores recomiendan plantar de inmediato en sustrato seco y regar solo cuando se formen raíces.
Nota
Echeveria runyonii ‘Topsy Turvy’ es una de las auténticas formas monstruosas de Echeveria que se reproduce fielmente y no revierte a su forma natural. Existe también una forma crestada, Echeveria runyonii cv. Topsy Turvy f. cristata, que solo puede reproducirse vegetativamente. Para la reproducción se utiliza únicamente un fragmento del brote crestado, porque las hojas y los brotes normales (no crestados) no producen el carácter crestado.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Forest & Kim Starr “Echeveria runyonii (Echevaria)”. Plants of Hawaii. http://www.starrenvironmental.com. Web. 27 Sep. 2014.
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/Aug/1978
- Stuart Max Walters “The European Garden Flora: Dicotyledons” (Part I) Cambridge University Press, 1989
- Eggli, Urs “Illustrated Handbook of Succulent Plants, Crassulaceae Illustrated Handbook of Succulent Plants.” Springer, Berlin 2002
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae” Volume 1 Blandford Press, 1960
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- San Marcos Growers contributors “Echeveria runyonii ‘Topsy Turvy’ San Marcos Growers http://www.smgrowers.com. Web. 27 Sep. 2014.
Galería
