Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Echeveria 270 1972.
Descripción
Echeveria shaviana es una especie suculenta perenne de hojas, con rosetas apretadas, normalmente sin tallo visible, que forma hijuelos sencillos desde la base. Sus hojas son en forma de cuchara, lisas, de color gris plateado con márgenes rosados, incurvadas y muy onduladas y arrugadas, que adquieren un tono rosado si se cultivan a plena luz. Las hojas finas y delicadas son algo único en un género que tiende a tener follaje carnoso. En verano aparecen los tallos ramificados de flores rosas, amarillas en el interior, muy vistosas tanto en flor como fuera de ella. Están dispuestas hacia un solo lado del tallo floral (unilaterales) y suelen colgar (normalmente péndulas). Como ocurre con muchas especies de Echeveria, existen numerosos híbridos y clones de jardín que tienden a difuminar la distinción entre especies.
Tallo: Corto (menos de 5 cm de largo y unos 1 cm de diámetro) o ausente, con ramificación escasa.
Rosetas: De 8-10 cm de diámetro, con hasta 50 (o más) hojas apretadas.
Hojas: De 3-5 cm de largo y 1,5-2,5 cm de ancho, finas, de obovadas a obovado-espatuladas, estrechándose hacia una base en forma de pecíolo de menos de 5 mm de ancho y 15-20 mm de largo, con un pequeño apículo terminal (mucrón), sin pelos, verde glauco con tonos rosados; margen finamente crenulado u ondulado-crispado, con dientes cerca de los ápices.
Inflorescencia: Tallos floríferos de uno, dos o varios, de hasta 30 cm de largo, de 2 a 3 mm de grosor en la base, erectos, simples, unilaterales, con 1-2 cincinos de hasta 12 cm de largo y 12-15 flores péndulas. Pedicelos de menos de 2 mm. Brácteas de hasta 10 o más, de 1-1,5 cm de largo, de appresas a ascendentes, lineales, puntiagudas y espolonadas.
Flores: Sépalos ascendentes, no appresos, de hasta 9 mm, desiguales, de lineales a lanceolados o triangulares, puntiagudos. Corola erecta en antesis y luego péndula, de 10-13 mm de largo y 6 mm de diámetro basal, pentagonal, rosada, con segmentos estrechos, carenados y ápices delgados y extendidos.
Época de floración: Verano (desde junio).
Número cromosómico: 2n = 26.
Origen y hábitat
Distribución: México (Tamaulipas y Nuevo León).
Hábitat y ecología: Planta nativa de las zonas montañosas del norte de México, donde crece en lugares sombreados, sobre acículas de pino acumuladas en rocas.
Cultivo y propagación
Echeveria shaviana es una especie popular y decorativa de crecimiento estival, difícil de mantener en cultivo, ya que pierde las raíces con facilidad y atrae a la cochinilla algodonosa; no es de las echeverias más fáciles. Resulta muy adecuada como ejemplar en maceta. Plantar a pleno sol o en sombra ligera (necesita algo de sombra en climas interiores calurosos) y en un sustrato bien drenado.
Sustrato: Usar un sustrato muy poroso que permita un drenaje rápido.
Trasplante: En maceta, trasplantar preferiblemente en primavera si las raíces se apretujan. En general, conviene trasplantar cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no significa necesariamente usar macetas más grandes. Cubrir aproximadamente un cuarto del fondo de la maceta con tiestos rotos, grava, etc., para favorecer el drenaje. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más. Usar macetas con buen drenaje. Cuando la planta madure, cultivarla más lentamente y adoptar un nuevo intervalo de trasplante de 2 a 3 años. Además, cultivarla en condiciones más secas o con sol más intenso.
Abono: Los abonos de liberación lenta con contenido bajo o moderado de nitrógeno son adecuados para las estaciones de crecimiento de primavera y verano; no se requieren aportes adicionales hasta la primavera siguiente.
Exposición: Tolera desde el sol hasta la sombra, pero, en términos generales, cuanta más luz reciba la planta, mejor mostrará sus colores y su forma. Sin embargo, al pasar plantas de condiciones de poca luz a pleno sol, hay que tener cuidado con las quemaduras solares, que se evitan fácilmente regando bien las plantas antes de trasladarlas en un día nublado.
Riego: Toleran periodos secos prolongados y sobreviven a la sequía sin necesidad de riego, pero crecerán más fuertes si reciben humedad adecuada durante su período de crecimiento, evitando siempre el encharcamiento (sensibles a la podredumbre de raíces).
Ventilación: Una buena circulación de aire es importante para reducir el riesgo de plagas y enfermedades, y evitar la humedad excesiva en los inviernos fríos es clave para cultivar Echeveria con éxito en vivero.
Resistencia al frío: Tolera heladas ligeras, pero se overinverna mejor a 5-10 °C. Con las temperaturas más frescas del otoño, el color del follaje se intensifica respecto al de la estación activa de crecimiento estival.
Plagas y enfermedades: Los pulgones atacan esta planta (como a todas las Echeveria con flores).
Mantenimiento: Retirar las hojas viejas y secas que se acumulan en la base.
Propagación: Normalmente por semillas. Al trasplantar, se pueden retirar algunas hojas inferiores para intentar la propagación por hoja; también es práctica habitual recoger las hojas del tallo floral. Sin embargo, no es una de las especies más fáciles de enraizar, ya que muchos de estos esquejes se secan sin producir una plántula, pero con perseverancia es probable obtener algunas plantas nuevas.
Nota
Esta planta es el progenitor masculino del increíble híbrido de Don Worth, Echeveria ‘Afterglow’ (Echeveria cante × Echeveria shaviana).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Eric Walther “Echeveria” California Academy of Sciences, 01 January 1972
- Bill Keen “CACTI AND SUCCULENTS: Step-by-Step to Growing Success” Crowood, 18 October 2011
- Graf, “Exotica”, series 4, edn 12, 1: 889 1985.
- Graf, “Tropica”, edn 3, 369 1986.
- Pilbeam, “The genus Echeveria”, 257, 258 2008.
- Gideon Smith, Ben-Erik Van Wyk “The Garden Succulents Primer” Timber Press, 2008
- Eggli, Urs “Illustrated Handbook of Succulent Plants, Crassulaceae Illustrated Handbook of Succulent Plants.” Springer, Berlin 2002
- James Cullen “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11 August 2011
- Lorraine Schulz and Attila Kapitany “Echeveria Cultivars” Schulz Publishing, 2005.
- San Marcos Growers “Echeveria shaviana - Mexican Hens” http://www.smgrowers.com/products/plants/plantdisplay.asp?plant_id=3082. Web. 06 December 2015
Galería
