Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cat. Dammann & Co. (1892) 4 fig. 5; Wien. Illustr. Gartenz. (1892) 351 fig. 59;Gartenfl. (1892) 526 fig. 107; N. E. Br. in Gard. Chron. (1894) ii. 530.
Descripción
Echidnopsis dammanniana es una suculenta perenne de baja altura que forma matas y se extiende por el suelo formando cojines. Esta especie tiene tallos robustos como los de Echidnopsis cereiformis, pero de hasta 2 cm de diámetro, y flores características de color castaño granate, moteadas y algo aplanadas contra el tallo. E. dammanniana se diferencia de Echidnopsis cereiformis por su corona de color negro-púrpura brillante, a veces moteada de amarillento.
Tallos: Procumbentes, rígidos, con látex transparente, normalmente de 5-15 (a menudo hasta 60) cm de largo y 12-20 mm de grosor, divididos en 8-10 costillas teseladas, con tubérculos irregulares tetragonales o hexagonales, de color verde grisáceo a púrpura verdoso o pardusco apagado, glabros, finamente papilosos y ligeramente arrugados.
Hojas: Rudimentarias, de vida corta, ascendentes, finamente papilosas, gruesas y triangulares.
Flores: Pequeñas, solitarias o agrupadas de 2 a 5, subsésiles, muy pegadas al tallo, aunque los pedicelos se alargan hasta 2 mm en el fruto. Cáliz verde, con 5 lóbulos. Sépalos de 1,5 mm de largo, ovado-acuminados, glabros y con papilas muy diminutas. Corola rotácea, de 7-11 mm de diámetro, de color castaño púrpura oscuro, tirando a púrpura o castaño verdoso en los lóbulos, moteada de amarillo verdoso apagado, cubierta de papilas diminutas de punta aguda, con puntos castaño púrpura oscuro en el disco. Tubo muy poco profundo. Lóbulos 5, que se enroscan al marchitarse, de 2,5 mm de largo y 2 mm de ancho, ovado-triangulares, agudos, glabros, verde castaño por fuera y con papilas erizadas. Corona de cinco lóbulos negro-púrpura brillante, a veces moteada de castaño o amarillento. Lóbulos coronales externos pequeños (unos 0,5 mm), extendidos o reflexos, lanceolados, cóncavos, acanalados, con los ápices ascendentes en forma de diente o con los laterales más o menos pellizcados hacia la mitad, castaño púrpura oscuro y glabros. Lóbulos coronales internos de 1 mm de largo, anchamente triangulares, agudos, recostados sobre el dorso de las anteras, castaño púrpura oscuro y glabros. Polinios amarillos.
Origen y hábitat
Echidnopsis dammanniana se encuentra en el noreste de África (Etiopía, Somalia y Kenia).
Intervalo altitudinal: entre 1000 y 2300 m s. n. m., aproximadamente.
Cultivo y propagación
Echidnopsis dammanniana es una planta de floración fácil y agradecida, que se adapta bien a cualquier invernadero de suculentas corriente. Es sencilla de cultivar y de hacer florecer, y tolera la mayoría de sustratos y condiciones de cultivo.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus o añadir perlita o piedra pómez extra a un sustrato universal. Es adecuado un compost arenoso y muy drenante, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Riego: Requiere riegos moderados durante el período de crecimiento, pero agradece abundante agua y algo de abono en tiempo caluroso, lo que favorece una floración abundante. Regar con más moderación en invierno, según la temperatura. Sin embargo, como ocurre con la mayoría de las asclepiadáceas, no conviene mantenerlas húmedas en tiempo frío.
Resistencia al frío: El cuidado invernal no presenta problemas a 5 °C con abundante luz.
Exposición: Semisombra o sombra ligera.
Plagas y enfermedades: En general son bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son susceptibles a las cochinillas algodonosas de tallo y raíz, y los daños que causan pueden favorecer el ataque de hongos. Si hay problemas en un tallo o podredumbre en la base, se pueden aislar con seguridad las partes sanas, secarlas y enraizarlas de nuevo en sustrato húmedo.
Prácticas de cultivo: Trasplantar cada 2 años.
Propagación: Lo más sencillo es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse tumbados (no enterrados) sobre compost arenoso, y enraizarán por la cara inferior. También puede multiplicarse por semilla, sembrando en primavera en turba húmeda y arenosa. Cubrir apenas las semillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- N. E. Brown. “Flora of Tropical Africa”, Vol 4, 1904
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11 August 2011
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer Science & Business Media, 2002
- Illustration: Bradleya 6: 12 (1988)
- Illustration: Echidnopsis dammanniana Sprenger [as Echidnopsis somalensis N.E. Br.] [1332-368646-6600] Curtis’s Botanical Magazine, vol. 129 [ser. 3, vol. 59]: t. 7929 (1903) [M. Smith]
- M. Gilbert, D. Goyder, J. Lavranos, S. Liede-Schumann, M. Thulin, and J. Venter . “Flora Somalia”, Vol 3, (2006) [updated by M. Thulin 2008]
