Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bradleya 6 43 1988.
Descripción
Echidnopsis malum es una pequeña suculenta con tallos de color verde grisáceo o pardusco, de hasta 15 cm de longitud o a veces más, con los ángulos algo indistintamente divididos en tubérculos rectangulares bajos. Las flores tienen forma de urna, son erectas, deprimidas en el ápice y presentan una abertura pentagonal de unos 4 mm de ancho. Por fuera son de un verde brillante con estrías rojas; por dentro, de un púrpura rojizo oscuro, con pelos blancos largos en las partes inferior y superior, y la zona media algo tuberculada. También destaca el arrugamiento transversal del tubo de la corola, más pronunciado que en cualquier otra especie. Los lóbulos de la corola son ovado-triangulares, de unos 4 mm de longitud, y muy carnosos.
Etimología: El nombre específico alude a sus peculiares flores, que recuerdan a pequeñas manzanas (Malus es el género de los manzanos).
Tallos: Cilíndricos, con 5 a 6 costillas, de color verde grisáceo, verde grisáceo oscuro o pardusco, rastreros, de 3 a 20 cm de longitud y 8 a 10 mm de grosor; los ángulos están comprimidos lateralmente y algo indistintamente divididos en tubérculos rectangulares bajos.
Tubérculos: Estrechos y alargados.
Hojas: Rudimentarias, de anchamente triangulares a acorazonadas, de unos 1 a 1,5 mm de longitud, rígidas.
Inflorescencia: Uniflora. Pedicelo de 10 a 15 mm y 1,5 mm de grosor, cubierto de papilas. Sépalos lanceolados, de 2 a 3 mm de longitud, papilosos.
Flores: Erectas, carnosas. Corola globoso-urceolada, de 14 a 25 mm de longitud y 18 a 22 mm de diámetro; la cara externa es de un verde brillante con estrías rojas y cubierta de papilas; la interna es de color púrpura oscuro, con numerosas arrugas pequeñas y pelos blancos a púrpuras de 1 a 1,5 mm de longitud. El tubo de la corola ocupa toda la longitud de esta, con una abertura circular en el extremo. Lóbulos de la corola triangulares, púrpuras, dirigidos hacia dentro, unidos en el ápice, de 4 × 4 mm. Corona biseriada, roja, de 3,5 a 5 mm, globosa o con forma de urna, con una abertura circular y un margen dentado recurvado, pilosa por dentro. Lóbulos externos de la corona brevemente deltoides, amarillo dorado, desarrollados desde la base de la urna y apoyados sobre la base de la antera.
Taxonomía: Por su peculiar morfología del tallo y de la flor, algunos autores prefieren situar esta especie en el género monotípico Pseudopectinaria. Sin embargo, Bruyns (1988) incluyó el género Pseudopectinaria (P. malum) en Echidnopsis, pero Plowes lo restableció en 1993. Lavranos (2006) defiende el género Pseudopectinaria, destacando la sorprendente «corola de nasa para langostas» y las características del tallo.
Origen y hábitat
Somalia, Kenia y Etiopía.
Altitud: Desde casi el nivel del mar hasta unos 1250 m.
Hábitat y ecología: Debido a su hábito muy críptico, con los tallos en gran parte ocultos por restos de hojarasca o piedras sueltas, Echidnopsis malum puede estar presente en regiones donde hasta ahora no se ha observado.
Cultivo y propagación
Echidnopsis malum es una planta de floración fácil y agradecida, que se adapta bien a cualquier invernadero de suculentas convencional.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, use un sustrato para cactus o añada perlita o piedra pómez extra a un sustrato universal. Es adecuado un sustrato muy arenoso y de drenaje muy libre; las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Riego: Requiere riegos moderados durante el período de crecimiento, pero agradece abundante agua y algo de abono en tiempo caluroso, lo que favorece una floración abundante. Riegue con más moderación en invierno, según la temperatura. Sin embargo, como ocurre con la mayoría de las asclepiadáceas, no conviene mantenerla húmeda en tiempo frío.
Resistencia al frío: El cuidado invernal no presenta problemas a 10 °C con abundante luz.
Exposición: Semisombra o sombra ligera.
Plagas y enfermedades: En general son bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son sensibles a las cochinillas algodonosas de tallos y raíces, y los daños que causan pueden iniciar un ataque de hongos. Si tiene problemas con un tallo o con podredumbre basal, puede aislar con seguridad las partes sanas, dejarlas secar y enraizarlas de nuevo en sustrato húmedo.
Prácticas de cultivo: Trasplantar cada 2 años.
Propagación: Lo más sencillo es por esquejes de tallo. Deje secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse (sin enterrarlos) sobre un sustrato arenoso, y enraizarán por la cara inferior. También puede multiplicarse por semillas, sembradas en primavera en turba arenosa húmeda. Cubra apenas las semillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer Science & Business Media, 2002
- Bruyns “A revision of the genus Echidnopsis Hook. f. (Asclepiadaceae)”. Bradleya: Yearbook of the British Cactus and Succulent Society, 6 43 1988.
- Cactus and Succulent Journal, Volume 78, 2006
- M. Gilbert, D. Goyder, J. Lavranos, S. Liede-Schumann, M. Thulin, and J. Venter “Flora Somalia”, Vol 3, 2006. [updated by M. Thulin 2008]
- Pseudopectinaria malum: Lavranos, Cact.Succ. J. (Los Angeles) 43(1): 10 (1971)
- Plowes D. C. H. “A new account of Echidnopsis Hook.f. (Asclepiadaceae-Stapelieae)”. Haseltonia 1: 65–85.1993
- M. Thiv and U. Meve “A phylogenetic study of Echidnopsis Hook. f. (Apocynaceae-Asclepiadoideae) - Taxonomic implications and the colonization of the Socotran archipelago” Pl. Syst. Evol. 265: 71–86 (2007)DOI 10.1007/s00606-007-0516-3
Galería
