Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Es un cactus de forma globosa obtenido por el cruce de ♀ Echinocactus parryi × ♂ Echinocactus platyacanthus. Las excelentes características de esta planta rara se deben al cruce de los rasgos de sus progenitores. De Echinocactus parryi hereda la espinación larga y colorida, y de Echinocactus platyacanthus el tallo azulado robusto. Este híbrido es muy variable y las diferencias entre ejemplares pueden ser considerables.
Tallo: Subgloboso o brevemente cilíndrico, aplanado en la parte superior, de color verde grisáceo a verde azulado. Sus dimensiones son intermedias entre las de los dos progenitores, y puede emitir brotes laterales desde areolas viejas.
Costillas: En plantas jóvenes, tan solo unas 8, anchas, altas, con tubérculos marcados y más o menos onduladas; en plantas viejas, muy numerosas y bastante finas. El Echinocactus juvenil tiene un aspecto muy distinto al de los ejemplares adultos. De hecho, como ocurre con las plántulas de otros Echinocactus y Ferocactus, la estructura de las costillas aún no es completamente visible, y eso hace que, a simple vista, se parezcan a las mamilarias.
Areolas: Redondeadas, con abundante lana gris, separadas en plantas jóvenes y confluentes en plantas viejas que florecen.
Espinas: Densas, robustas, subuladas y anilladas, de color blanco calizo a rosado grisáceo, que se oscurecen (hacia el rojo) al pulverizarlas con agua. En los ejemplares jóvenes, las espinas casi ocultan el cuerpo de la planta.
Raíces: Fibrosas.
Flores: No observadas.
Frutos: No observados.
Origen y hábitat
Origen de cultivo, aunque también se ha citado algún ejemplar de este híbrido en su hábitat.
Cultivo y propagación
Comparte con Echinocactus platyacanthus cierta facilidad de crecimiento y no es tan difícil de cultivar sobre sus propias raíces como Echinocactus parryi. Sin embargo, crece lentamente y vive muchos años.
Sustrato: Proporcionar un sustrato muy bien drenado, ya que la planta sufre podredumbre del cuello y de los tejidos blandos si se mantiene demasiado húmeda.
Humedad: Es muy xerófila y está adaptada a suelos muy secos. Necesita también una ventilación muy buena.
Resistencia al frío: Se considera resistente hasta −9 °C y puede pasar el invierno en un invernadero sin calefacción. La resistencia al frío aumenta con un mejor drenaje, así que conviene mantener las plantas lo más secas posible en invierno.
Exposición: Necesita pleno sol, que ayuda a mantener el brillo de las espinas.
Plagas y enfermedades: Las plantas jóvenes son propensas a la cochinilla algodonosa y a la araña roja.
Propagación: por semilla o injerto. Las semillas germinan con dificultad y con una tasa de éxito baja.
