Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cacti Ariz. ed. 3. 22. 1969 L.D.Benson
Descripción
Echinocereus fasciculatus var. bonkerae (sin.: Echinocereus bonkerae) es una variedad diferenciada que se distingue por tener espinas de no más de 10 mm de longitud y tallos no ocultos por el armado de espinas. Es una planta particularmente bella en flor.
Observaciones: Echinocereus bonkerae es una especie muy variable y mal definida, con frecuencia confundida con Echinocereus fendleri o Echinocereus fasciculatus, y no siempre es identificable en el campo. Las tres especies varían desde espinas cortas hasta espinas largas. Las poblaciones de Echinocereus bonkerae de la altitud más baja de la especie tienen tallos más altos y espinas centrales inusualmente largas y delgadas (hasta 10 cm); recientemente se les ha dado el nombre de Echinocereus apachensis W.Blum & Rutow.
Hábito: Forma montículos bajos y sueltos de 5-15(-35) tallos de hasta 20 cm de altura y 1 m de anchura, que ramifican en la base o antes de la madurez sexual.
Tallos: Ovoides a cilíndricos, mayormente erectos, verdes, de 12-20(-30) cm de longitud y 4-7,5 cm de diámetro, con espinas que no ocultan los tallos.
Costillas: (11-)12-18(-20), no claramente tuberculadas, crestas ligeramente onduladas.
Areolas: Separadas 8-20 mm.
Espina central: 1 a 3 (a menudo ausente) por areola, muy corta, recta, erecta, rígida, robusta, en su mayoría descendente, blanca o gris pálida, a menudo marrón a negra sobre todo en la base o en las puntas, de (2-)5-7(-10) mm de longitud. (La variedad de espinas largas apachensis tiene espinas centrales más largas, a veces curvadas o retorcidas).
Espinas radiales: (9-)11-14(-16), blanquecinas, amarillentas o marrones, a menudo volviéndose grises, extendidas hasta casi disponerse en forma de peine, todas rectas, de (5-)12-18(-20) mm de longitud.
Flores: Nacen en la mitad superior de los tallos, de forma infundibuliforme amplia, de magenta a púrpura rojizo, de 5-7 cm de longitud y 4-9 cm de diámetro. Tubo floral de 12-20 de largo y 10-30 mm de sección transversal, con pelos de hasta 1 mm de longitud. Segmentos internos del perianto de magenta intenso (hasta púrpura oscuro) con franjas centrales más oscuras, verdes en la base hasta púrpura muy oscuro, de 20-60 × 8,5-20 mm, con puntas relativamente finas y delicadas. Anteras amarillas; cámara de néctar de 2-4 mm.
Época de floración: Primavera (en su hábitat, de marzo a mayo); la fructificación se produce 2 meses después de la floración.
Frutos: Globosos, de 15-25 mm, verdes, que se tornan rojos o rojo anaranjados, carnosos. Pulpa blanca o rosa pálido.
Número cromosómico: 2n = 22.
Origen y hábitat
Arizona (montañas Pinal y Santa Catalina) y, probablemente, el Sonora adyacente, en México.
Altitud: 700 - 2000 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Echinocereus bonkerae crece en pastizales pedregosos del desierto de Sonora, en el desierto de altiplanicie y en matorrales de chaparral, sobre suelos minerales arenoso-limosos. También aparece en laderas rocosas y en bosques de piñón y enebro. Esta especie es común y a menudo abundante donde se encuentra, y no hay amenazas importantes que la afecten.
Cultivo y propagación
Crece bastante despacio y es sensible al exceso de riego (propensa a la podredumbre).
Riego: Necesita un drenaje muy bueno para evitar la podredumbre, pero requiere más humedad que los cactus del desierto verdaderos para crecer y producir flores. En invierno, mantener más seco y fresco.
Exposición: Necesita pleno sol.
Resistencia al frío: Resiste el frío hasta -10 °C (o menos, según los clones) durante períodos cortos.
Usos: Es una buena planta para jardín de rocalla o maceta, y contrasta bien con agaves, yucas y plantas florales de porte bajo. Solo mostrará sus flores si se le proporciona un período de reposo invernal adecuado.
Propagación: Por semillas; también puede cultivarse a partir de esquejes, ya que ramifica desde la base.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Thomas Henry Kearney, Robert Hibbs Peebles “Flowering Plants and Ferns of Arizona” U.S. Government Printing Office, 1942
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- ames Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Thomas Henry Kearney, Robert Hibbs Peebles “Arizona Flora” University of California Press, 1960
- Brian Lamb “Letts guide to cacti of the world” Letts, 17/ott/1991
- Baker, M. 2013. Echinocereus bonkerae. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 02 January 2014.
- Echinocereus bomkerae in: “Flora of North America” http://www.efloras.org Downloaded on 02 January 2014
- Albert Michael Powell, James F. Weedin “Cacti of the Trans-Pecos and Adjacent Areas” Texas Tech University Press, 2004
De la página de llifle Echinocereus apachensis
Descripción
Echinocereus apachensis es una forma morfológica o híbrida de Echinocereus bonkerae que se encuentra a la menor altitud de la especie. Se distingue por sus tallos más altos y por sus espinas flexibles inusualmente largas (de más de 10 cm). Las plantas son muy variables, como cabría esperar de un enjambre híbrido, y sus progenitores deben ser Echinocereus fendleri o Echinocereus fasciculatus, ambos comunes en la zona general. No todas las plantas tienen este aspecto. La mayoría de las plantas silvestres tienen las espinas centrales más cortas (como en el Echinocereus bonkerae típico), mientras que algunas tienen espinas más rígidas y gruesas. Las plantas suelen tener varias espinas centrales pardas o amarillo paja, con el resto de espinas blancas, aunque algunas son completamente blancas. Es una planta especialmente bella en flor. Las flores son de color carmesí con gargantas más oscuras.
Observaciones: Echinocereus bonkerae (que incluye la var. apachensis) es una especie muy variable y mal definida, con frecuencia agrupada con Echinocereus fendleri o Echinocereus fasciculatus, y no siempre es identificable en el campo. Las tres especies varían desde espinas cortas hasta espinas largas.
Hábito: Forma matas bajas y abiertas de 5-30 tallos de hasta 50 cm de altura y 1 m de anchura, que se ramifican en o antes de la madurez sexual.
Tallos: De ovoides a cilíndricos, en su mayoría erectos, verdes, de hasta 50 cm de longitud y 4-6 cm de diámetro, con espinas que no ocultan el tallo.
Costillas: 12-18, bajas, no claramente tuberculadas.
Areolas: Separadas 8-20 mm.
Espinas centrales: 1 a 3 por areola, muy largas, rectas, erectas, delgadas y flexibles, en su mayoría descendentes, de blancas a amarillo paja que se tornan grisáceas, a menudo pardas o negras sobre todo en la base o las puntas, de 1,5-10 (o más) cm de longitud. (El Echinocereus bonkerae típico tiene espinas más cortas, normalmente de menos de 1 cm.)
Espinas radiales: 12-16, blanquecinas, amarillentas o pardas, a menudo grisáceas, extendidas y dispuestas casi en peine, todas rectas, de 5-15 mm de longitud.
Flores: Nacen en la mitad superior de los tallos, justo debajo de los ápices, muy vistosas, ampliamente infundibuliformes, relativamente grandes, de magenta a rosa-púrpura intenso, de 5-7 cm de longitud y 4-9 cm de diámetro. Tubo floral de 12-20 de largo y 10-30 mm de sección transversal, con pelos de hasta 1 mm. Segmentos internos del perianto de magenta intenso (hasta púrpura oscuro) con franjas medias más oscuras, en la base morado muy oscuro, de 20-60 × 8,5-20 mm, con ápices relativamente finos y delicados. Anteras amarillas; cámara nectarífera de 2-4 mm. Hay también variación en la forma de la flor: algunas plantas tienen flores más acampanadas, parecidas a E. engelmannii, pero en su mayoría tienen forma de trompeta.
Época de floración: Primavera (en el hábitat, de marzo a mayo); la fructificación se produce 2 meses después de la floración.
Frutos: Globosos a ovoides, de 10-25 mm de longitud y diámetro, verdes, que se tornan rojos o rojo anaranjados, carnosos. Pulpa blanca o rosa pálido.
Número cromosómico: 2n = 22.
Origen y hábitat
Arizona (montes Pinal y Santa Catalina).
Altitud: 700-1000(-1500) m s. n. m.
Hábitat y ecología: Echinocereus apachensis crece en pastizales desérticos pedregosos sonorenses y en tierras altas desérticas dentro de matorrales de chaparral, sobre suelos minerales arenoso-limosos. Es una especie común y a menudo abundante donde aparece, y no existen amenazas importantes que le afecten.
Cultivo y propagación
En cultivo, Echinocereus apachensis no presenta dificultades, pero crece bastante despacio y es sensible al exceso de riego (propenso a la podredumbre).
Riego: Necesita un drenaje muy bueno para evitar la podredumbre, pero requiere más humedad que los cactus del desierto auténticos para crecer y producir flores. Mantener más seco y fresco en invierno.
Exposición: Necesita pleno sol.
Resistencia al frío: Resiste el frío hasta -10 °C (o menos, según los clones) durante periodos cortos.
Usos: Es una buena planta para jardín rocoso o maceta, y contrasta bien con agaves, yucas y plantas floríferas de porte bajo. Solo mostrará sus flores si se le proporciona un periodo de reposo invernal adecuado.
Propagación: Por semillas; también puede cultivarse a partir de esquejes, ya que ramifica desde la base. Cuando se cultiva a partir de semillas silvestres, conviene mantener el mayor número posible de plantas hasta que maduren y luego seleccionar las más notables para la colección.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Thomas Henry Kearney, Robert Hibbs Peebles “Flowering Plants and Ferns of Arizona” U.S. Government Printing Office, 1942
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- ames Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Thomas Henry Kearney, Robert Hibbs Peebles “Arizona Flora” University of California Press, 1960
- Brian Lamb “Letts guide to cacti of the world” Letts, 17/ott/1991
- Baker, M. 2013. Echinocereus bonkerae. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 02 January 2014.
- Echinocereus bomkerae in: “Flora of North America” http://www.efloras.org Downloaded on 02 January 2014
- Albert Michael Powell, James F. Weedin “Cacti of the Trans-Pecos and Adjacent Areas” Texas Tech University Press, 2004
- Edward F. Anderson “Das große Kakteen-Lexikon.” Eugen Ulmer KG, Stuttgart 2005
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- W. Blum, M. Lange, W. Rischer, J. Rutow in: “Echinocereus. Preprint” 1998
- Marc A. Baker, Jon P. Rebman, Bruce D. Parfitt, Donald J. Pinkava, Allan D. Zimmerman “Chromosome Numbers in Some Cacti of Western North America-VIII.” In: Haseltonia. 15: 120 2009
Fuente: Echinocereus apachensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
