Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Handb. Cacteenk. (ed. 2 - Rümpler) ed. 2, 783. 1885
Descripción
Echinocereus papillosus es un cactus de crecimiento bajo con flores extremadamente atractivas e impresionantes. Las flores son de un amarillo brillante, de 10-12 cm de ancho, con garganta roja en primavera.
Hábito: Más o menos cespitoso, generalmente con unos 10-12 tallos (aunque a menudo solo 2 o 3).
Tallo: Pequeño, de forma cilíndrica, normalmente erguido pero a veces decumbente o ascendente y rastrero, con ramificación basal, de verde pálido a oscuro (color canela a pleno sol), de 5-30 cm de largo y 2-4 cm de grosor.
Costillas: De 6 a 10, prominentes, muy escotadas.
Tubérculos: Cónicos, de unos 1 cm de altura, con areolas en el ápice, separados 10-12 mm, divididos por valles profundos que casi interrumpen la continuidad de las costillas.
Areolas: Pequeñas, desnudas.
Espinas radiales: Unas 7-11, aciculares, rectas, similares a cerdas, redondeadas, con bases bulbosas, extendidas, de blanco mate a amarillo, de 10-12 mm de longitud o menos; las 2-3 superiores, mucho más cortas.
Espinas centrales: Solitarias, aciculares, porrectas, con base muy bulbosa, perpendiculares a la superficie del tallo, de 12-18 mm de longitud o más, de blanco mate a amarillo o marrón, a menudo con base marrón oscura, zona amarilla en el centro y punta marrón.
Flores: Extremadamente atractivas e impresionantes, y de aroma delicado. Amarillo brillante, de 12 cm de ancho, con garganta roja, con relativamente pocos segmentos del perianto de 4 a 6 cm de largo, oblongo-espatulados, acuminados, más o menos aserrados. Ovario cubierto de escamas rojas y espinas blancas de hasta 6 mm de longitud. Filamentos rojizos; anteras amarillo claro. Estilo blanco de 10-13 mm de ancho, lóbulos del estigma verdes.
Época de floración: Primavera (de principios de abril a mayo).
Frutos: Pequeña baya verde cubierta de cerdas cortas.
Origen y hábitat
Desde el noreste de Laredo hasta el condado de McMullen, luego hacia el sureste hasta Alice, al sur hasta cerca de Edinburg y de vuelta a Laredo, sur de Texas, EE. UU., y México (norte de Tamaulipas y norte de Nuevo León).
Altitud: Alrededor de 400 m s. n. m.
Hábitat: Crece en suelos arenosos y calizos ligeros, normalmente bien escondido bajo arbustos de chaparral o nopales altos, junto con Stenocereus pruinosus, Hylocereus trigonus y Echinocereus blanckii.
Cultivo y propagación
En cultivo, Echinocereus papillosus no presenta problemas, es fácil de cultivar, muy atractivo y muestra regularmente sus bellas flores si se le proporciona un período de reposo invernal adecuado.
Sustrato: Crece bien en un sustrato rico y de buen drenaje, como arcilla, piedra pómez, grava volcánica y solo un poco de turba o mantillo, aunque no es exigente con el sustrato.
Trasplante: Si está en maceta, trasplantar preferiblemente en primavera, cuando las raíces se vuelvan apretadas. En general, conviene trasplantar cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no implica necesariamente usar macetas más grandes. Cubrir aproximadamente un cuarto de la maceta con cascotes, grava, etc., para favorecer el buen drenaje. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Es sensible al exceso de riego (propenso a la podredumbre) y necesita buen drenaje. En invierno, mantener en un lugar fresco y en condiciones absolutamente secas. En verano, regar abundantemente cuando haga calor. Si el sustrato permanece seco durante demasiado tiempo puede producirse pérdida de raíces, pero el mismo resultado ocurre si las plantas están húmedas y frías a la vez. A partir de marzo la planta empieza a crecer y el riego debe aumentarse gradualmente hasta finales de mayo, momento en que la planta debe estar en pleno crecimiento.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio. Puede no ser necesario abonar si el sustrato es reciente; en ese caso, abonar en verano solo si la planta no se ha trasplantado recientemente. No abonar a partir de septiembre, ya que puede provocar un crecimiento exuberante que resulta fatal durante los meses fríos y oscuros.
Exposición: En verano necesita un lugar aireado con luz intensa o semisombra. Para lograr la mayor densidad de espinas, dar a estas plantas mucho sol.
Resistencia al frío: Resiste bastante bien las heladas, hasta -7 °C o menos durante periodos cortos.
- En climas suaves crecen bien plantadas al aire libre en suelo de buen drenaje. Durante el reposo invernal deben mantenerse en un lugar fresco (entre -5 y +10 °C), lo cual es importante tanto para la floración como para su salud. Sin este período invernal fresco normalmente no producirán botones.
Plagas y enfermedades: Vigilar las infestaciones de cochinillas algodonosas, cochinillas y araña roja. La podredumbre es solo un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Solo se reproduce por semillas, teniendo en cuenta que las plántulas no toleran la luz intensa ni las condiciones secas y necesitan trasplantarse con frecuencia. Recogida de semillas: dejar madurar el fruto. El fruto debe estar bastante sobremaduro antes de cosechar la semilla; limpiar y secar las semillas. También puede multiplicarse por esquejes, ya que puede ramificarse desde la base.
Bibliografía
Major references and further lectures
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” Volume 3, 1922
- Paul S Martin, Davis Yetman, Mark Fishbein, Phil Jenkins, Thomas R. van Devender, & Rebecca K. Wilson “Gentry’s Río Mayo Plants: The Tropical Deciduous Forest & Environs of Northwest Mexico” University of Arizona Press, 1998
- Natt Noyes Dodge, Jeanne R. Janish “Flowers of the Southwest Deserts” Western National Parks Association, 01/gen/1985
- Del Weniger “Cacti of the Southwest: Texas, New Mexico, Oklahoma, Arkansas, and Louisiana” University of Texas Press, 1969
- Del Weniger “Cacti of Texas and Neighboring States: A Field Guide” University of Texas Press, 1984
De la página de llifle Echinocereus angusticeps
Descripción
Echinocereus papillosus var. angusticeps es similar a la especie tipo, pero notablemente más pequeña y forma grandes grupos densos de 12-50 tallos (normalmente solo de 2 a 12 en Echinocereus papillosus).
Hábito: Ramificado desde la base, forma grupos o cojines, generalmente erguido, pero a veces postrado y extendido.
Tallo: Tallos pequeños, cilíndricos y de color verde pálido (color beige con pleno sol), de 7-12 cm de largo y 2-3 cm de grosor.
Costillas: De 7 a 9, con muescas.
Tubérculos: Cónicos, con areolas en la punta, separados 10-12 mm entre sí, divididos por valles profundos que casi interrumpen la continuidad de las costillas.
Areolas: Pequeñas, desnudas.
Espinas: Como en la especie, blancas a marrones o amarillas, pero más cortas.
Espinas radiales: Unas 7-11, aciculares, rectas, similares a cerdas, redondeadas, surgen de bases bulbosas, extendidas, normalmente de menos de 10 mm de largo; las 2-3 superiores son mucho más cortas.
Espinas centrales: Solitarias, aciculares, porrectas, con base muy bulbosa, perpendiculares a la superficie del tallo, de menos de 15 mm de largo, a menudo con la base marrón oscura, zona amarilla en el centro y punta marrón.
Flores: Como en la especie, extremadamente atractivas e impresionantes, salvo que algo más pequeñas, con más pétalos y normalmente con los extremos más romos. Amarillo brillante (pero más verdoso que en la especie), de hasta 10 cm de ancho, con garganta roja más pálida, a principios de abril-mayo.
Frutos: Una pequeña baya verde cubierta de cerdas cortas.
Origen y hábitat
Echinocereus papillosus procede de Estados Unidos (sur de Texas) y México (norte de Tamaulipas y norte de Nuevo León); la var. angusticeps se encuentra en una pequeña zona del noroeste del condado de Hidalgo y en una superficie muy reducida del condado vecino de Starr (Texas).
Cultivo y propagación
En cultivo, Echinocereus papillosus var. angusticeps no presenta problemas, es fácil de cultivar, muy atractiva y muestra regularmente sus bellas flores si se le proporciona un adecuado período de reposo invernal.
Sustrato: Crece bien en un sustrato rico y bien drenado, como arcilla, piedra pómez, grava volcánica, y solo un poco de turba o mantillo de hojas, aunque no es exigente con el sustrato.
Trasplante: Si está en maceta, trasplantar preferiblemente en primavera, cuando las raíces se encuentren apretadas. En general, conviene trasplantar cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no implica necesariamente usar macetas más grandes. Cubrir aproximadamente una cuarta parte de la maceta con cascotes, grava, etc., para favorecer el buen drenaje. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Es sensible al exceso de riego (propenso a la podredumbre) y necesita un buen drenaje. En invierno, mantener en un lugar fresco y en condiciones absolutamente secas. En verano, regar abundantemente cuando haga calor. Si el sustrato permanece seco durante demasiado tiempo, puede producirse pérdida de raíces, pero el mismo resultado se da si las plantas están húmedas y frías a la vez. A partir de marzo la planta comenzará a crecer y el riego debe aumentarse gradualmente hasta finales de mayo, momento en que la planta debe estar en pleno crecimiento.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio. Puede que no sea necesario abonar si el sustrato es reciente; abonar en verano solo si la planta no se ha trasplantado recientemente. No abonar desde septiembre, ya que puede provocar un crecimiento exuberante que resulta fatal durante los meses oscuros y fríos.
Exposición: En verano necesitan un lugar aireado con luz intensa o semisombra. Para lograr la mayor densidad de espinas, ofrecer a estas plantas mucho sol.
Resistencia al frío: Es bastante resistente a las heladas, hasta -7 °C o menos durante períodos cortos.
En climas suaves crecen bien plantadas libremente en el exterior, en suelo bien drenado. Durante el reposo invernal deben mantenerse en un lugar fresco (entre -5 y +10 °C); esto es importante tanto para las flores como para su salud. Sin este período de frío invernal normalmente no producirán botones.
Plagas y enfermedades: Vigilar la aparición de cochinillas algodonosas, cochinillas y araña roja. La podredumbre es solo un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: La única forma de reproducción es por semilla, teniendo en cuenta que las plántulas no toleran la luz intensa ni las condiciones secas y necesitan trasplantarse con frecuencia. Recogida de semillas: dejar madurar el fruto. El fruto debe estar bastante sobremaduro antes de cosechar la semilla; limpiar y secar las semillas. También puede cultivarse a partir de esquejes, ya que puede ramificarse desde la base.
Fuente: Echinocereus angusticeps, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (3)
Subespecies (1)
Variedades (1)
Formas (1)
Galería
