Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Echinocereenfreund 9 (Sonderheft): 15. 1996
De la página de llifle Echinocereus mombergerianus
Descripción
Echinocereus mombergerianus es un cactus cespitoso que forma grandes cojines de hasta 70 cm de diámetro, con generalmente 30-100 (150) brotes individuales, que ramifican desde la base o desde los lados. Los tallos, de un verde apagado, están cubiertos de espinas pardo-amarillentas, y en primavera produce con abundancia llamativas flores rojas. La taxonomía de Echinocereus mombergerianus es controvertida: no está claro si se trata de una forma local o morfológica del muy variable Echinocereus polyacanthus, o de Echinocereus polyacanthus subsp. pacificus. Además, algunos rasgos (los pétalos gruesos y carnosos y el tubo floral casi desprovisto de lana) acercan esta especie a Echinocereus triglochidiatus.
Tallo: Cilíndrico, casi siempre erecto, de 15-28 cm de largo y 3-5 (6) cm de diámetro, de verde amarillento claro a verde apagado
Costillas: (10-)11-12 (-13), ligeramente tuberculadas, separadas entre 8 y 12 mm
Areolas: Redondas, de 3-5 mm de diámetro, con un fieltro beige claro a gris, separadas unos 10 mm
Raíces: Fibrosas
Espinas centrales: 3-4, de 30-80 mm de largo (en lugares muy soleados ocasionalmente hasta 100 mm), de 0,3-0,7 mm de grosor en la base, a menudo algo angulosas, retorcidas y puntiagudas, rectas o curvadas hacia arriba y extendidas; las más largas apuntan hacia los lados o ligeramente hacia abajo; el crecimiento nuevo es amarillo o pardo-amarillento, a veces pardo, y después color cuerno con puntas pardo-amarillentas
Espinas radiales: 8-12, de 5-20 mm de largo (grosor máximo de 0,2 mm), extendidas, situadas sobre todo en los costados, rectas, pero también curvas, de color cuerno claro con puntas amarillas
Flores: Infundibuliformes, de 4-5 cm de largo y 2,5-4 cm de diámetro. Tépalos de 15 mm de largo y 3-4 mm de ancho, lanceolados, gruesos y carnosos, de rojo oxidado a naranja amarillento; el receptáculo con un ligero matiz verdoso. Filamentos amarillos, a veces gris-violeta claro. Anteras de gris-púrpura claro a magenta grisáceo. Polen amarillo paja. Estilo blanco amarillento. Lóbulos del estigma, unos 9, verde-amarillentos. Tubo floral de 2,5-3,5 cm de largo y 6-8 mm de diámetro, verde manzana, liso, con areolas pequeñas y redondas que llevan poca lana blanca y 8-9 espinas dirigidas sobre todo hacia arriba, con puntas pardas. Cada areola está sostenida por una pequeña escama carnosa. Las flores son bastante variables: a veces son más pequeñas o presentan dos verticilos de pétalos, o filamentos y anteras magenta grisáceos.
Fruto: Pequeño, ovalado (12 × 20 mm), con restos de la flor (15-20 mm de largo); al principio pardo-verdoso, luego púrpura rojizo y después pardo, con areolas redondas de unos 1 mm de diámetro, con 8-12 espinas blancas finas de 6-10 mm de largo y puntas pardas, y algunos pelos blancos muy cortos y rizados.
Semillas: De unos 1,6 mm de largo y 1,2 mm de ancho, negras, brillantes, divididas en verrugas muy bajas, con un ligero plegado cuticular limitado a la zona del borde.
Origen y hábitat
Echinocereus mombergianus es endémica de la Sierra San Pedro Mártir, en el estado mexicano de Baja California Norte.
Localidad tipo: Observatorio Hidalgo, Baja California, México, entre 1900 y 2800 m sobre el nivel del mar.
Hábitat y ecología: Esta especie habita en bosque templado de la Sierra de San Pedro Mártir (Parque Nacional Sierra San Pedro Mártir). En lugares muy soleados (crece en las grietas del granito al borde de un pinar) las espinas son especialmente gruesas y fuertes. No se sabe nada sobre el tamaño ni la evolución de la población. No existe información sobre las amenazas que sufre esta especie.
Cultivo y propagación
Este cactus se cultiva ampliamente por sus flores. Es una de las especies más fáciles de cultivar, hacer florecer y propagar. Regar con regularidad de marzo a octubre. Es propensa a la podredumbre en invierno, por lo que necesita buen drenaje. Las «copas de clarete» requieren mucha luz solar para mantener un aspecto sano, y un invierno duro, «seco y frío», combinado con la máxima exposición a la luz, favorece la producción de flores en primavera.
Resistencia al frío: Depende de la variedad. La especie de Baja California es menos resistente (aguanta hasta -5 °C); las demás variedades son mucho más resistentes al frío (algunas poblaciones pueden tolerar temperaturas de hasta -12 °C o menos).
Bibliografía
Major references and further lectures
- León de la Luz, J.L., Gómez-Hinostrosa, C. & Hernández, H.M. 2013. Echinocereus mombergerianus. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 01 May 2015.
- Frank G.R.W. (1989) “Echinocereus mombergerianus spec.nov. G.R.W. Frank - Eine sehr interessante Art aus der Sierra San Pedro Martir in Baja California del Norte.” Kakt. u.a. Sukk. 40 (11): 272–277.
- Frank G.R.W. (1990) “Nachtrag zur Erstbeschreibung von Echinocereus mombergerianus G.R.W. FRANK.” Kakt. u.a. Sukk. 41 (11): 261.
- Lau, A.B. (1983): “Field Numbers of Dr Alfred B.Lau - Mexico and South America.” Joshi Marg, Bombay, India
- Taylor, N.P. (1985): “The Genus Echinocereus”, A Kew Magazine Monograph: 64. Collingridge Books
- Frank, G.R.W. (1986): “Die Echinocereen von Baja California” - Kakt. and. Sukk. 37 (5): 90-98
- Momberger, P. (1988): “Erkenntnisse zur Echinocereenflora der Baja California” - KaktusbHite: 28-31. Verein der Kakteenfreunde Kainz/Wiesbaden
- Blum. W. (1989): “Auf dem Weg zum Standort Е. spec. Lau 1248”. - Der Echinocereenfreund (2): 41-44. Arbeitsgruppe Echinocereen der DUG
- Taschenlexikon der Farben, Musterschmidt-Verlag, Zurich-Gottingen, 1975 (2. Auflage).
Fuente: Echinocereus mombergerianus, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.