Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Echinocereus aguirrei es una de las numerosas formas de Echinocereus pulchellus, una especie muy variable que forma un complejo de taxones emparentados. Todavía no está claro si este complejo variable constituye una sola especie o varias. La variación es tan grande que la mayoría de los autores prefieren agrupar los taxones. Echinocereus aguirrei suele formar pequeñas matas y produce flores rosas grandes; es muy parecida a Echinocereus amoenus y ambas se confunden con frecuencia. La forma ‘aguirrei’ se diferencia de la subespecie ‘pulchellus’ en que los tallos no se aprietan tanto unos contra otros, son algo más altos y los tubérculos destacan más. El color del cuerpo también es diferente: verde más claro a verde grisáceo, con tendencia al azulado en algunos ejemplares.
Hábito: Solitario o con crecimiento lento en matas, que a menudo se hunde en el suelo durante las sequías.
Raíces: Tiene una raíz pivotante fuerte.
Tallo: Globoso aplanado, de hasta 6 cm (aunque las plantas cultivadas suelen ser más altas), de 5-7 cm de diámetro, verde azulado cuando es joven.
Costillas: De 9 a 13.
Areolas: Separadas entre sí 5-7 mm; de 3 a 7 espinas amarillentas pálidas.
Flores: Abundantes, rosas o púrpura-rojizas (raramente blancas), de hasta 6 cm de diámetro.
Época de floración: Primavera. Las plantas empiezan a florecer cuando apenas tienen unos centímetros de diámetro.
Frutos: Globosos, pequeños, casi secos al madurar, con pocas semillas.
Cultivo y propagación
Es relativamente fácil de cultivar sobre sus propias raíces.
Ritmo de crecimiento: Crecimiento relativamente lento; florece con facilidad y forma matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus, muy poroso.
Trasplante: Tiene una raíz pivotante fuerte, por lo que necesita una maceta profunda. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Regar con cuidado; el exceso de agua la pudre. Mantener seca en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Mantener seca con una temperatura mínima de 5 °C en invierno, aunque tolera periodos breves de hasta -10 °C.
Exposición: Pleno sol a sombra ligera. No obstante, el calor durante todo el año aumenta el éxito del cultivo (5-12 °C durante el reposo). En exterior, pleno sol a sombra ligera o sombra de tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Puede quemarse si se expone demasiado tiempo al sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración.
Usos: Excelente para cultivo en maceta; siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se ve bien en un invernadero frío, en cajón de cultivo o al aire libre en un rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado apenas tienen plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar algunas plagas:
- Araña roja: se puede eliminar eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
- Cochinilla algodonosa: ocasionalmente se desarrolla en el aire, entre la lana, en los brotes nuevos, con resultados que afean la planta; pero las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
- Cochinillas: rara vez son un problema.
- Podredumbre: es un problema menor en cactus si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudan mucho.
Propagación: Crece con facilidad a partir de semilla o de esqueje (si se dispone de ellos).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” Courier Dover Publications, 1963
- Cactus and Succulent Journal - Volume 80, 1-6 2008 - Page 132