Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Esta planta es un género híbrido (o nothogénero) obtenido por el cruce de plantas de dos géneros distintos (Echinocactus grusonii × Ferocactus schwarzii). El híbrido interespecífico F1 resultante muestra características intermedias de ambos progenitores, con costillas rectas cubiertas de espinas amarillas en forma de aguja.
Origen y hábitat
Origen en cultivo (cultivar producido en vivero).
Cultivo y propagación
x Echinoferocactus es un cactus de crecimiento estival y fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Relativamente rápido.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus, muy poroso. Conviene un sustrato de pH bajo y evitar los ricos en caliza; de lo contrario, el crecimiento se detiene por completo.
Trasplante: La planta necesita mucho espacio para sus raíces; trasplantar cada dos años o cuando haya superado la maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Riegos moderados a abundantes en verano, pero sin exceso (propenso a la podredumbre). En invierno, mantener seco, con una temperatura mínima de 5 °C.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se considera resistente a heladas ligeras si se mantiene seco antes y durante el frío (resiste hasta -2 °C, o menos durante periodos cortos), aunque para un cultivo seguro conviene evitar las temperaturas bajo cero.
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa, pero prefiere sol filtrado o sombra de tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas, pero puede sufrir quemaduras o un crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Se ve bien en un invernadero frío o marco, y al aire libre en un rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas que vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en la parte aérea, en el nuevo crecimiento entre la lana, con daños visibles; pero las peores se instalan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y tolerante, y rara vez sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de cristal en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación; ¡nada de sol directo para las plántulas!
