Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bradleya 9: 88 (1991)
Descripción
Echinopsis caineana (= Lobivia caineana) se distingue de la mayoría de las lobivias, pequeñas y globosas, por sus tallos más columnares de un verde hierba.
Hábito: Plantas en su mayoría solitarias.
Raíces: Superficiales.
Tallo: De forma ovoide a cilíndrico corto, deprimido en el ápice, de verde fresco, de 10-29 cm de altura y 7-9 cm de diámetro.
Costillas: Unas 9, rectas y verticales, prominentes en la parte superior y romas en la inferior.
Areolas: Alargadas, de blanco crema a gris, separadas hasta 2,5 cm entre sí.
Espinas: De 14 a 18, blanquecinas, grises o marrón negruzcas, con puntas oscuras, de 1,5-7 cm de largo, rígidas, en forma de lezna, curvadas y desiguales; algunas divergentes y otras erguidas.
Flores: Brotan cerca de la corona, en los extremos del tallo; de 4-6 cm de diámetro, infundibuliformes, de rosa intenso, violeta rosado profundo o magenta (raramente blancas).
Época de floración: Florece de día, desde mediados de primavera hasta el verano. A veces florece con abundancia en varias oleadas consecutivas, sobre todo en las plantas adultas.
Frutos: Ovoides, casi secos, de hasta 2 cm de largo.
Origen y hábitat
Río Caine y zonas adyacentes, provincia de Charcas, Potosí y Cochabamba (Bolivia).
Altitud: De 2000 a 2600 m sobre el nivel del mar.
Hábitat: Esta especie se encuentra a menudo junto a Sulcorebutia breviflora.
Cultivo y propagación
Echinopsis caineana crece bastante despacio, es sensible al exceso de riego (propensa a la podredumbre) y necesita un drenaje muy bueno para evitar la pudrición. Sin embargo, requiere más humedad que los cactus del desierto auténticos para crecer y florecer. Es una planta de floración muy fácil si se mantiene relativamente fresca y absolutamente seca durante el invierno; con mucho aire fresco y sol tiende a producir plantas mejores y más flores.
Sustrato: Use una mezcla de cactus suelta y bien drenada.
Trasplante: Necesita una maceta profunda que se adapte a su raíz engrosada. Conviene trasplantar con sustrato fresco cada dos años o cuando la planta haya superado la maceta. No obstante, trasplantar no implica necesariamente usar macetas más grandes.
Exposición: Sombra ligera cuando es joven, y pleno sol después. Al aire libre prefiere el sol intenso, pero tolera bien la sombra ligera durante los meses cálidos del verano. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la producción de espinas.
Resistencia al frío: Resiste hasta -10 °C (o incluso menos, según los clones) durante periodos cortos. Solo mostrará sus flores si se le proporciona un periodo de reposo invernal adecuado.
Riego: Riegue con regularidad durante el periodo de crecimiento. Puede hacerse semanalmente o con más frecuencia en verano, si hace suficiente sol, pero deje secar por completo antes de volver a regar. Así cultivada, la planta muestra un crecimiento sano. Mantenga el riego bastante escaso desde que la temperatura empiece a bajar en octubre, y seco durante el invierno. La planta sobrevive al aire libre sin protección en invierno, pero entonces también es algo propensa a la podredumbre.
Abono: Aplique de forma ocasional un abono líquido rico en potasio durante el periodo de crecimiento activo.
Usos en jardín: Es una buena planta para rocalla o maceta; contrasta bien con agaves, yucas y plantas floríferas de porte bajo.
Plagas y enfermedades: En general son bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son sensibles a las cochinillas y a la araña roja. Vigile de cerca las infestaciones de cochinilla algodonosa en tallo y raíz, cuyos daños pueden favorecer el ataque de hongos.
Propagación: Por semilla; también puede cultivarse por esqueje si se dispone de material. Tome los esquejes en primavera o verano y déjelos secar hasta que las puntas se cicatricen bien. Después replántelos en sustrato de cactus fresco, apenas húmedo, y manténgalo así hasta que enraícen. La siembra superficial es la mejor: las semillas germinan en 14-28 días a 20 °C, teniendo en cuenta que las plántulas no toleran la luz intensa ni las condiciones secas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Walter Rausch “Lobivia: The Day Flowering Echinopsidinae from a Geographical Distribution Point of View, Volums 1-3” R. Herzig, 1975