Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Monatsschr. Kakteenk. 13: 108. 1903
De la página de llifle Echinopsis grandiflora
Descripción
Es un cactus columnar que ramifica desde la base, de hasta 90 cm de altura.
Tallos: De 5 a 8 cm de diámetro.
Costillas: De 12 a 18.
Areolas: Marrón blanquecino.
Espinas centrales: De 1 a 2, de hasta 6 cm de longitud.
Espinas radiales: De 9 a 11, marrones, de hasta 4 cm de longitud.
Flores: De 7 a 10 cm de longitud, rojo intenso, producidas cerca del extremo de los tallos. Garganta rojo oscuro, filamentos fucsia. Anteras de tono pastel claro y estigma blanco puro.
Origen y hábitat
Catamarca, Argentina.
Hábitat: Argentina es una tierra que surge del fuego volcánico y que pasa rápidamente al frío glacial de los Andes. Cerca se encuentra el desierto más árido del mundo, la desolada Puna de Atacama. Sus habitantes deben ser muy resistentes para tolerar exposiciones tan extremas. Trichocereus grandiflorus es un individuo muy robusto.
Cultivo y propagación
Adecuado para pleno sol; necesita poca agua en verano y nada en invierno. Resiste bien las heladas (hasta -10 °C). Los ejemplares plantados en el suelo forman pronto ejemplares imponentes. Suele propagarse por esquejes o semillas. El color de la flor no siempre es fiel a la planta madre cuando procede de semilla.
Nota
La forma principal de Trichocereus grandiflorus tiene flores rojas en verano, pero también se encuentran formas con flores naranjas y amarillas (Trichocereus huascha var. macrantha).
Esta especie columnar ha sido objeto durante años de hibridación selectiva intensiva con híbridos de Echinopsis. Como resultado, los híbridos (véase Trichopsis) florecen hoy en una gran variedad de colores, como amarillo, rosa, carmesí, naranja, violeta, blanco e incluso bicolor. Las flores pueden alcanzar 22 cm de diámetro, rivalizando incluso con las gigantescas flores de los cactus epífitos «orquídea» (epifilos). Los híbridos de T. grandiflorus forman con el tiempo columnas atractivas que cada año estallan en vistosas floraciones. Muy pocos cactus pueden superar, por pura potencia floral, a los híbridos de T. grandiflorus.
Fuente: Echinopsis grandiflora, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.