Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Echinopsis cv. Quirtal Squirt es una variedad muy colorida (¿híbrido de Peter Mügge?) con hermosas flores rojas que resultan muy llamativas. Son excelentes floríferas: las flores se abren de noche o temprano por la mañana, se cierran hacia media mañana y pueden durar dos o tres días (según la temperatura y la exposición al sol).
Flores: De tamaño medio a grande, con forma de estrella.
Tépalos: Finos, ondulados, de un rojo vivo.
Garganta: Blanquecina o verde pálido.
Círculo de la garganta: Blanco.
Filamentos: Magenta.
Anteras: De color crema.
Estigma: Blanquecino o verdoso.
Origen y hábitat
Origen de cultivo (cultivar producido en vivero).
Cultivo y propagación
Estas plantas de crecimiento estival no presentan dificultades de cultivo. Cultívelas en un sustrato rico, aireado y poroso, compuesto principalmente de materiales inorgánicos como arcilla, piedra pómez y grava volcánica, con solo un poco de turba o mantillo de hojas. Si están en maceta, se recomienda trasplantar en primavera, cuando las raíces se hayan apretado. En general, conviene trasplantarlas cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no implica necesariamente usar macetas más grandes. Cubra unos tres cuartos de la maceta con tiestos rotos, grava u otros materiales para favorecer el drenaje. Tras el trasplante, no riegue durante una semana o más. Riegue con regularidad en verano, sin excederse, dejando que el sustrato se seque entre riegos; en invierno, manténgalas más bien secas. Nunca debe permitirse que el agua se acumule alrededor de las raíces. Abone en verano con un fertilizante rico en potasio.
Exposición: Al aire libre necesitan una exposición muy luminosa: pleno sol o semisombra en verano si el lugar es excesivamente caluroso o luminoso. En interior necesitan luz intensa y algo de sol directo. Toleran la sombra moderada, pero una planta que ha crecido a la sombra debe aclimatarse gradualmente antes de ponerla al sol pleno, porque se quemará gravemente si se la traslada de forma brusca.
Resistencia al frío: Para un cultivo seguro se requiere una ligera protección frente a las heladas, aunque muchos híbridos son muy resistentes al frío si se mantienen secos (la resistencia varía de -5 °C a -12 °C según el clon). Estas plantas necesitan un período de reposo fresco en invierno para florecer con abundancia. En interior florecen con facilidad si las condiciones les son adecuadas.
Plagas y enfermedades: Vigile la aparición de cochinilla algodonosa, cochinillas y araña roja.
Propagación: Se propagan fácilmente por esquejes. La mayoría de los clones de Echinopsis producen hijuelos y pueden reproducirse exclusivamente por esquejes. Los esquejes enraízan a una temperatura mínima de 20 °C. Pueden tomarse esquejes de brotes sanos en primavera y verano: córtelos con un cuchillo afilado y esterilizado y déjelos en un lugar cálido y seco durante una semana o varias (según el grosor del esqueje) hasta que se forme un callo sobre la herida. Una vez formado el callo, el esqueje puede insertarse en un recipiente lleno de sustrato compacto para cactus cubierto en la superficie con una capa de grava gruesa. Debe colocarse solo en la grava gruesa, para evitar que el extremo cortado se humedezca demasiado y para que las raíces penetren en el sustrato rico situado debajo. Los esquejes deberían enraizar en 2 a 6 semanas.
