Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Echinopsis cv. Stern von Emsbach tiene flores en forma de estrella de color rojo anaranjado, muy parecidas a las del cultivar muy similar, pero de flor amarilla, Stern von Lorsh.
Se supone que esta planta es una forma mutante de Lobivia densispina, una especie que forma grupos con facilidad a partir de una gran raíz pivotante. La originalidad de los dos cultivares estrellados «Stern von Lorsch» (literalmente «Estrella de Lorsch») y «Stern von Emsbach» («Estrella de Emsbach») se debe a la forma única de los tépalos, que son muy estrechos.
Tallo: Ovoide, de color verde grisáceo, verde apagado o verde púrpura parduzco, de hasta 8 cm de alto y 5 cm de diámetro.
Costillas: Aproximadamente 17, ± con muescas, que forman tubérculos.
Areolas: Amarillentas, algo hundidas, separadas unos 5 mm.
Espinas centrales: 1-2, pardas, con puntas más oscuras, rectas o algo curvadas. Las más grandes en la base, de 0,5 cm de largo.
Espinas radiales: 7-12, pegadas al tallo, en forma de cerda, flexibles, de color crema a pardusco que con el tiempo se torna grisáceo, de 4 a 7 mm de largo, dispuestas como pequeñas arañas y formando una red compacta que sombrea el cuerpo.
Flores: De color rojo anaranjado, de hasta 6 cm de largo.
Época de floración: De junio a agosto.
Origen y hábitat
Origen de jardín (cultivar obtenido en vivero).
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival que no presenta dificultades de cultivo, aunque crece muy despacio. Riegue con regularidad en verano (sin excederse) y mantenga un riego escaso en invierno. Abone con un fertilizante rico en potasio durante el verano. Resiste bastante bien el frío si se mantiene seca (resistente hasta -5 °C). Necesita una exposición luminosa: pleno sol o semisombra en verano.
Propagación: Injerto (habitualmente empleado para acelerar el ritmo de crecimiento tan lento de esta planta) y esquejes.
