Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Monatsschr. Kakteenk. 2: 27. 1902
Descripción
Echinopsis eyriesii es un cactus grande y cespitoso muy popular, cultivado ampliamente por sus enormes flores nocturnas. Es el cactus globular más conocido y más comúnmente cultivado.
Forma crestada: La forma crestada (Echinopsis eyriesii var. cristata) es un cactus crestado de crecimiento rápido y robusto que forma montículos en forma de cerebro. Excepcionalmente, con el tiempo puede formar grandes montículos de hasta 1 m de altura y 2 m de ancho.
Raíces: Fibrosas.
Tallo: En forma de abanico, de 15-30 cm de altura y 12-15 cm de grosor, verde oscuro y acostillado.
Costillas: De 9 a 18, no tuberculadas, prominentes, bastante delgadas en la parte superior.
Areolas: Circulares, rellenas de lana blanca o leonada, separadas hasta 1 cm.
Espinas: Varias, de 14 a 18, muy cortas.
Espinas radiales: Delgadas, de 5-10 mm de longitud, a menudo ausentes en ejemplares adultos.
Espinas centrales: De 4 a 8, gruesas, cónicas, de menos de 5 mm de altura, duras, negruzcas. Las plantas jóvenes y los hijuelos tienen al principio espinas más largas y débiles; las espinas cónicas, cortas y robustas aparecen solo más adelante.
Flores: Nocturnas, blanco puro, muy grandes, surgen del lateral de la planta pero por encima de la mitad, de 17 a 25 cm de longitud y 5-10 cm de diámetro (la presencia de tonos rosados en la flor indica hibridación). Tubo floral en forma de embudo, con una parte basal robusta que cubre el ovario, después estrecho y con curvas variadas, extendiéndose gradualmente hasta la corona; verde oscuro, cubierto de pequeñas escamas ovadas, pardusca, y de pelos gris oscuro a negros. Segmentos externos inferiores del perianto, bastante lineales y verdosos; segmentos internos del perianto anchos y blancos, acuminados. Garganta verdosa, con varios estambres alrededor del perímetro interior. Estambres y estilo más cortos que los segmentos del perianto. Las flores son muy fragantes.
Época de floración: Las flores aparecen de primavera a verano, en varias oleadas por la noche. Con tiempo soleado, al día siguiente se marchitan; con tiempo frío y lluvioso pueden durar dos días, y raramente tres.
Frutos: De hasta 5 cm de longitud, verdes, cubiertos de pelos y con gran número de semillas negras.
Observaciones: Echinopsis eyriesii está estrechamente emparentada y forma un complejo con Echinopsis oxygona, Echinopsis multiflora y Echinopsis multiplex (y sus híbridos). Todas estas especies tienen el mismo tallo alargado con costillas agudas y flores largas en forma de embudo, pero se distinguen por las espinas más largas y las flores rosadas, generalmente sin aroma. A veces Echinopsis eyriesii se confunde con Echinopsis subdenudata, que tiene tallos redondos (no alargados) con areolas lanosas muy grandes.
Origen y hábitat
Origen de cultivo. La especie natural es nativa del sur de Brasil, Uruguay y la provincia de Entre Ríos, Argentina, donde crece en llanuras herbosas o en colinas bajas de tierras bajas, hasta 1000 m s. n. m. El clima es tropical continental. Los inviernos son completamente secos, mientras que en verano el paisaje se inunda con lluvias torrenciales y queda empapado. Precipitación anual de hasta 1500 mm. Temperatura media anual de 25-30 °C. Rara vez la temperatura baja de cero grados, aunque el paisaje está abierto a los fríos vientos pampero del sur.
Cultivo y propagación
Crecimiento crestado: A diferencia de las variedades «monstruosas», en las que la variación respecto al crecimiento normal se debe a una mutación genética, el crecimiento crestado puede aparecer en plantas normales. A veces se debe a variaciones en la intensidad de la luz o a daños, pero en general las causas se desconocen. Una planta crestada puede tener zonas que crecen con normalidad, y una planta con crestas que parece un cerebro puede volver al crecimiento normal sin motivo aparente. Si queda alguna parte crestada, hay que eliminar el crecimiento normal y dejar la parte crestada, lo que deberá hacerse con regularidad.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- Curt Backeberg “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde” Gustav Fischer Verlag, Stuttgart New York 1982–1985
- John Borg “Cacti: a gardener’s handbook for their identification and cultivation” Blandford P., 1970
- Arthur Gibson, Park Nobel “The cactus primer” Harvard University Press, 01/Oct/1990
- Hecht, “BLV Handbuch der Kakteen” BLV Verlagsgesellschaft mbH, München
- Erik Haustein “Der Kosmos-Kakteenführer” Balogh Scientific Books 1998
