Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cact. Hort. Dyck. (1849) 39. 1850 [1-6 Apr 1850]
De la página de llifle Lobivia kieslingii
Descripción
Echinopsis formosa ssp. kieslingii (Rausch) M.Lowry (Lobivia kieslingii) es un cactus de forma globosa que alcanza 25 cm de diámetro y produce flores magenta y naranjas espléndidas, que surgen en círculo alrededor de la zona apical. Al igual que Echinopsis formosa spp. rosarioana, es una de las especies antes incluidas en Soehrensia que florece con un tamaño modesto, cuando solo mide 10 cm de diámetro. El cuerpo queda casi oculto por espinas curvas de color marrón rojizo oscuro.
Etimología: Este miembro de la familia Cactaceae recibe su nombre en honor a Roberto Kiesling, experto argentino y estudioso de los cactus.
La siguiente descripción de esta especie se basa en Lobivia kieslingii Rausch 1977 sensu stricto (el número de colector aquí citado es WR 573).
Tallo: Simple, esférico, verde claro, de hasta 25 cm de diámetro.
Costillas: Hasta 30, rectas, verticales, divididas en tubérculos redondeados de 20-25 mm de largo.
Areolas: Ovaladas, con fieltro blanco, en la parte superior del tubérculo, de hasta 10 mm de largo.
Espinas marginales: 7-13, extendidas y curvadas hacia el tallo, de hasta 25 mm de largo.
Espinas centrales: 1-2, curvadas hacia arriba, de hasta 30 mm de largo. Todas las espinas son duras, rígidamente punzantes, de color marrón rojizo con punta más oscura.
Flores: Se forman lateralmente cerca del ápice de la planta, de forma ancha, infundibuliforme a campanulada, de hasta 9 cm de largo y de diámetro. Ovario (aplanado-globoso) y receptáculo verdes, con numerosas escamas carnosas, con densos mechones de pelos en las axilas. Pelos largos, blancos con puntas negras. Segmentos externos del perianto estrechamente lanceolados, de color rosa púrpura. Segmentos internos del perianto redondeados, de punta corta, de color naranja por dentro con márgenes rosa violáceo. Garganta corta, infundibuliforme, de unos 35 × 35 mm de largo y ancho, verde amarillento. Filamentos insertados en dos series: los externos amarillos en la base y rosados por encima; los internos verdes, volviéndose rosados por encima. Estilo muy corto (20 mm de largo), verde. Lóbulos del estigma, unos 16, amarillos, de 7 mm de largo.
Fruto: Aplanado-globoso, de 35 mm de largo y 40 mm de diámetro, verde, muy suculento, de sabor a melón, que se abre verticalmente solo por una única hendidura longitudinal. Escamas pequeñas y estrechas con pelos gris amarillentos a negros.
Especies similares: Echinopsis formosa ssp. kieslingii se parece a Echinopsis bruchii (todavía conocida en cultivo como Lobivia bruchii o Soehrensia bruchii), pero es más pequeña, con espinas siempre curvadas, y con flores que aparecen lateralmente cerca del ápice (casi apicales en Echinopsis bruchii). Los segmentos del perianto estrechamente lanceolados y el estilo muy corto también son distintivos de esta especie.
Origen y hábitat
Argentina, Tucumán, Sierra de Quilmes, 4300 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Echinopsis formosa subsp. kieslingii es uno de los cactus globosos más resistentes al frío. Tolera en invierno hielo, nieve, granizo y lluvia, así como temperaturas de hasta -12 °C.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido que forma matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso. Conviene un sustrato de pH bajo y evitar los ricos en caliza; de lo contrario, el crecimiento se detiene por completo.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; se trasplanta cada dos años o cuando ha superado la maceta. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados o abundantes en verano, pero sin exceso (propensa a la podredumbre). En invierno, mantener seco, con una temperatura mínima de 0 °C.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que resiste heladas si se mantiene relativamente seca antes y durante el frío (resiste hasta -12 °C, o menos durante periodos cortos). Zonas 8b a 10.
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas, pero es probable que sufra quemaduras por sol o crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano. Puede tolerar la luz filtrada o la sombra de la tarde.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en contenedor. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se ve bien en un invernadero frío, en un marco de cultivo o al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Se puede eliminar eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en el aire, entre la lana, en los brotes nuevos, con resultados que desfiguran la planta, pero las peores aparecen bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
Podredumbre: Esta especie es especialmente fácil y poco propensa a sufrir enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en gymnocalyciums si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: División de matas grandes; siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación; ¡nada de sol directo para las plantas jóvenes! Para hacer un esqueje, arrancar una rama y dejarla secar un par de semanas; colocarla sobre el sustrato e introducir parcialmente la base del tallo en la tierra. Procurar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Walter Rausch “Lobivia kieslingii RAUSCH spec. nov.” Kakteen und andere Sukkulenten 28(11): 249 (-250; fig.). 1977
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Hunt, D., Taylor, N. and Charles, G. (compilers and editors). “The New Cactus Lexicon.” dh Books, Milborne Port, UK. 2006
Fuente: Lobivia kieslingii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Lobivia rosarioana
Descripción
Echinopsis formosa subsp. rosarioana es probablemente una de las muchas formas geográficas de la muy variable Echinopsis formosa. Las espinas densas de color dorado o ámbar la protegen de los extremos de frío y de sol. Las espinas nuevas son de color pardo oscuro y aparecen en primavera.
Hábito: Echinopsis formosa es un cactus globoso de gran tamaño, con una presencia sólida y espinosa; al principio es solitario y más tarde ramifica desde la base formando colonias amplias.
Tallo: Globoso a columnar, con numerosas costillas, de color verde pálido o verde azulado, de hasta 0,5-1(-2) m de altura y 20-35(-50) cm de diámetro.
Costillas: De 15 a 35(-50), verticales, con muescas y tubérculos notables.
Areolas: Elípticas, al principio cubiertas por un vello pardo oscuro, y separadas unos 1 cm.
Espinas radiales: De 8 a 16, en forma de aguja, extendidas, rectas o ligeramente curvadas, de color amarillento, ámbar o pardo rojizo, de hasta 3 (o más) cm de largo.
Espinas centrales: De 2 a 9, aciculares, pardas, de longitud variable que, en algunos casos, puede alcanzar los 20 cm.
Flores: De color amarillo fuego a naranja rojizo o rojo, infundibuliformes, diurnas, se originan en la zona apical y miden unos 6-9 cm de largo y de ancho.
Época de floración: Abren de día en primavera.
Frutos: Globosos, de 3-4 cm de diámetro, verde ácido, cubiertos de escamas y vello; la pulpa es blanca, comestible y contiene varias semillas negras. Por lo general se reproduce por semilla.
Origen y hábitat
Echinopsis formosa está muy extendida en una amplia zona que abarca Catamarca, el oeste de Argentina y Chile, a ambos lados de los Andes.
La subsp. rosarioana es endémica de la sierra de Famatina (Carrizal, Los Corrales, Cuevas de Noroña, Miranda, La Mexicana, Angosturas), en La Rioja, Argentina.
Altitud: Hasta unos 3500 m s. n. m.
Hábitat: Valles y laderas rocosas de los Andes, entre hierbas cortas, en lugares totalmente expuestos. Los individuos deben ser muy resistentes para tolerar tales extremos de exposición; Echinopsis formosa es un individuo muy robusto. Sin embargo, en su hábitat la planta suele estar bañada por la niebla durante los meses de verano y, aun expuesta a pleno sol, el calor no suele ser un factor determinante.
Cultivo y propagación
Echinopsis formosa es muy fácil de cultivar y resiste el frío hasta -12 °C (o menos). Necesita un sustrato fértil y con buen drenaje. Regar bien las plantas y dejar que se sequen antes de volver a regar. Durante la época de crecimiento, abonar mensualmente con un abono equilibrado. Las plantas cultivadas en el suelo forman pronto ejemplares imponentes.
Exposición: Al aire libre, a pleno sol y con la máxima luminosidad posible; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Al cultivarla en zonas de baja altitud donde hace mucho calor, un poco de sombra puede beneficiar a la planta en verano.
Reposo invernal: En invierno, colocarla en un lugar fresco y luminoso e inducir el reposo invernal retirando el agua y el abono, ya que de lo contrario se etiola o adelgaza por la menor luminosidad. Mantenerla seca con temperaturas de entre 0 y 5 °C (o incluso menos); este periodo de reposo frío y seco favorece la floración.
Plagas y enfermedades: Son sensibles a hongos si se riegan en exceso, aunque mucho menos que otros cactus, sobre todo en tiempo cálido. Si se mantienen húmedas durante los periodos fríos, sufrirán de forma inevitable.
Propagación: Por lo general se reproduce por semilla o, a veces, por esquejes (rara vez disponibles). El color de la flor no siempre se mantiene fiel en las plantas obtenidas de semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Walter Rausch “Lobivia: The Day Flowering Echinopsidinae from a Geographical Distribution Point of View” Volumes 1-3 R. Herzig, 1975
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923,
- Curt Backeberg: “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde” Volume V, Gustav Fischer Verlag, Stuttgart New York 1982–1985
- Demaio, P., Lowry, M., Ortega-Baes, P., Perea, M., Trevisson, M., Faundez, L. & Saldivia, P. 2013. Echinopsis formosa. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 09 January 2014.
Fuente: Lobivia rosarioana, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Soehrensia formosa var. maxima
Origen y hábitat
Argentina
Fuente: Soehrensia formosa var. maxima, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (5)
Galería
