Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bradleya 9: 88 (1991)
Descripción
Echinopsis hertrichiana (Lobivia hertrichiana) es una lobivia pequeña y especialmente bonita. Este cactus es solitario o forma matas, con cuerpos esféricos de unos 6 cm de largo y hasta 10 cm de grosor, con unas 11-20 costillas dentadas. Las espinas amarillentas se entrelazan de tal forma que casi cubren el tallo. Este cactus es popular por sus flores grandes y de un rojo brillante, que aparecen en grupos en la parte superior de los tallos.
Etimología. Este miembro de la familia Cactaceae recibe su nombre del botánico estadounidense y conservador de los Jardines Botánicos Huntington, en California: William Hertrich (1878-1966).
Tallo: Globoso, de color verde brillante, simple al principio y después formando grupos; cada tallo individual alcanza hasta 10 cm de diámetro.
Época de floración: Principios de verano. Con bastante frecuencia abren durante varios días seguidos y se cierran por la noche.
Costillas: 11(-22), rectas u oblicuas, redondeadas o agudas, con surcos profundos.
Areolas: Redondas, blancas.
Espinas: Variables, de color paja, de hasta 3 cm de largo.
Espina central: Una, curvada hacia arriba, de 2,5(-3) cm de largo.
Espinas radiales: 6-8(-20), extendidas, de color marrón amarillento, de hasta 1,5 cm de largo.
Flores: Bastante grandes, rotáceas, de unos 5-6 cm de largo y 4-7 cm de diámetro, en distintos tonos de rojo, a menudo con gargantas blanquecinas; existen variedades con flores naranjas, rosas o amarillas.
Frutos: Pequeños, globosos.
Origen y hábitat
Cuzco, sureste de Perú. Lobivia hertrichiana tiene un área de distribución muy restringida (la extensión de presencia es de aproximadamente 20 km²) y solo se conoce en dos localidades: Pisac (valle de Vilcanota, Urcos, Ocongate, ruinas de Intihuatana) y Huambutio (Urubamba, Ollantaitambo). No es fácil de encontrar y en el pasado fue más abundante que en la actualidad.
Altitud: Se encuentra entre 3000 y 3500 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Esta especie crece en laderas rocosas o arenosas empinadas de los valles interandinos. Una de las localidades está cerca de ruinas incas, muy visitadas por turistas, que perturban el hábitat y además recolectan esta especie como ornamental. Ambas amenazas provocan un declive continuo de la especie.
Cultivo y propagación
Echinopsis hertrichiana es una especie de crecimiento estival que no presenta dificultades de cultivo.
Riego: Regar con regularidad en primavera y verano en días soleados (sin excederse); mantener seco en invierno.
Sustrato: Esta bonita lobivia es algo más sensible a la humedad y a la temperatura que muchas otras, así que conviene que el sustrato tenga muy buen drenaje, mezclando una parte de arena gruesa o perlita con tres partes de un sustrato estándar.
Abono: Abonar con un fertilizante rico en potasio al inicio de la época de crecimiento. Mantener ese abono durante toda la temporada no es adecuado para la mayoría de las suculentas, ya que favorece un crecimiento «blando» más susceptible a enfermedades.
Exposición: Necesita luz intensa, pleno sol o semisombra en verano.
Resistencia al frío: Resiste bastante bien las heladas si se mantiene seca (resiste hasta -12 °C).
Plagas y enfermedades: Cuidado, las espinas pueden ocultar cochinillas algodonosas.
Propagación: Siembra directa después de la última helada. Los tallos pueden separarse para propagarlos en primavera, pero conviene dejarlos secar unos días antes de plantarlos.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Hunt, D., Taylor, N. and Charles, G. (compilers and editors). 2006. “The New Cactus Lexicon”. dh Books, Milborne Port, UK.
- Backeberg, “Die Cactaceae” 1959
- Cullmann et al., “Kakteen”, edn 5, 1984
- Margaret Martin, Peter Chapman “A gardner’s guide to cacti and succulents: how to grow these fascinating plants in the home and greenhouse: featuring 150 species” Salamander Books, Limited, 1988
- Bill Keen “Cacti and succulents: Step-by-Step to Growing Success” Crowood, 18 October 2011
- Gerhard Gröner “Beautiful Cacti: A Basic Grower’s Guide” Sterling, 1992
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Faucon, F. 2005. “Echinopsis hertrichiana”. Phoenix Available at: http://www.desert-tropicals.com/Plants/Cactaceae/Lobivia_allegraiana.html. (Accessed: 28th February).
- Ostalaza, C., Roque, J. & Cáceres, F. 2013. Echinopsis hertrichiana. The IUCN Red List of Threatened Species 2013: e.T152296A620351. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T152296A620351.en. Downloaded on 21 March 2016.
- Ostolaza Nano, Carlos “Todos los cactus del Perú“ Ministerio del Ambiente, 2014 retrieved 20 March 2016 from http://www.minam.gob.pe/diversidadbiologica/wp-content/uploads/sites/21/2014/02/document.pdf
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names”. Springer, Berlin/Heidelberg 2010