Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Los híbridos de Trichocereus son muy fáciles de cultivar y resistentes al frío, hasta -5/-12 °C (o menos, según el clon). Necesitan un sustrato fértil y bien drenado. Regar abundantemente y dejar secar antes de volver a regar. Estos cultivares parecen crecer mejor con algo más de agua que la mayoría de los cactus. De hecho, sus exigencias de cultivo se parecen más a las de las plantas «normales» que a las de la mayoría de los cactus. Durante la época de crecimiento, abonar mensualmente con un fertilizante equilibrado.
Exposición: Al aire libre, sol filtrado; pero en veranos calurosos los cactus sufren quemaduras solares (sobre todo los ejemplares variegados), así que conviene cultivarlos a media sombra. En interior necesitan mucha luz y algo de sol directo. En los meses de invierno, colocarlos en un lugar fresco y luminoso e inducir el reposo invernal retirando el riego y el abono durante la estación fría, ya que, de lo contrario, se etiolan o adelgazan por la menor cantidad de luz. Son sensibles a las enfermedades fúngicas si se riegan en exceso, aunque no son ni de lejos tan sensibles como muchos otros cactus, sobre todo en tiempo cálido. Suelen presentar manchas negras de podredumbre, salvo que el riego sea moderado y solo en tiempo caluroso. Si se mantienen húmedos durante los periodos fríos, sufrirán sin excepción.
Esta planta produce grandes cantidades de crecimiento cada año si se abona y riega bien durante los meses más cálidos, sobre todo si se ha aclimatado a aceptar el sol pleno.
Propagación: Por esqueje. Sin embargo, de forma impredecible y con una frecuencia relativa, aparecen algunas plántulas variegadas entre las plantas de origen híbrido; parece que la hibridación entre especies y cultivares favorece la producción de ejemplares variegados.
Origen y hábitat
Origen: Obtenido en vivero (cultivar de jardín).
Cultivo y propagación
Los cactus variegados se consideran de cultivo selecto y difícil, aunque muchos de ellos son relativamente fáciles de cultivar. Pero conviene tener presente que no toleran la exposición prolongada al sol directo (sobre todo en los días más calurosos del verano), así que cultívelos a media sombra o bajo sol filtrado. A veces se venden injertados, pero algunas de estas plantas de colores (las que conservan algo de clorofila) pueden crecer sobre sus propias raíces y son muy apreciadas por los coleccionistas.
Sustrato: Usar un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus).
Riego: Regar con moderación de marzo a octubre y mantener completamente seco en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C. (En general, estas plantas son más delicadas y no soportan temperaturas de congelación.) ¡Durante el reposo, nada de humedad ambiental elevada!
Propagación: Por semilla, injerto o esqueje. Como la variegación se debe a la presencia de dos tipos de tejido vegetal, la propagación debe hacerse por un método vegetativo que conserve ambos tipos de tejido en la misma proporción. La forma más habitual de cultivar estos cultivares parcialmente decolorados es injertarlos sobre otro cactus que tenga clorofila y que aporte azúcares al injerto mutante. La parte inferior del injerto, con clorofila, llamada patrón, puede ser cualquiera de varias especies de cactus columnares distintas.
Observaciones: Las semillas de progenitores variegados suelen dar también algunas plántulas variegadas.