Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Dict. Hort. [Bois] 1: 473. 1896
Descripción
Echinopsis schickendantzii (conocida sobre todo como Trichocereus schickendantzii) compensa su aspecto vegetativo poco llamativo cuando florece en primavera y verano. No es fragante, pero probablemente es una de las más bellas del género. Las grandes flores blancas en forma de copa, de unos 20 cm de largo, se agrupan en la parte superior y a veces permanecen abiertas hasta tres días.
Hábito: Plantas esbeltas, erectas, arbustivas, simples o, más a menudo, formando matas amplias. Cuando brotan hijuelos de la base de la planta, lo natural es que crezcan en grupo, y con frecuencia forman sus propias raíces y crecen de forma independiente del tallo madre.
Tallo: Cilíndrico a oblongo, de carne muy blanda, ramifica con libertad desde la base, de 15 a 75 cm de alto y 5-7 cm de diámetro, verde oscuro, brillante, verde claro.
Areolas: Muy juntas, a veces tocándose.
Costillas: De 14 a 18, bajas, de 5 mm de altura, algo crenadas y mellandas.
Espinas: Amarillentas, flexibles; todas miden de 5 a 10 mm de largo.
Espinas radiales: Al principio 9, con la edad más numerosas.
Espinas centrales: De 2 a 8 (generalmente 4).
Flores: Infundibuliformes, nocturnas, varias a la vez desde la parte superior de la planta, tubulares a infundibuliformes, inodoras (aunque algunas fuentes dicen que tienen aroma), de 20 a 22 cm de largo; escamas del ovario y del tubo floral con pelos negros densos; segmentos internos del perianto agudos, oblongos, blancos. Botón floral puntiagudo, cubierto de lana negra.
Época de floración: De primavera a principios de verano. Las flores duran varios días.
Frutos: Comestibles, agradables.
Origen y hábitat
Noroeste de Argentina (Catamarca, Jujuy, Salta, Tucumán) y Bolivia (Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz).
Localidad tipo: Tucumán, Argentina.
Altitud: De 1200 a 3200 m s. n. m.
Hábitat y ecología: La especie tiene una distribución irregular, pero es localmente abundante en pastizales de gran altitud y en bosques de yungas.
Cultivo y propagación
Trichocereus schickendantzii es un cactus muy decorativo y resistente a las heladas, fácil de encontrar en cultivo y que crece prácticamente en cualquier lugar. Es una especie de crecimiento estival que no presenta dificultades de cultivo. Puede pasar el invierno al aire libre si se resguarda de la lluvia y de las heladas fuertes.
Sustrato: Usar un sustrato muy drenante, ya que es muy sensible a la podredumbre en presencia de humedad y bajas temperaturas, y dejar que el sustrato se seque entre riegos. Como su hábitat natural es un suelo volcánico, se ha adaptado a condiciones más ácidas.
Trasplante: Trasplantar en primavera, cuando las raíces se vuelven apretadas. En general, conviene trasplantarlo cada dos años para renovar el sustrato. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más. Necesita una maceta grande para alojar un sistema radicular amplio.
Riego: En verano, durante el período vegetativo, debe regarse con regularidad, pero dejando que el sustrato se seque por completo antes de volver a regar (sin excederse). En invierno debe mantenerse seco. Es preferible no regar en días nublados, días húmedos o días fríos de invierno.
Resistencia al frío: Es un cactus bastante resistente a las heladas, tolerando hasta -10 °C (o menos si está muy seco). Sin embargo, en cultivo conviene no exponerlo a temperaturas inferiores a 0 °C, incluso en un lugar aireado y protegido, para evitar la formación de manchas antiestéticas en la epidermis. Con alta humedad ambiental, evitar cualquier helada, ya que es especialmente sensible a la podredumbre de raíces.
Exposición: Al aire libre, pleno sol o sombra de tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo, pero, al ser originario de zonas de montaña, no tolera bien las temperaturas muy altas en verano.
Usos: Es adecuado para pequeños jardines de «desierto», en asociación con otras xerófitas. Donde el cultivo al aire libre no es posible por el clima, debe cultivarse en maceta para resguardarlo en invierno.
Portainjerto: Trichocereus schickendantzii se usa a menudo en lugar de Trichocereus spachianus como portainjerto relativamente grueso.
Propagación: Por semilla y por esquejes, dejando secar bien el esqueje en verano.
Bibliografía
Major references and further lectures 3) Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001 4) James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011 2) David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006 5) Curt Backeberg “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde,” Volume 2 G. Fischer, 1959 7) Walter Rausch “Lobivia: The Day Flowering Echinopsidinae from a Geographical Distribution Point of View” Volumes 1-3 R. Herzig, 1975 8) N. L. Britton and J. N. Rose “The ‘Cactaceae’, Descriptions and Illustrations of Plants of the ‘Cactus’ Family” volume 2 Carnegie Institution, 1920 9) John Borg “Cacti: a gardener’s handbook for their identification and cultivation” Blandford P., 1970 10) Willy Cullmann, Erich Götz (Dozent Dr.), Gerhard Gröner “The encyclopedia of cacti” Timber Press, 1987 11) H. Peter Loewer “The Evening Garden” Macmillan Pub., 1993 12) Vera Higgins “Cactus Growing for Beginners” Blandford Press, 1964 13) Demaio, P., Lowry, M., Ortega-Baes, P., Perea, M. & Trevisson, M. 2013. Echinopsis schickendantzii. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.1. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 31 October 2013.
