Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Echinopsis schieliana var. longispina es una forma morfológica de Echinopsis schieliana que se distingue de esta por espinas blancas o pardas más largas. Las diferencias con otras Echinopsis schieliana son en realidad muy escasas, y las dos plantas no se distinguen fácilmente si no es por la espinación. Conocido como Lobivia schieliana var. longispina, es un cactus cespitoso muy prolífico, de tallos verde rojizo oscuro ocultos bajo las espinas, y flores mayoritariamente de un rojo claro brillante y esbeltas.
Hábito: Las plantas forman por lo general grupos a partir de ramificaciones basales.
Tallo: Globoso a cilíndrico, a menudo esbelto, de hasta 4,5 cm de largo o más y de 4-6 cm de diámetro, verde rojizo oscuro o negruzco.
Costillas: 13-21, rectas o algo espiraladas, de 3-5 mm de altura.
Areolas: Separadas 3-6 mm.
Espinas: Blanco cremoso, amarillentas o pardas, que con la edad se vuelven grisáceas.
Espina central: 1-4, a menudo ausentes al principio, semejantes a las radiales pero a menudo más oscuras, de color pardo claro a pardo, curvadas hacia abajo, de hasta 20 mm de largo.
Espinas radiales: 8-12(-14), pectinadas a radiantes, entrelazadas, de color pardo claro, de 2-15 mm de largo.
Flores: De color rojo anaranjado a violeta (o amarillo), de 3,5-4 cm de diámetro, de brillo intenso; pericarpelo de 3-6 mm de largo y 3-6 mm de diámetro; tubos florales esbeltos de 16-18 mm de largo; filamentos rojo violáceos. Los segmentos internos del perianto son rojo violáceos con una franja central anaranjado amarillenta o anaranjado parda.
Fruto: Subglobosos, de unos 1 cm de diámetro, verde mate a negruzco; pulpa blanca y jugosa.
Semillas: 1,5 x 1 mm de ancho.
Origen y hábitat
Esta planta es una forma seleccionada que solo se encuentra en cultivo, originada a partir de Frailea pumila estándar, que crece de forma natural en el valle del río Consata, La Paz (Bolivia), y se extiende por la vecina Tarija.
Cultivo y propagación
Es un cactus decorativo y muy resistente al frío, fácil de encontrar en cultivo. Es una especie de crecimiento estival que no presenta dificultades de cultivo.
Sustrato: Use un sustrato especialmente drenante, ya que es muy sensible a la podredumbre en presencia de humedad y bajas temperaturas. Deje secar el sustrato entre riegos, puesto que su hábitat natural es de suelos volcánicos y se ha adaptado a condiciones más ácidas.
Trasplante: Trasplantar en primavera, cuando las raíces se vean apretadas. En general, conviene trasplantarlo cada dos años para renovar el sustrato. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más. Necesita una maceta grande para alojar un sistema radicular amplio.
Riego: En verano, durante el período vegetativo, debe regarse con regularidad, dejando que el sustrato se seque por completo antes de volver a regar (pero sin excederse). En invierno debe mantenerse seco. Es preferible no regar en días nublados, húmedos o de invierno frío.
Resistencia al frío: Es un cactus bastante resistente a las heladas, que aguanta hasta -5 °C (-10 °C si el ambiente está muy seco). Sin embargo, en cultivo conviene no exponerlo a temperaturas inferiores a 0 °C, incluso en un lugar aireado y protegido, para evitar la aparición de manchas antiestéticas en la epidermis. En presencia de alta humedad atmosférica, evite cualquier helada, ya que es especialmente sensible a la podredumbre de raíces.
Exposición: Al aire libre, sol pleno o sombra de tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo, pero, como planta originaria de zonas de montaña, no tolera bien las temperaturas muy altas en verano.
Usos: Es adecuado para pequeños jardines de tipo «desierto», en combinación con otras xerófitas. Donde el cultivo al aire libre no es posible por el clima, debe cultivarse en maceta para poder resguardarlo en invierno.
Propagación: Por semillas y por esquejes, dejándolos secar bien en verano.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Lowry, M. 2013. Echinopsis schieliana. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.1. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 31 October 2013.
- Friedrich Ritter “Kakteen in Südamerika: Ergebnisse meiner 20jährigen” Volume 2, Argentinien/Bolivien, Volume 2 Selbstverlag, 1980
- Curt Backeberg “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde,” Volume 2 G. Fischer, 1959
- Curt Backeberg: “Descriptiones Cactearum Novarum.” 1957
- Walter Rausch “Lobivia: The Day Flowering Echinopsidinae from a Geographical Distribution Point of View” Volumes 1-3 R. Herzig, 1975
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Springer, Berlin/Heidelberg 2010.
Galería
