Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: I.O.S. Bull. 3(3): 98. 1974
Descripción
Echinopsis strigosa, anteriormente Trichocereus strigosus, es una especie de cactus arbustivo que forma matas de hasta 1 metro de diámetro, con masas de flores blancas en forma de trompeta durante el verano.
Tallos: Ramas generalmente simples, erectas o ascendentes, a veces de 60 cm de altura y 5 a 6 cm de diámetro, de color verde claro y muy espinosas.
Costillas: De 15 a 18, muy bajas, de 4 a 5 mm de altura, obtusas.
Areolas: Circulares, bastante grandes, aproximadas, separadas de 4 a 8 mm, densamente cubiertas de fieltro blanco cuando son jóvenes.
Espinas: Numerosas, todas parecidas, muy variables en color y longitud: blancas, amarillentas, rosadas o marrón rojizo, hasta casi negras, a veces con las puntas más oscuras; aciculares, punzantes, algo extendidas. Espinas centrales de 1 a 3, lo más habitual es que solo se desarrolle una, de 4 a 7 cm de largo. Espinas radiales de 9 a 16, de 1 a 5 cm de largo.
Flores: Nacen lateralmente y se abren de noche; son infundibuliformes, grandes, de 14 a 20 cm de largo y unos 5 cm de diámetro. Los pétalos internos son blancos y los externos de color rosa salmón. Las escamas del ovario y del tubo presentan en sus axilas pelos sedosos largos de color amarillo dorado a amarillo parduzco. Las inserciones de los estambres empiezan en la base del tubo o 1-2 mm por encima.
Frutos: Globosos, carnosos, amarillos o anaranjados, de 4 a 6,5 cm de largo.
Semillas: Negras, brillantes, de unos 2 mm de largo; hilo basal pero oblicuo.
Origen y hábitat
Echinopsis strigosa es endémica del oeste de Argentina, donde se encuentra en las provincias de Catamarca, La Rioja, Mendoza y San Juan. Esta especie es muy común en los desiertos de la provincia de Mendoza, especialmente en los alrededores de la ciudad de Mendoza, y en los valles de montaña más al oeste.
Altitud: E. strigosa se encuentra entre 700 y 2000 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Esta especie se asocia a suelos rocosos en hábitats arbustivos, junto con otras cactáceas como Gymnocalycium saglionis, Echinopsis leucantha, Denmoza rhodacantha, Cereus aethiops, Opuntia sulphurea, Maihueniopsis glomerata, Eriosyce strausiana y Cereus candicans. Es una especie común y abundante en varias localidades. Se encuentra en áreas protegidas, no tiene amenazas importantes y no se utiliza.
Cultivo y propagación
Echinopsis strigosa es muy fácil de cultivar y resiste el frío hasta unos -7 °C (o menos).
Ritmo de crecimiento: Esta especie produce un crecimiento notable cada año si se abona y se riega bien durante los meses más cálidos, sobre todo si se ha aclimatado a recibir pleno sol. Una vez establecido, puede crecer fácilmente 10 cm al año. Los ejemplares cultivados en el suelo forman pronto ejemplares imponentes.
Exposición: Fuera, a pleno sol; dentro, necesita luz intensa y algo de sol directo. Durante los meses de invierno, colocarla en un lugar fresco y luminoso y favorecer el reposo invernal, retirando el riego y el abono durante el invierno; de lo contrario se etiolará, es decir, se volverá delgada, por la menor intensidad de luz.
Sustrato: Necesita un sustrato fértil y con buen drenaje.
Riego: Regar abundantemente y dejar secar antes de volver a regar. Esta especie parece tolerar algo más de agua que la mayoría de los cactus; de hecho, sus requisitos de cultivo se parecen más a los de las plantas «normales» que a los de otros cactus.
Abono: Durante el período de crecimiento, abonar mensualmente con un fertilizante equilibrado.
Plagas y enfermedades: Son sensibles a las enfermedades fúngicas si se riegan en exceso, aunque no tanto como otros cactus, sobre todo en clima cálido. Tienden a presentar manchas negras por podredumbre; si se mantiene el sustrato húmedo durante los períodos fríos, sufrirán sin falta. Conviene regar con moderación y solo en tiempo caluroso.
Propagación: Por esquejes o por semilla. Las semillas germinan y crecen con bastante facilidad. Sus requisitos principales son una humedad elevada, un sustrato de drenaje libre y agua, luz y nutrientes suficientes.
Bibliografía
Major references and further lectures
- N. L. Britton, J. N. Rose: “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Vol I, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1919
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Ortega-Baes, P. & Méndez, E. 2013. Echinopsis strigosa. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 12 April 2015.
- Curt Backeberg “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde,” Volume 2 G. Fischer, 1959
- Sir Oliver Leese “Cacti” Triune Books, 1973
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- Gordon Douglas Rowley “Reunion of the genus Echinopsis.” In: IOS Bulletin. Journal of the International Organization for Succulent Plant Study. 3(3): 98, 1974.
