Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Es un cactus miniatura de crecimiento lento (generalmente solitario), con solo 2-3 cm de altura de tallo, cubierto tan densamente de espinas blancas diminutas y pegadas al cuerpo que las plantas parecen totalmente blancas y lisas al tacto.
Flor: Las flores son rosa pálido o amarillentas, muy delicadas, y aparecen en julio.
Fruto: Los frutos son lisos, de unos 1 cm de largo, rojo brillante, comestibles y apreciados por las aves.
Observaciones: En períodos con agua disponible es un cactus casi completamente redondeado. En épocas de sequía y durante el reposo invernal, la planta se encoge y se hunde hasta el nivel del suelo para conservar la humedad.
Origen y hábitat
Desierto de Chihuahua, en el sur de Texas, en los condados de Brewster y Sanderson, y en el norte de México, en Coahuila y Chihuahua.
Hábitat: Epithelantha bokei es un especialista edáfico que crece en grupos densos sobre estratos calcáreos muy concretos, en lomas y repisas de piedra caliza elevadas, dentro de matorral xerófilo. Es localmente abundante y crece en muchas zonas de difícil acceso; sin embargo, algunas subpoblaciones están amenazadas por la recolección ilegal.
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta selecta y difícil, en cultivo resulta relativamente fácil, aunque crece muy despacio. Estas plantas necesitan un sustrato grueso que drene bien (propenso a la podredumbre). Los riegos deben ser bastante espaciados, para mantener la planta compacta y evitar que se alargue en exceso o adquiera un aspecto poco natural.
Resistencia al frío: Según la variedad, resiste hasta -5 °C (o menos) (zona de temperatura USDA 8-11).
Exposición: Requiere sol intenso o sol parcial para desarrollar buen crecimiento de espinas, aunque algo de sombra estival en las horas más calurosas del día resulta beneficioso. Asegurar una buena ventilación.
Propagación: Injerto o esquejes.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Heil, K., Terry, M. & Corral-Díaz, R. 2013. Epithelantha bokei. In: IUCN 2013. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 26 January 2014
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
