Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Contr. Bolus Herb. 17 281 (1994)
Descripción
Eriospermum titanopsoides es una planta tuberosa enana, de crecimiento invernal, con una única hoja hysteránta (que se desarrolla después de abrirse las flores). La hoja pequeña es muy peculiar, con el margen ondulado y cubierto de tubérculos plateados, como en el género Titanopsis (de ahí el nombre específico). El pedúnculo y la inflorescencia son especialmente pequeños (menos de 30 mm) y los tépalos blancos no son tan claramente dimórficos como en la mayoría de los demás miembros del subgénero Eriospermum.
Tubérculo: Pequeño, solitario, oblongo, más o menos irregular, de hasta 15 mm de largo y 10 mm de diámetro. La piel es fina y el interior, rosado. El punto de crecimiento es basal, con un surco lateral. Las vainas foliares viejas miden menos de 25 mm de largo y 1,5 mm de diámetro.
Hojas: Hysteránta, solitarias; la vaina foliar contemporánea apenas sobresale. Lámina postrada pero no pegada al suelo, ovada, de 9-20 mm de largo y 5-12 mm de ancho, plegada, suculenta, con ambas superficies glaucas; margen engrosado, profundamente ondulado, involuto y arrugado; epidermis cubierta de papilas vítreas; base subpeltada, ápice obtuso.
Inflorescencia: Pedúnculo de hasta 12 mm de largo y 1 mm de diámetro, de color verde muy pálido, glabro. Bráctea peduncular no exserta. Racimo ampliamente cónico a subcorimboso, de hasta 18 mm de largo y 25-30 mm de diámetro. Brácteas estrechamente triangulares, de 1,5 mm de largo, pegadas a los pedicelos, de color verde pálido con finos puntos rojos. Pedicelos de hasta 12 mm de largo, de verde pálido a blanco.
Flor: Ascendente, de contorno casi triangular, no completamente extendida, blanca con nervios medios verdes, de hasta 9 mm de diámetro. Tépalos dimorfos, blancos con nervio medio verde pálido y un rojo muy tenue hacia el ápice, soldados durante aproximadamente 1 mm en la base. Tépalos externos elípticos a oblanceolados, de hasta 5,5 mm de largo y 1,5-2 mm de ancho, con los lados ligeramente doblados hacia dentro. Tépalos internos erectos pero sin ocultar los estambres, ensanchándose hacia el ápice, de 5 mm de largo y 2 mm de ancho. Filamentos soldados a la base de los tépalos hasta 1 mm, ovados a triangular-oblongos, carnosos, blancos, de unos 2 mm de largo y 1 mm en la base, estrechándose gradualmente hacia la antera; los externos algo más anchos y los internos algo más largos. Anteras ovaladas, de 0,8 mm de largo, amarillas. Ovario ovoide, de 2 mm de diámetro, verde pálido con puntos rojos. Estilo de hasta 1,8 mm de largo, blanco, que se vuelve amarillo pálido hacia el estigma.
Origen y hábitat
Sudáfrica, Cabo Occidental (desde Vredendal hasta Bitterfontein).
Hábitat y ecología: Karoo suculento (vygieveld de cuarzo de Knersvlakte, vygieveld de esquisto de Knersvlakte). Eriospermum titanopsoides crece a cielo abierto, en manchas de cuarzo sobre suaves laderas de pequeños cerros, entre piedras blanquecinas que cubren arenisca muy descompuesta, y en llanuras de esquisto de Knersvlakte, en zonas áridas de lluvias invernales casi sin otra vegetación, salvo Gladiolus de flores rojas y algunos arbustos suculentos. Es localmente bastante común y se ha registrado en cuatro localidades, aunque resulta difícil de ver. Está potencialmente amenazada por el sobrepastoreo y la minería. La tendencia poblacional es estable.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Domitilla Raimondo “Red list of South African plants 2009” South African National Biodiversity Institute, 2009
- Hilton-Taylor, C. 1996. “Red data list of southern African plants”. Strelitzia 4. South African National Botanical Institute, Pretoria.
- Perry, P.L. 1994. “A revision of the genus Eriospermum (Eriospermaceae)” Contributions from the Bolus Herbarium 17:1-320.
- Raimondo, D., von Staden, L., Foden, W., Victor, J.E., Helme, N.A., Turner, R.C., Kamundi, D.A. and Manyama, P.A. 2009. “Red List of South African Plants”. Strelitzia 25. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
- Helme, N.A., Archer, C. & Victor, J.E. 2006. Eriospermum titanopsoides P.L.Perry. “National Assessment: Red List of South African” Plants version 2017.1. Accessed on 2017/07/31
- “Eriospermum titanopsoides P.L.Perry” in: eMonocot. (2010, 1st November). Retrieved Wednesday, 8th February, 2012, from http://e-monocot.org/taxon/urn:kew.org:wcs:taxon:305721
- Perry, P.Lesley “Original publication of Eriospermum titanopsoides.” 17, (1994).
- Holotype of Eriospermum titanopsoides P.L.Perry [family ERIOSPERMACEAE] http://plants.jstor.org/stable/history/10.5555/al.ap.specimen.nbg0150803-0
Galería
