Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Eriosyce (Cactac.) gen. revis. & ampl. (Succ. Pl. Res., 1) 118 (1994)
Descripción
Eriosyce crispa var. huascensis es un cactus aplanado a ligeramente cilíndrico, de crecimiento lento, que alcanza hasta 10 cm de diámetro. Es una de las formas locales de la variable Eriosyce crispa y se distingue por sus espinas rígidas, parecidas a agujas, solo 6-8 radiales y 10-12 costillas. No obstante, se parece a otras variedades de Eriosyce crispa, con las que está unida por poblaciones de plantas con caracteres intermedios. Es bastante variable, y en cultivo se encuentran plantas con flores de distintos colores.
Tallo: Negruzco, pardo o verde oliva oscuro, a menudo con una capa cerosa blanquecina y grisácea, presumiblemente para evitar la desecación en su ambiente extremadamente seco. En cultivo, la pruina cerosa blanca suele no formarse, dejando ver la epidermis parda o negruzca.
Raíces: Fibrosas, surgen de cortas raíces pivotantes. El sistema radicular suele estar separado por un cuello más estrecho.
Costillas: 10-12, notablemente tuberculadas, con protuberancias pronunciadas en forma de mentón.
Areolas: A menudo algo hundidas y lanosas.
Espinas: Negras o pardas, rígidas, más o menos curvadas hacia arriba y retorcidas, y difíciles de distinguir entre centrales y radiales.
Espinas centrales: 1-5, más o menos gruesas, de 15-80 mm de largo.
Espinas radiales: 6-8, más finas y a veces setosas, de 10-50 mm de largo.
Flores: Diurnas, de 3,5-5 cm de largo y de ancho, agrupadas en el ápice desde las areolas jóvenes, infundibuliformes. El color es blanquecino, rosado o rojizo, con nervios medios rojizos o pardos. El pericarpelo y el tubo floral tienen brácteas, lana y cerdas, pero la base de la flor no es setosa.
Frutos: Más o menos alargados, de color rojo rosado, que se abren por poros basales.
Origen y hábitat
Al este de Huasco.
Hábitat: Crece en zonas costeras donde casi nada más vive. Es una especie muy tolerante a la sequía. A pesar de la falta de lluvia en su área, la aridez extrema se atenúa por las nieblas costeras frecuentes y a menudo densas. La niebla tiende a concentrarse en forma de banco de nubes a una altitud estimada de 500 a 850 m. Sigue un patrón recurrente: por lo general está cubierta por nubes a primera hora de la mañana, las nubes se disipan a media mañana y vuelven al final de la tarde. La planta suele crecer semienterrada y es casi imposible de localizar sin las flores.
Cultivo y propagación
Eriosyce crispa es una especie de crecimiento lento pero relativamente fácil de cultivar, siempre que se mantenga seca en otoño e invierno. Es propensa a la podredumbre si se mantiene en un lugar sin ventilación.
Sustrato: Requiere un sustrato mineral de drenaje muy rápido que se seque bien (70-80 % de grava y 20-30 % de tierra). Para prevenir la podredumbre conviene rodear el cuello de la raíz con arena o grava gruesa, lo que favorece un drenaje rápido y una buena circulación de aire.
Riego: Es propensa a pudrirse, necesita buen drenaje. Regar con regularidad en verano (sin excederse), para que la planta se mantenga compacta y no se alargue en exceso y de forma antinatural. Durante el periodo de reposo invernal, o cuando las temperaturas nocturnas se mantienen por debajo de 10 °C, debe mantenerse estrictamente seca, ya que es muy sensible a cualquier exceso de humedad.
Abono: Durante la época de crecimiento conviene enriquecer el sustrato con un abono rico en potasio y fósforo, pero pobre en nitrógeno, porque este elemento no favorece el desarrollo de las suculentas y las vuelve demasiado blandas y llenas de agua.
Exposición: Necesita mucho sol para desarrollar buenas espinas (máxima luminosidad, se admite sol directo), aunque tolera la sombra ligera. Una sombra suave puede ser útil en los días más calurosos del verano.
Resistencia al frío: Resiste hasta -5 °C durante un periodo corto, pero no tolera heladas prolongadas. Para un cultivo sano conviene garantizar una temperatura mínima de 5 °C y asegurar una buena ventilación. Zonas de rusticidad USDA 9b y 11.
Tolerancia al calor: Buena tolerancia al calor, pero en climas cálidos debe protegerse del calor excesivo y del sol intenso en verano.
Mantenimiento: Trasplantar en primavera, cuando las raíces se hayan apretado. En general, conviene trasplantarla cada dos años para renovar el sustrato. Después del trasplante, no regar durante una semana o más.
Propagación: Se propaga normalmente por semilla (rara vez produce hijuelos). Sembrar en primavera en un compost bien aireado a una temperatura de 22-24 °C. Colocar las macetas sobre agua, humedecer bien y dejar escurrir. Esparcir la semilla sobre la superficie del compost y presionarla ligeramente, sin cubrir las semillas pequeñas. Colocar una bolsa de plástico alrededor de la maceta o cubrir el recipiente con vidrio, y situarlo en un lugar cálido y sombreado. Si es posible, germinar en un propagador. Algunas plántulas aparecen en una o dos semanas; otras tardan más. A temperaturas más bajas, la germinación suele tardar bastante más. Una vez germinadas, retirar poco a poco el vidrio o el plástico y pasar a una luz intensa, pero no al sol directo. Si las jóvenes plantas reciben demasiado sol, o el compost se seca, pueden dejar de crecer y a menudo enrojecen; una vez detenidas, es difícil que vuelvan a crecer. No dejar que las macetas se sequen, pero tampoco saturarlas: un compost empapado es tan perjudicial como uno seco. El crecimiento de las plántulas es rápido, pero suelen injertarse, porque las plantas sobre sus propias raíces (sobre todo las más grandes) son muy propensas a la podredumbre radicular. De hecho, los ejemplares mejores y más viejos son los injertados.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Fred Kattermann “Eriosyce (Cactaceae): The Genus Revised and Amplified” David Hunt, 1994
Galería
