Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Eriosyce (Cactac.) gen. revis. & ampl. (Succ. Pl. Res., 1) 118 (1994)
Descripción
Eriosyce engleri es un bello cactus globoso pequeño, con tallos cubiertos de espinas densas, robustas, de color amarillo dorado o pardo amarillento. Produce flores llamativas en verano.
Hábito: Mayormente simple, rara vez cespitoso.
Raíces: Fibrosas.
Tallo: Al principio hemisférico, de 14-18 cm de diámetro, alargándose después hasta alcanzar 30 cm de altura.
Costillas: 16-20, con tubérculos en forma de protuberancias en barbilla.
Espinas: Numerosas, robustas, curvadas hacia arriba, no fácilmente distinguibles entre centrales y radiales; blancas o pardo amarillentas en la parte inferior de los brotes y pardas a negras en la parte superior.
Espinas centrales: 5-8, de 4-7 cm de longitud.
Espinas radiales: 12-20, más cortas que las centrales.
Flor: Agrupadas en el ápice desde las areolas jóvenes, infundibuliforme, de 5-6 cm de longitud y 4-4,5 cm de diámetro; tépalos de amarillo limón brillante con una franja central rojiza. Estilo blanco verdoso, no rojo.
Frutos: Rojos.
Origen y hábitat
Santiago y Valparaíso, Chile.
Localidad tipo: Cerro Las Vizcachas y Colliguay alto.
Altitud: 1700-1900 m s. n. m.
Hábitat: Crece en las laderas de una zona montañosa muy árida, donde sus espinas densas la protegen de las heladas nocturnas ligeras y de la intensa radiación solar propia de la altitud en la que vive.
Cultivo y propagación
Eriosyce engleri es un cactus muy decorativo, pero no fácil de encontrar en cultivo. Es de crecimiento lento y propenso a la podredumbre si se mantiene en un lugar poco ventilado.
Sustrato: Requiere un sustrato mineral de secado y drenaje muy rápidos (70-80 % de grava y 20-30 % de tierra), ya que es sensible a la podredumbre en presencia de humedad y bajas temperaturas; dejar que el sustrato se seque entre riegos.
Riego: Propensa a la podredumbre; necesita buen drenaje. Los riegos deben ser bastante espaciados en verano (no regar en exceso), para mantener la planta compacta y evitar que se alargue demasiado y adquiera un aspecto antinatural. Mantener seco en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C.
Resistencia al frío: Resiste hasta -5 °C durante un período breve, pero no soporta heladas prolongadas; para un cultivo sano, garantizar una temperatura mínima de 5 °C. Asegurar una buena ventilación. Zona de rusticidad USDA 9b y 11. En zonas de inviernos húmedos se recomienda mantener la planta en un invernadero soleado, para conservarla seca y protegida de la humedad. Con alta humedad ambiental, evitar cualquier helada, ya que es especialmente sensible. Al aire libre, esta planta se adapta siempre que se eviten la humedad excesiva en los meses de invierno. Como planta originaria de zonas montañosas, no tolera bien las temperaturas muy altas en verano.
Exposición: Necesita pleno sol y amplia circulación de aire para lucir mejor (máxima luminosidad, con sol directo), aunque tolera la sombra ligera.
Mantenimiento: Trasplantar en primavera, cuando las raíces se queden apretadas. En general, conviene trasplantarla cada dos años para renovar el sustrato. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más.
Usos: Excelente como planta de paisajismo o de patio. Es adecuada para pequeños jardines “desérticos”, en combinación con otras xerófitas. Donde el cultivo al aire libre no es posible por el clima, debe cultivarse en maceta para resguardarla en invierno.
Propagación: Normalmente por semilla (rara vez produce hijuelos). El crecimiento de las plántulas es rápido, pero a menudo se injertan, porque las plantas sobre sus propias raíces son poco vigorosas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- “Succulent Plant Research” Volume 1, David Hunt, Richmond 1994, page. 117.
- Fred Kattermann “Eriosyce (Cactaceae): The Genus Revised and Amplified” David Hunt, 1994
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Birkhäuser 2004 page. 76.
- Succulenta. 1959, page. 76.
- David Hunt, “Succulent Plant Research” Volume 1, Richmond 1994, page. 118.
Galería
