Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Eriosyce (Cactac.) gen. revis. & ampl. (Succ. Pl. Res., 1) 117 (1994)
Descripción
Eriosyce umadeave es una atractiva especie de cactus globoso originaria de la región desértica sin lluvias del norte de Argentina. Es una de las Eriosyce más raras e interesantes, muy buscada por los aficionados apasionados, pero difícil de mantener con vida en cultivo.
Tallo: Globoso, que con el tiempo se vuelve ligeramente columnar, de verde pálido a verde oscuro, de 10 a 20 cm de diámetro y hasta 40 cm de altura. Ápice desnudo, sin lana ni fieltro.
Raíces: Finas y fibrosas.
Costillas: 18 a 21 (raramente más), divididas en tubérculos profundos.
Areolas: Largas y estrechas.
Espinas: 20-35 o más, de hasta 45 mm de longitud, difíciles de distinguir entre centrales y radiales, curvadas hacia arriba, de color blanco, crema, anaranjado, rojizo parduzco hasta violeta. Esta Eriosyce es muy peculiar porque sus espinas se mueven considerablemente. En la época seca las espinas se pegan lo máximo posible al cuerpo del cactus (no se ve nada de verde), mientras que cuando llueve se abren de tal modo que es posible ver el cuerpo y contar las costillas. Todo esto ocurre en un intervalo de menos de 2 semanas.
Flores: Infundibuliformes, de color amarillo pálido, surgen de areolas antiguas y miden de 3 a 3,5 cm de diámetro. Pericarpelo y tubo del perianto con algo de lana y cerdas.
Fruto: Alargado, marrón claro, de 3-4 cm de longitud, que se seca rígido al madurar.
Origen y hábitat
Eriosyce umadeave tiene un área de distribución restringida en el noroeste de Argentina (Jujuy y el oeste de Salta, en los Andes) y se conoce de dos localidades (extensión de presencia de aproximadamente 1300 km²).
Altitud: De 2500 a 3900 m s. n. m.
Hábitat: Prospera en una región desértica extremadamente xerófila, casi sin lluvias, y solo recibe agua de los rocíos abundantes y de chubascos ocasionales que caen en ciertas épocas. Crece en laderas aluviales, sobre suelos arenosos o pedregosos perfectamente secos, casi sin otra vegetación visible salvo algunas cactáceas como Gymnocalycium spegazzinii, Tephrocactus glomeratus y Puna subterranea. La densa cubierta de espinas protege la planta de las heladas, ya que en invierno puede descender fácilmente a -20 °C. Este cactus se encuentra a gran altitud y su población está en declive. La principal amenaza es la extracción de ejemplares silvestres para usarlos como ornamentales.
Cultivo y propagación
Eriosyce umadeave es extremadamente xerófila y está adaptada a sustratos muy secos. Esta planta, junto con otros cactus difíciles como Echinocactus polycephalus, es muy complicada de cultivar, porque sus raíces son especialmente sensibles a la podredumbre, sobre todo después del trasplante. Su cultivo suele reservarse a los aficionados a las «espinosas imposibles», y a menudo desafía cualquier intento de cultivarla con éxito. Es todo un reto llevarla hasta un ejemplar adulto de gran tamaño, pero los ejemplares injertados son relativamente fáciles de cultivar y no requieren habilidades especiales.
Ritmo de crecimiento: Lento y de vida muy larga. Este cactus sigue siendo un premio particular entre los coleccionistas.
Sustrato: Prefiere un sustrato mineral muy poroso para cactus, pero puede alargarse en exceso si el compost es demasiado rico.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; conviene trasplantarla cada dos años o cuando haya superado su maceta. Usa una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita un riego moderado en verano, pero no regar en exceso (es extremadamente propensa a la podredumbre); mantener seca en invierno, con una temperatura mínima de 0 °C.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que resiste las heladas si se mantiene seca antes y durante el frío (resiste hasta -12 °C, o menos durante periodos breves), pero para un cultivo seguro conviene evitar las temperaturas bajo cero. Necesita una ventilación muy buena.
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa. El pleno sol directo favorece la floración y la producción abundante de espinas.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en la parte aérea, entre la lana del nuevo crecimiento, con resultados que desfiguran la planta, pero las peores variantes se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se manifiestan por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Esta especie no es fácil ni tolerante y a menudo sufre enfermedades criptogámicas. El principal problema de las pirrocactáceas argentinas es una enfermedad de tipo quemadura en el ápice. Parece ser más grave en Eriosyce umadeave que en otras especies: solo quema a algunas plantas, pero no parece contagiosa. Tarda un tiempo, pero las plantas pueden recuperarse. La podredumbre de raíz es un problema serio en las pirrocactáceas si las plantas no se riegan y «airean» correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de gran cosa.
Propagación: Por semilla o injerto. Las semillas germinan con extrema dificultad y con una tasa de éxito baja. Las plántulas tampoco se desarrollan bien, y cada año mueren algunas.
Bibliografía
Major refernces and further lectures
- Fred Kattermann “Eriosyce (Cactaceae): The Genus Revised and Amplified” David Hunt, 1994
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011 4)David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- http://cactiguide.com/cactus/?genus=Eriosyce&species=umadeave “Eriosyce umadeave” retrived on 09/Jun/2013
- John Borg “Cacti: a gardener’s handbook for their identification and cultivation” Blandford P., 1970
- William Taylor Marshall, Nathaniel Lord Britton “Cactaceae: with illustrated keys of all tribes, sub-tribes and genera” Abbey garden press, 1941
- Ortega-Baes, P. & Kiesling, R. 2013. Eriosyce umadeave. The “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2014.1. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 21 July 2014.
