Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactaceae Consensus Init. 3: 25. 1997
Descripción
Eriosyce vertongenii, conocida sobre todo como Pyrrhocactus vertongenii, es un cactus pequeño y algo achaparrado, normalmente sin ramificar, de tallos gris verdosos o pardo verdosos y flores amarillas a salmón de hasta 4 cm de largo. Este cactus selecto y de crecimiento lento se considera estrechamente emparentado (si no idéntico) con Eriosyce villicumensis (Pyrrhocactus villicumensis). Lambert describió esta última, pero ya había sido descrita por Rausch como villicumensis. Parece que Rausch olvidó la ubicación de su hábitat original y confundió a Lambert. Ambas se describen al norte de San Juan, en la Sierra Villicum.
Etimología del nombre específico: vertongenii, en honor al Dr. Herman Vertongen (fl. 1995), aficionado belga a los cactus.
Tallo: Solitario salvo en caso de daño en el ápice de crecimiento, aplanado a subgloboso, de gris verdoso a pardo verdoso, de hasta 3,5 cm de alto y 5,5 cm de ancho. Los ejemplares viejos pueden crecer algo más, sin superar nunca el tamaño de un puño (unos 10 cm). Ápice ligeramente deprimido, lanoso y con espinas.
Raíces: Difusas.
Costillas: 8-13, claramente separadas por surcos verticales que forman pequeños mentones redondeados solo en la parte superior de la planta. Los surcos transversales son cortos.
Areolas: Ovales, relativamente grandes, de 5-6 mm de largo y 4-5 mm de ancho, al principio cubiertas de lana blanco amarillenta, que acaba volviéndose blanco sucio y más o menos desnudas.
Espina central: 0-1, dirigida hacia arriba.
Espinas radiales: 5-9, en 2-4 pares laterales con una espina impar dirigida hacia abajo, robustas, de sección redonda, aciculares, acuminadas, más o menos erguidas, ligeramente curvadas, con puntas de gris oscuro a negro (completamente negras en estado húmedo), cortas, de no más de 15 mm de largo.
Flores: Nacen cerca del ápice, en areolas jóvenes, infundibuliformes, de amarillo claro a salmón, de hasta 4 cm de largo y de diámetro. Tubo cónico, pardo oliváceo, con escamas pardo oscuras que terminan en un mucrón negruzco, orlado de abundante lana larga y esponjosa y de 3-5 cerdas sedosas negras de hasta 10 mm de largo en la parte superior del tubo. Segmentos externos del perianto lanceolados y mucronados, de rosa salmón con una amplia línea media parda. Segmentos internos del perianto más anchamente lanceolados o espatulados y mucronados, de amarillo claro con una línea media rosa salmón y mucrón carmesí. Garganta y filamentos de amarillo verdoso. Anteras de amarillo azufre. Estilo de rosa claro. Lóbulos del estigma blancos.
Frutos: Alargados a en forma de barril, de hasta 17 mm de alto y 14 mm de diámetro, de pardo grisáceo a negruzco, cubiertos de escamas con punta negra, lana blanca y cerdas sedosas negruzcas; dispersión por el viento, secos, se abren por poros basales.
Semilla: En forma de concha de caracol, de unos 1,7 mm de largo y 1 mm de ancho.
Origen y hábitat
Baños La Laja, en la Sierra Villicum (San Juan), Argentina.
Cultivo y propagación
Es una especie extremadamente xerófila, de crecimiento estival y adaptada a suelos muy secos. A pesar de su procedencia no es especialmente difícil de cultivar, pero es muy sensible al exceso de riego y propensa a la podredumbre si se mantiene en un lugar sin ventilación.
Ritmo de crecimiento: Lento.
Sustrato: Requiere un sustrato mineral muy abierto, de drenaje muy rápido y secado rápido, arenoso-gravilloso. Debe garantizar un drenaje excelente.
Exposición: Se adapta a una exposición soleada e intensa, pero tolera la sombra ligera. Aun así, solo se desarrolla al máximo con mucho sol; con luz insuficiente se estresa, lo que puede dar lugar a un crecimiento pobre y una forma antinatural. Tiene buena tolerancia al calor.
Riego: Regar con regularidad en verano, pero sin excederse, y mantener completamente seco en invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo tras el trasplante, por lo que hay que ser extremadamente cuidadoso con el riego. Mantener seco en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un abono formulado específicamente para cactus y suculentas (abono rico en potasa y con poco nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar que la planta desarrolle un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Necesidades especiales: Se adapta a lugares aireados. Debe disponer de muy buena ventilación. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el clima es sombrío, frío o muy húmedo. Necesitan un ambiente muy seco.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima invernal recomendada de 5 °C), pero resiste al menos hasta -5 °C (probablemente pueda soportar heladas de hasta -10 °C durante breves periodos). Tiene buena tolerancia al calor.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si crecen en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas que vigilar.
- Araña roja: puede eliminarse eficazmente frotando las plantas tras pulverizarlas desde arriba.
- Cochinillas algodonosas: ocasionalmente se desarrollan en el aire, en las nuevas hojas y flores, con resultados deformantes, pero las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
- Cochinillas, trips y pulgones: rara vez son un problema.
- Podredumbre: solo es un problema menor si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Normalmente se propaga por semilla (rara vez produce hijuelos) o por injerto. Las semillas pueden sembrarse en macetas con arena fina y muy bien drenada, en cualquier momento de la primavera en que las temperaturas sean cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de gravilla y regar desde abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener la humedad elevada. Retirar el vidrio, sustituirlo por malla de sombreo ligera y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, el pulverizado puede reducirse a días alternos y después a cada tres días, a medida que crecen las plantitas. No deben manipularse las plántulas hasta que estén bien enraizadas, momento en que pueden trasplantarse por separado a macetas pequeñas. A veces se injerta para evitar problemas de podredumbre de raíz, ya que las plantas injertadas sobre un portainjerto resistente son fáciles de cultivar y no requieren una habilidad especial.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Fred Kattermann “Eriosyce (Cactaceae): The Genus Revised and Amplified” David Hunt, 1994
- J.G. Lambert Ir. A.I.Gx. “Cactus d’Argentine” 2ème édition Revue et complétée, Concordia-Roeselare., 1997
- Sara Oldfield “Cactus and Succulent Plants: Status Survey and Conservation Action Plan” IUCN, 01/Jan/1997
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- Succulenta. 74(6): 271, 1995.
- Cactaceae Consensus Initiatives. 3: 25.1997.
- Eriosyce (Pyrrhocactus) vertongenii - Page 2 - BCSS – Forum http://forum.bcss.org.uk/viewtopic.php?t=155897&start=10
Galería
