Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cact. Succ. J. (Los Angeles) 47: 62 1975
Descripción
Escobaria sandbergii es una pequeña suculenta cubierta por completo de espinas densas, que suele formar grupos de pocas cabezas, aunque a veces aparece solitaria o agrupada, con hasta 20 o más tallos.
Tallos: Cilíndricos, densamente espinosos, de 5-12(-15) cm de alto y 2-4(-7) cm de diámetro.
Tubérculos: De 5-12 mm de largo, cónicos, con surcos en la mayor parte o en toda su longitud en los tallos adultos.
Espinas: Aproximadamente 20-60 por areola, extendidas, normalmente blanquecinas, a menudo con puntas oscuras, que se vuelven grisáceas con la edad.
Espinas radiales: 23-55, delgadas, en forma de cerda, blancas, de 5-10 mm de largo.
Espinas centrales: Más gruesas, a menudo más oscuras, 6-20, blancas con puntas, de hasta 25(-30) mm de largo.
Flores: De rosa claro a rosa medio, de 3-15 mm de largo y 17-25 mm de diámetro, que por lo general no llegan a abrirse del todo y suelen ser muy pequeñas. Tépalos de color crema amarillento pálido, rosados o blanquecinos, con nervios medios más oscuros. Estigmas de blancos a rosados.
Época de floración: Primavera (abril y mayo en su hábitat).
Frutos: Verdes o verde amarillentos a algo rojizos, de 8-20 mm de largo.
Semillas: De 1 mm de largo, en forma de riñón, con hoyuelos, pardas, con el hilo lateral.
Origen y hábitat
Condados de Doña Ana y Sierra, sierras de San Andrés y cordillera Fra Cristóbal, Nuevo México, EE. UU.
Hábitat: Crece en terrazas pedregosas o sobre rocas, en suelos calizos o ígneos, en el chaparral interior, entre matorral desértico y comunidades abiertas de encinas y pinos piñoneros y enebros.
Altitud: 1300-2300 m.
- Región del desierto de Chihuahua.
Cultivo y propagación
Escobaria sandbergii es una suculenta fácil de cultivar, más resistente al frío que la mayoría y menos exigente en cuanto a las condiciones del sustrato.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento pequeño pero que florece con facilidad, y forma matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso.
Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Regar con regularidad en verano, pero sin exceso (propensa a la podredumbre); mantener seca en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Según se dice, algo resistente a las heladas si se mantiene relativamente seca antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -12 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: Al aire libre, a pleno sol intenso, pero tolera la luz filtrada o la sombra de la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. La luz fuerte favorece la floración y la abundante producción de espinas.
Usos: Es una planta excelente para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o en un semillero, y al aire libre en un jardín de rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente rociando a diario las plantas vulnerables.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se instala en los brotes nuevos entre la lana, con resultados que afean la planta, pero las peores variedades se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo son visibles por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es solo un problema menor en cactus si se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no serán de gran ayuda.
Propagación: Por división; siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar poco a poco la cubierta de cristal en cuanto las plantas tengan buenas raíces (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación; ¡nada de sol directo para las plántulas jóvenes! Para hacer un esqueje, desprender una rama y dejarla secar un par de semanas, colocarla sobre el sustrato e introducir parcialmente el extremo del tallo en la tierra. Intentar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Nota
Escobaria sandbergii se confunde fácilmente con algunos de sus parientes más cercanos, que a menudo son muy parecidos. Entre ellos, Escobaria sneedii y Escobaria sneedii var. leei forman grupos más densos; Escobaria organensis y Escobaria villardii tienen espinas más oscuras; Escobaria tuberculosa tiene flores de colores más intensos que se abren ampliamente, frutos que maduran de color rojo brillante y semillas más pequeñas y redondeadas; y Escobaria orcuttii tiene espinas centrales más cortas. Aunque la población de Escobaria sandbergii es geográficamente distinta en su conjunto, puede resultar difícil asignar algunas plantas de la población a un taxón concreto sin la ayuda de información geográfica.
Bibliografía
Major references and further lectures
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
- New Mexico Native Plant Protection Advisory Committee “A handbook of rare and endemic plants of New Mexico” University of New Mexico Press, 1984
- Theodore B. Hodoba, Mimi Kamp “Growing desert plants: from windowsill to garden” Red Crane Books, 01/dic/1995
- Castetter, E.F., P. Pierce and K.H. Schwerin. 1975. “Reassessment of the genus Escobaria.” Cactus and Succulent Journal (U.S.) 47(2):60-70.
- Flora of North America Editorial Committee. 2003. “Flora of North America”, volume 4. Oxford University Press, New York.
- New Mexico Native Plants Protection Advisory Committee. 1984.”A handbook of rare and endemic plants of New Mexico.” University of New Mexico Press, Albuquerque.