Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cact. Succ. J. (Los Angeles) 47(2): 64 [-66], f. 1975
Descripción
Escobaria villardii es un cactus de crecimiento bajo y muy extendido, con tallos cubiertos de espinas blancas que forman matas o montículos desordenados.
Hábito: Esta especie se mantiene pequeña y emite hijuelos para formar grupos de hasta 11 tallos. Carece de pequeños tallos estériles agrupados (característica de la especie afín Escobaria sneedii, que se presenta e intergrada con Escobaria villardii en el condado de Doña Ana).
Tallos: Tallos individuales cilíndricos cortos, de 2-4(-6,5) cm de diámetro y 6-15 cm de largo.
Tubérculos: Globosos a cilíndricos, algo redondeados en la parte superior, de 6-11 mm de largo y 3-6 mm de diámetro; en los tallos adultos presentan un surco a lo largo de toda la superficie superior.
Espinas: 20-36(-50), delgadas y semejantes a cerdas, de 6-20 mm de largo, muy variables.
Espinas centrales: 8-10, de las cuales 1-2 son las más largas, más gruesas, de pigmentación oscura, de 12-20 mm de largo y divergentes, normalmente de color blanco ceniciento, amarillento o marrón pálido, oscuras en la punta y que se desvanecen hasta gris, destacando; las otras 6-8 miden hasta 20 mm de largo y son de color blanco translúcido.
Espinas radiales: 20-36, semejantes a cerdas, blancas, algunas curvadas, de 5-12 mm de largo.
Flores: De 20-35 mm de largo y 8-25 mm de diámetro; no se abren del todo, son de color amarillo pálido, rosa pálido o rosa/blanco con nervios medios oscuros y bordes plumosos. Estigmas de blancos a rosados.
Frutos: De 11-21 mm de largo, cilíndricos, de verdosos a algo rojizos, ocasionalmente con algunas escamas lanosas.
Semillas: De 1 mm de diámetro, con forma de riñón, hilo lateral, con hoyuelos, marrones.
Época de floración: Floración en primavera (en su hábitat, en abril).
Origen y hábitat
Nuevo México (centro-sur de Estados Unidos, Norteamérica).
Cultivo y propagación
Escobaria villardii procede de una zona de lluvias estivales y no se considera la especie más fácil de cultivar, ya que es especialmente sensible al exceso de humedad. Emite hijuelos con profusión.
Sustrato: Usar un sustrato mineral abierto y de buen drenaje, con poca materia orgánica (turba, humus), que permita a las raíces respirar (es propensa a la podredumbre).
Trasplante: Trasplantar cada 2-3 años. Usar una maceta pequeña con buen drenaje.
Riego: Le gusta un reposo invernal y debe mantenerse completamente seca durante los meses de invierno. A partir de principios de primavera la planta empieza a crecer y el riego debe aumentarse gradualmente hasta finales de primavera, momento en que debe estar en pleno crecimiento. Regar con regularidad en verano, siempre que la maceta drene y no quede sobre una bandeja con agua. En tiempo caluroso puede ser necesario regar con más frecuencia mientras la planta esté creciendo activamente. A partir de finales de verano debe reducirse el riego para forzar a la planta a entrar en un estado de semirreposo; en otoño se retoma el régimen de riego invernal. Mantener seca y con buena ventilación en invierno (aunque, para el cultivo al aire libre, es muy resistente también a condiciones húmedas). En el período de reposo, nada de humedad ambiental elevada. Hay que tener cuidado con el riego, ya que si recibe demasiada agua y sombra tiende a hincharse y a crecer de forma desordenada.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que resiste heladas si se mantiene relativamente seca antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -17 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: La planta tolera situaciones de mucha luz; si se mantiene demasiado en la sombra puede volverse excesivamente exuberante y más verde, y podría sufrir podredumbre por exceso de riego. La luz intensa favorece la floración y la producción abundante de lana y espinas, pero puede sufrir quemaduras solares o crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en contenedor. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío, en un semillero o al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado apenas deberían tener plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas al regar desde arriba.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se desarrollan en la parte aérea, entre la lana del nuevo crecimiento, con resultados que desfiguran la planta, pero las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo son visibles por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
Podredumbre: Esta especie raramente sufre enfermedades criptogámicas. La podredumbre solo es un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán demasiado.
Propagación: Siembra directa tras la última helada o, habitualmente, por hijuelos (muy fáciles de obtener), o, en ocasiones, por injerto. Las semillas (sin requisito de latencia) germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de cristal en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilado, ¡sin pleno sol para las plántulas jóvenes! No se deben manipular las plántulas hasta que estén bien enraizadas; después pueden plantarse por separado en macetas pequeñas. Esquejes: esperar a que los hijuelos que aparecen en la base de los ejemplares agrupados viejos alcancen 1/3 del tamaño de la planta madre y entonces separarlos y plantarlos.
Nota
Nota: En Flora of North America, volumen 4 (2003), Escobaria villardii y las demás especies del complejo Escobaria sneedii (Escobaria albicolumnaria, Escobaria organensis, Escobaria sandbergii y Escobaria orcuttii) han sido incluidas en una única especie muy variable, Coryphantha sneedii, sin reconocer taxones subespecíficos. Escobaria orcuttii es más grande y forma grupos menos densos que Escobaria sneedii var. sneedii o Escobaria sneedii var. leei.
Escobaria villardii también se parece a Escobaria tuberculosa, que suele tener flores de colores más intensos que se abren ampliamente, frutos que maduran de rojo brillante y semillas más pequeñas y redondeadas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Castetter, E.F., P. Pierce and K.H. Schwerin. 1975. “Reassessment of the genus Escobaria.” Cactus and Succulent Journal (US) 47(2):60-70.
- Stovall, Rusty “The Distribution and Range of Escobaria Villardii A Narrow Endemic Cactus of the Sacramento Escarpment.” May 1996
- Flora of North America Editorial Committee. “Flora of North America, volume 4.” Oxford University Press, New York.2003.
- New Mexico Native Plants Protection Advisory Committee. “A handbook of rare and endemic plants of New Mexico.” University of New Mexico Press, Albuquerque. 1984
- Sivinksi, R. “Status report for Villard’s pincushion cactus (Escobaria villardii).” Submitted to U.S. Fish and Wildlife Service, New Mexico Ecological Services Field Office, Albuquerque.” 1995.
- Haage Walther “Kakteen von A bis Z” Anaconda 2008.