Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Brit. Cact. Succ. J. 13: 94 1995
Descripción
Euphorbia berorohae es un pequeño arbusto suculento de pocas ramas, de hasta 70 cm, con un tallo principal tuberoso. Está emparentada con Euphorbia brachyphylla, otra endémica de la cuenca del río Mangoky.
Raíz: Napiforme.
Tallo: El tallo principal está cubierto por una capa de corcho de color gris plateado. Pocas ramas desde la base del tallo, delgadas, ligeramente suculentas, de 50-70 cm de altura.
Hojas: Caducas, alternas, de tamaño variable, sobre braquiblastos; de forma largo-ovada, de hasta 25 mm de largo y 5-7 mm de ancho, con ápice corto apiculado y base estrechada, subsésiles; verde oscuro por el haz y verde pálido por el envés, con una nervadura central prominente; glabras.
Espinas estipulares: Robustas, solitarias, de hasta 8 mm de largo, deflexas, muy duras, de color marrón negruzco en la cara superior y gris pálido en la base engrosada; pubescentes y blancas cuando son jóvenes. Pedúnculo corto, de 8-10 mm de largo. Pedicelo erecto, de 5 mm de largo.
Inflorescencias (cimas): Solitarias, dicasios subterminales, simples, con un ciatio terminal abortado; pedúnculos de hasta 1 cm de largo; ciatofilos extendidos, ovados, de hasta 5 × 5 mm, de un verde brillante.
Flores (ciatios): De 2,5 mm de diámetro. Glándulas nectaríferas oblongas, rojizas, contiguas. Brácteas interglandulares curvadas hacia dentro, verdes, glabras, dentadas en la parte superior. Brácteas cortas hendidas, blancas, glabras. Ovario subsésil, triangular agudo, verde. Estilos unidos en 1/3, con ramas libres extendidas, de verde pálido, y estigmas globosos de verde esmeralda. Flores masculinas escasas, con brácteas interglandulares curvadas hacia dentro, verdes, glabras, dentadas en la parte superior, con filamentos cortos y blancos y sacos polínicos de amarillo pálido.
Origen y hábitat
Euphorbia berorohae es endémica del suroeste de Madagascar, cerca del pequeño pueblo de Beroroha, junto al río Mangoky. Esta especie figura como En peligro crítico, ya que solo se conoce a partir de dos colectas en la misma localidad: una en 1933 y otra recientemente, en la década de 1990 (sin conocimiento previo del ejemplar de 1933). Muchos botánicos han visitado la zona, pero no se han colectado otros ejemplares. Es probable que esta especie solo crezca en la localidad tipo.
Hábitat y ecología: Laderas rocosas. Su hábitat es muy propenso a incendios y a la tala rasa. La planta también resulta potencialmente atractiva para la horticultura y para los coleccionistas de suculentas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Werner Rauh, Herman Schwartz “Succulent and xerophytic plants of Madagascar” Volume 2 Strawberry Press, 1998
- Werner Rauh - Institute of Systematic Botany, University of Heidelberg, Germany - “Euphorbia berorohae Rauh & Hofstatter, a new species from the Mongoky region (South- Madagascar)” in British Cactus & Succulent Journal” Cactus & Succulent Society, 13(3): 94-97, ills. 1995
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Volume 2. Springer, 2002
- Haevermans, T. 2004. “Euphorbia berorohae”. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2015.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 09 August 2015.