Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Taxon 55: 412 2006
Descripción
Euphorbia biselegans, conocida sobre todo como Monadenium elegans, es un árbol o arbusto poco ramificado de hasta 3,5 m de altura. Los tallos son acanalados, con una corteza brillante de color marrón amarillento que se desprende en láminas de aspecto papiráceo. Con el tiempo, las ramas se vuelven péndulas.
Derivación del nombre específico: «elegans», elegante, por su aspecto.
Tallo: Poco ramificado, con corteza marrón brillante y papirácea. Las ramas presentan 3 espinas delgadas de 10-18 mm de longitud (1 + 2 espinas estipulares) dispuestas en 3-5 series longitudinales en los nudos, por debajo de las cicatrices foliares.
Hojas: Subsésiles, glabras, carnosas, obovadas, de unos 4 × 3 cm, con margen dentado y ondulado; el nervio medio es carenado y dentado en la cara inferior.
- Inflorescencias (ciatios): Cimas de 2 a 3 ramificaciones. Pedúnculos de hasta 3,5 cm. Brácteas de 9 × 10 mm, algo más largas que el involucro, de color blanco verdoso.
- Flores (ciatios): De 8 × 4,5 mm, con involucros en forma de barrilete, blancos con el borde rojo. Lóbulos de 5 × 2 mm, profundamente divididos en 5-7 segmentos. Las flores masculinas tienen estambres de 6,5 mm de longitud. Las femeninas tienen estilos de 5 mm, unidos en la base y con ápices profundamente bífidos y extendidos. Ovario pubescente sobre un pedicelo reflexo.
Origen y hábitat
Distribución: Tanzania (garganta del río Great Ruaha).
Altitud: 650-875 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Euphorbia biselegans crece en suelos arenosos y laderas rocosas, en bosques caducifolios.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Susan Carter, A. R. Smith, “Flora of Tropical East Africa - Euphorbiaceae V 2 (1988)”, CRC Press, 1 June 1988
- Focke Albers, “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons”, Volume 2, Springer Science & Business Media, 2002
- Urs Eggli, Leonard E. Newton, “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names”, Springer Science & Business Media, 29 June 2013