Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Euphorbia J. 7: 31 1991.
Descripción
Euphorbia bulbispina es un pequeño arbusto de hasta 30 cm (o más), muy ramificado y extendido hasta 1 m o más de diámetro. E. bulbispina forma parte del amplio y variable grupo de Euphorbia milii, pero se diferencia de todas las demás variedades por su porte enano y su ramificación peculiar. Mientras que muchas formas de E. milii presentan hábito arbustivo o arborescente, es decir, están ramificadas desde la base y no se distingue un tallo principal, E. bulbispina posee un tallo principal prominente, al menos en las fases juveniles. Por tanto, E. bulbispina tiene el mismo porte que las grandes euforbias coraliformes arborescentes del sur de Madagascar, solo que más pequeña. Fue descrita por Rauh y Razafindratsira en Euphorbia Journal 7: 31. 1991.
Tallo: Tallo principal bulboso, de hasta 3 cm (o más) de diámetro en la base, con un nudo de espinas del que brotan las ramas. De este eje surgen numerosas ramas laterales; las inferiores mueren, mientras que las superiores forman una copa y se ramifican de forma acaulescente (en el ápice del tallo o muy cerca de él). Estas ramas se estrechan en la base, ascienden y sobrepasan el ápice del tallo principal. Están cubiertas por una gruesa capa de cera de color marrón oscuro.
Hojas: Caducas, dispuestas en su mayoría hasta 5 en rosetas terminales, ovadas, de 17 mm de largo y 15 mm de ancho, de verde mate, con márgenes rojizos, pecíolo de hasta 3 mm, purpúreo.
Espina estipular: Única, de 5 mm, purpúrea cuando es joven, gris parduzca con la edad, con la base grande y bulbosa (de ahí el nombre específico).
Inflorescencias (cimas): Solitarias, simples, subterminales, cada una con 2 ciatos, con ciatofilos extendidos de forma ovada, de 4 × 4 mm, de color blanco crema a amarillo. Glándula nectarífera verde.
Flores (ciatos): Pequeñas, de 3 mm de diámetro. Glándula nectarífera de color verde amarillento. Ovarios con pedicelo corto.
Origen y hábitat
Norte de Madagascar (distrito de Antsiranana). Euphorbia bulbispina solo se conoce de la cumbre de Windsor Castle (Bobaomby) y de las rocas de los alrededores, aunque también podría estar presente en las rocas de la Montagne des Français, más al sur. La extensión exacta de su área de presencia y de su área de ocupación no se conoce, pero es probable que esté restringida a una zona muy pequeña, fuera de cualquier área protegida.
Hábitat y ecología: Euphorbia bulbispina se encuentra en grietas de rocas en acantilados del interior y en cumbres montañosas. Como dato de interés, otras plantas suculentas que comparten los acantilados calizos de Windsor Castle son Pachypodium windsori, Euphorbia aureoviridiflora, Euphorbia viguieri, Aloe suaresensis y otras. Se ve amenazada por la degradación del hábitat, los incendios y la recolección para el comercio hortícola.
Cultivo y propagación
Euphorbia bulbispina es difícil de trasplantar; a diferencia de la mayoría de las especies del grupo de E. milii, también es difícil de propagar por esquejes.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Volume 2. Springer, 2002
- Haevermans, T. 2004. Euphorbia bulbispina. The IUCN Red List of Threatened Species 2004: e.T44313A10889250. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T44313A10889250.en. Downloaded on 28 December 2016.
- Rauh, W. “New and little known euphorbias from Madagascar”, Euphorbia Journal, 7: 21—35 1991
- Rauh, W. “Succulent Euphorbias of northern Madagascar” Collectanea Botanica a Barcinonensi Botanico Instituto Edita, 21: 197—210, 1992
- Rauh, W. “Succulent and Xerophytic plants of Madagascar”. Vol I. Strawberry Press, Mill Valley. 1995.
- Russo, L “Euphorbia bulbispina Rauh & Razafindratsira, a fascinating species from Madagascar” Cactus & Co, 4(5): 229—230, 2001
- Cactus and Succulent Journal, Volume 80, 2008
Galería
