Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Candollea 19: 151 1964.
Descripción
Es una especie columnar de crecimiento lento, con espinas distintivas que recuerdan a las de los cactus. Probablemente es la euforbia más rara de todas.
Tallo: Verde amarillento, sin ramificar salvo cuando sufre daños, con hasta 16 costillas, puede alcanzar 90 cm de altura o más.
Espinas: 2 espinas en forma de cuerno de vaca, de color grisáceo a blanco calizo, que bordean las costillas.
Flores: En grupos de hasta 30 ciatos pequeños y finos, de color amarillo.
Origen y hábitat
Es una euforbia endémica de área muy restringida, que solo se encuentra en una pequeña parte del noreste de Somalia, alrededor de Las Anod, en la región del wadi Nugaal.
Hábitat: Crece en colinas de yeso. La vegetación es una semidesierto abierto o matorral con pastizal. La zona alberga una rica vegetación suculenta endémica (por ejemplo, Aloe inermis, Dorsteinia gipsophyla, Adenia aculeata, Rapanocarpus stefaninii, Pterodiscus y especies de Caralluma). Esta especie está prácticamente extinguida en su hábitat.
Cultivo y propagación
Es difícil de cultivar sobre sus propias raíces, por lo que casi siempre se injerta sobre Euphorbia fruticosa o Euphorbia canariensis. No obstante, puede desinjertarse y enraizarse. Le gusta una posición soleada. Crece mejor en un sustrato mineral, y el buen drenaje es esencial. Regar con moderación durante los meses de verano y mantener seca en invierno. Es una planta de crecimiento lento y larga vida; una vez establecida, se conformará con su posición y su sustrato durante años. Tolera la sombra moderada, pero una planta que ha crecido a la sombra debe aclimatarse poco a poco antes de colocarla a pleno sol, porque se quemará gravemente si se la traslada bruscamente de la sombra al sol.
Propagación: La planta puede reproducirse por injerto o esquejes (las semillas rara vez están disponibles).
