Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: -
Descripción
Euphorbia cv. Cocklebur, conocida más comúnmente como Euphorbia × japonica, es un híbrido enano de interés obtenido a partir de Euphorbia susannae y Euphorbia bupleurifolia. Tiene una raíz engrosada que se une a un cáudice corto, parcialmente subterráneo, con varias ramas en forma de piña que surgen desde la corona. Muestra características intermedias de ambos progenitores.
Raíces: Fuertes, napiformes (en forma de nabo).
Ramas: Esféricas, de 2-5 cm de largo y 4 cm de diámetro, con aspecto de piña, con una superficie de tubérculos geométricamente ordenados; los tubérculos (cicatrices suberosas tuberculiformes originadas por la caída de las hojas viejas) son prominentes, de color verde oliva a marrón rojizo oscuro, de hasta 3 mm de alto y dispuestos en series espirales apretadas, con un ombligo en el centro, lo que da a la superficie un aspecto reticulado. La corona está ligeramente deprimida.
Hojas: Caducas; brotan en la estación húmeda y caen en la estación seca. Lanceoladas, erecto-patentes, semejantes a las de sauce, estrechas o grandes, dispuestas en densos mechones en el ápice de los tallos; miden 3-5 cm de largo por unos 5-7 mm de ancho; no son suculentas, son de color verde claro y dan a la planta el aspecto de una palmera o de una piña.
Hojas: Hojas verdes de hasta 1 cm de largo en los ápices de las ramas.
Origen y hábitat
Origen de jardín (híbrido), pero bastante común en cultivo.
Cultivo y propagación
Euphorbia cv. Cocklebur (Euphorbia × japonica), bastante fácil de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Se trata de una Euphorbia pequeña y de crecimiento lento, muy apreciada. Es adecuada como planta de maceta (aunque puede crecer en el suelo en zonas de clima suave).
Sustrato: Crece bien en un sustrato mineral muy drenante.
Riego: No tolera que el sustrato se seque durante períodos prolongados cuando hace calor. Necesita humedad constante en verano, pero no le gusta el riego invernal, ya que se pudre con facilidad.
Resistencia al frío: Necesita mantenerse cálida, nunca por debajo de 10 °C en invierno (aunque en reposo y con poca humedad tolera relativamente bien el frío).
Exposición: Sombra ligera.
Advertencia: El látex de las Euphorbia es muy tóxico y puede resultar muy peligroso.
Propagación: Normalmente por esquejes.
Galería
