Saltar al contenido

Euphorbia decepta N.E.Br.

Familia: EUPHORBIACEAE

Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).

Publicación: Fl. Cap. (Harvey) 5(2.2): 320. 1915 [Oct 1915]

Descripción

Euphorbia decepta es una suculenta enana, sin hojas ni espinas, de menos de 80 mm de altura, con un tallo aplanado de aspecto tuberoso, o cáudice, parcialmente enterrado en el suelo. Las ramas están cubiertas por los restos secos y rígidos de los pedúnculos, sin punta espinosa, todo ello apenas por encima del nivel del suelo. El tallo y las ramas tienen un color tan parecido al del terreno seco que, a poca distancia, pasan fácilmente desapercibidos. Euphorbia decepta es un representante típico de la sección Medusea (euforbias «cabeza de medusa»), caracterizada por un tallo primario corto, a veces muy grueso y casi esférico, coronado por ramas extendidas en forma de dedos.

Cuerpo de la planta: El engrosamiento de la raíz se continúa en un tallo globoso aplanado, parcialmente bajo tierra, de hasta 8 cm de altura y 10 cm de diámetro; la parte expuesta está marcada por líneas hundidas que delimitan podarios aplanados, de forma hexagonal irregular (teselas), de unos 12 mm de diámetro, cada uno con un pequeño tubérculo cónico-comprimido en el centro (como si se hubiera pellizcado entre el pulgar y el índice). Las ramas aparecen en la parte superior y en los laterales del cuerpo, excepto en el pequeño centro apical y en la base del tronco. Son cortas, en forma de dedo, de hasta 3,7 cm de largo y 8 mm de diámetro, separadas entre sí 6-12 mm, y llevan pedúnculos fértiles persistentes de 5-15 mm de largo; las ramas más jóvenes ascienden y se sitúan alrededor del punto de crecimiento apical, entre las teselas. Cada rama está cubierta de teselas con tubérculos romboidales ligeramente prominentes, dispuestos en espiral, de hasta 5 mm de diámetro. Tallo y ramas glabros, de color gris verdoso mate u oliváceo grisáceo por encima, con un ligero matiz pardusco. El olor del jugo lechoso es muy desagradable.

Hojas: Muy rudimentarias, poco visibles y pronto caducas, de 0,5-1,5 mm de largo, ovadas o deltoideo-ovadas, obtusas, carnosas.

Inflorescencia: Pedúnculos solitarios en las axilas de los tubérculos de las puntas de las ramas; de 4-15 mm de largo, con 1 ciato y unas 4 brácteas diminutas en forma de escama, caducas, glabras, que se endurecen y persisten varios años, pero sin punta espinosa.

Flor (ciato): Ciato de 5-7 mm de diámetro y 3 mm de profundidad, en forma de copa, glabro, verde con tonos púrpuras por fuera, con un mechón de pelos frente a las glándulas. Nectarios 5, separados, de 1,25-2,25 mm en su diámetro mayor, transversalmente oblongos o elíptico-oblongos, con 3-6 dientes diminutos en el margen externo, verde oscuro, pubescentes por el dorso. Ovario sésil, incluido en el ciato, glabro; estilos unidos en una columna robusta de 2-2,25 mm de largo, acanalada longitudinalmente, con estigmas robustos recurvados y extendidos de 1 mm de largo, exsertos.

Frutos: Obtusamente lobulados, a menudo teñidos de púrpura, sésiles.

Notas taxonómicas: A diferencia de las afines Euphorbia fusca y Euphorbia arida, E. decepta tiene el ovario glabro. Las glándulas están bien separadas, son de color verde oscuro y con dientes diminutos. Está estrechamente emparentada con E. astrophora, nombre que alude a su aspecto estrellado visto desde arriba.

Origen y hábitat

Distrito de West y distrito de Willowmore, Eastern Cape, Sudáfrica. Desde Beaufort West hasta Klaarstroom, Calitzdorp y Jansenville.

Hábitat y ecología: Nama Karoo, Succulent Karoo. Euphorbia decepta crece en llanos pedregosos y de suelo franco. Esta especie está extendida y no corre peligro de extinción.

Bibliografía

Major references and further lectures

  1. Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer, 2002
  2. N. E. Brown, J. Hutchinson and D. Prain., “Flora Capensis”, Vol 5, 1925
  3. Doreen Court, “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/June/2000
  4. Alain Campbell White, Robert Allen Dyer, Boyd L. Sloane, “The succelent Euphorbisae (southern Africa)” Abbey garden press, 1941
  5. Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
  6. Bruyns, P.V. 2012. “Nomenclature and typification of southern African species of Euphorbia”. Bothalia 42(2):217-245.
  7. Bruyns, P.V., Mapaya, R.J. and Hedderson, T. 2006. “A new subgeneric classification for Euphorbia (Euphorbiaceae) in southern Africa based on ITS and psbA-trnH sequence data”. Taxon 55(2):397-420.
  8. Hilton-Taylor, C. 1996. “Red data list of southern African plants”. Strelitzia 4. South African National Botanical Institute, Pretoria.
  9. Marx, G. 1996. “Euphorbia astrophora J.G.Marx, sp. nov., as new species of Euphorbiaceae from the Eastern Cape Province, South Africa”. Cactus and Succulent Journal 68:311-314.
  10. Marx, G. 1998. “Euphorbia astrophora J.G.Marx, a recently described miniature medusoid Euphorbia from the Eastern Cape Province”. Aloe 35(1):12-13.
  11. Marx, G. 1999. “Euphorbia suppressa J.G. Marx and Euphorbia gamkensis J.G. Marx, two hitherto-unnamed species from the Western Cape Province, South Africa”. Cactus and Succulent Journal (USA) 71(1):33-40.
  12. Raimondo, D., von Staden, L., Foden, W., Victor, J.E., Helme, N.A., Turner, R.C., Kamundi, D.A. and Manyama, P.A. 2009. “Red List of South African Plants”. Strelitzia 25. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
  13. Snijman, D.A. 2013. “Plants of the Greater Cape Floristic Region 2: The extra Cape flora”. Strelitzia 30. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
  14. Vlok, J. and Schutte-Vlok, A.L. 2010. “Plants of the Klein Karoo”. Umdaus Press, Hatfield.
  15. Archer, R.H., von Staden, L., Raimondo, D., Dold, A.P., Schutte-Vlok, A.L. & Victor, J.E. 2014. Euphorbia decepta N.E.Br. National Assessment: Red List of South African Plants version 2017.1. Accessed on 2018/10/28