Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Rech. Fl. Mérid. Madagascar 53 1912
Descripción
Euphorbia fiherenensis es un arbusto suculento o árbol de hasta 6(-10) m de altura, con una estructura de ramas coraliforme, adaptación xerófila al clima árido.
Ramas: De unos 6 mm de diámetro, suculentas, virgadas, articuladas en segmentos de hasta 6 cm de largo, sin hojas.
Hojas: 5 x 3 mm, caducas.
- Inflorescencias (cimas): En grupos densos.
- Flores (ciatios): Unisexuales; 3 glándulas nectaríferas, elípticas, separadas.
Frutos: Globosos, de unos 9 mm de diámetro; pedúnculo de hasta 7 mm, recurvado.
Semillas: Globosas, con carúncula.
Origen y hábitat
Euphorbia fiherenensis es endémica del suroeste de Madagascar: desde Tuléar hasta Fort-Dauphin (delta del río Fiherenana, laderas de La Table y camino a San Agustín). Es común en toda su área de distribución, donde a menudo forma extensas masas puras. (Extensión de presencia de 39 064,8 km² y superficie ocupada de 10 950,2 km²). Registrada en 17 localidades, comprende entre cuatro y nueve subpoblaciones.
Altitud: 0-500 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Crece en laderas calcáreas de matorral subárido, junto con Euphorbia arahaka. Existen algunas amenazas, como la degradación del hábitat, los incendios y la tala del hábitat para carbón, aunque todavía no motivan una categoría de amenaza. E. fiherenensis también se utiliza localmente como alimento para el ganado.
Cultivo y propagación
Es una especie fácil de cultivar, adecuada para un lugar cálido y seco del jardín. Las plantas jóvenes, sin embargo, se desarrollan bien en interior, en una maceta decorativa. Se recomienda un sustrato aireado, compuesto principalmente de material inorgánico como arcilla, piedra pómez o grava volcánica, y solo una pequeña proporción de turba o mantillo. Regar con regularidad durante el período de crecimiento activo, de marzo a septiembre. Nunca debe dejarse agua estancada alrededor de las raíces. En invierno, mantener casi completamente seco. Si la planta se vuelve rojiza, es señal de que las raíces no se han desarrollado correctamente. Es una planta de crecimiento relativamente rápido y longeva; una vez establecida, se mantendrá en su posición y con su sustrato durante años. Tolera una sombra moderada, pero una planta que haya crecido a la sombra debe aclimatarse poco a poco antes de colocarla a pleno sol, ya que se quemará gravemente si se pasa bruscamente de la sombra al sol. Prefiere macetas bastante pequeñas; trasplantar a finales de invierno o principios de primavera. Puede podarse para dar forma y ramificación.
Resistencia al frío: Sensible a las heladas; soporta solo temperaturas superiores a 2 °C.
Plagas y enfermedades: Susceptible a la cochinilla algodonosa y, raramente, a las cochinillas.
Propagación: Se propaga fácilmente por esquejes a finales de primavera o en verano. Tómese un esqueje de la planta, sumérjase en hormona de enraizamiento y déjese secar durante una semana antes de plantarlo en el suelo (preferiblemente seco, suelto y con muy buen drenaje).
Advertencia: Todas las partes de las euforbias exudan savia lechosa cuando se dañan o cortan. El contacto con esta savia puede causar dermatitis en algunas personas, y si llega a los ojos puede provocar ceguera temporal que puede durar varios días.
Bibliografía
Major references and further lectures
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer, 2002
- Cremers, G. “Les euphorbes coralliformes de Madagascar.” Bull. Jard. Bot. Belg 54: 23–64. 1984
- Leandri, J. “Les arbres et grands arbustes malgaches de la famille des Euphorbiacees.” Naturaliste Malgache 4(1): 47–82. 1952
- Leandri, J. “Euphorbiaceae.” Cat. Pl. Madag., Euphorb. 2(23): 1–51. 1935
- Schill, R. “Cytotaxonomische untersuchungen an sukkulenten vertretern der gattung Euphorbia L. aus Madagaskar.” Ber. Deutsch. Bot. Ges. 84(1/2): 71–78. 1971
- Rauh, W. “Succulent and Xerophytic plants of Madagascar.” Vol I. Strawberry Press, Mill Valley.1995.
- Rauh, W. 1998. “Succulent and Xerophytic plants of Madagascar.” Vol II. Strawberry Press, Mill Valley 1998
- Haevermans, T. 2004. Euphorbia fiherenensis. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 10 April 2014.
Galería
