Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Succulentes 17(1): 5 1994
Descripción
Euphorbia geroldii (también conocida como corona de espinas sin espinas) es un arbusto semisucculento muy ramificado, sin armadura, de hasta 2 m de altura. Cuando E. geroldii florece, la planta recuerda a Euphorbia milii, con flores grandes y rojas y hojas suculentas, de un verde oscuro brillante. Dado que E. geroldii solo tiene apéndices estipulares poco visibles, la especie pertenece a la sección Goniostema.
Ramas: Cilíndricas, leñosas, de 2 cm de diámetro en la base y sin espinas.
Hojas: En espirales laxas, lanceoladas, de hasta 8 cm de largo y 3 cm de ancho, de un verde oscuro brillante, con margen rojo, casi sésiles. Estípulas de 1-2 mm de largo, dentadas.
- Inflorescencias (cimas): Subterminales, simples. Pedúnculos de hasta 3 cm de largo. Ciatofilos (hojas especializadas que rodean el ciato y dan a la inflorescencia un aspecto general de flor) extendidos, redondeados, de hasta 2,5 cm de largo y 2,8 cm de ancho, con las bases superpuestas, de un rojo intenso.
- Flores (ciatos): De 2 mm de diámetro; glándula nectarífera pequeña, transversalmente elíptica, erecta, amarillo limón. Brácteas involucrales pequeñas, amarillo pálido, con ápice dentado. Flores masculinas escasas, brácteolas fimbriadas. Filamentos cortos y gruesos; anteras globosas, pálidas. Ovario casi sésil; estilos parcialmente connatos, con ápice extendido, bífido, verde; estigmas globulares.
Época de floración: En condiciones adecuadas, E. geroldii produce un espectáculo continuo de flores rojas brillantes durante todo el año.
- Frutos (cápsulas): Obtusamente trilobuladas, de 3 mm de diámetro, amarillo pálido.
Origen y hábitat
Euphorbia geroldii es endémica del noreste de Madagascar, donde se encuentra en el bosque costero que rodea Iharanae (Iharana), en la región de Ambilobé. El área de ocupación es inferior a 1 km². La especie solo se conoce de la localidad tipo.
Hábitat y ecología: Bosques costeros sobre arena. La especie se ve amenazada por la degradación del hábitat, los incendios y la tala del terreno para producir carbón vegetal. Se recolecta para el comercio hortícola nacional e internacional. Es muy vulnerable a cualquier catástrofe, incluidos los incendios provocados por el ser humano.
Cultivo y propagación
Euphorbia geroldii se cultiva como planta ornamental y es una de las favoritas entre las plantas de interior sin espinas. Su cultivo es el mismo que el de otras especies arbustivas de euforbias de zonas tropicales (Madagascar y África central), aunque es una de las más fáciles. A los colibríes les encanta.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido.
Exposición: Al aire libre prefiere la semisombra; en interior necesita pleno sol o semisombra. Una planta que ha crecido a la sombra debe aclimatarse poco a poco antes de colocarla al sol pleno, ya que se quemará gravemente si se pasa bruscamente de la sombra al sol.
Resistencia al viento y a la sal: Esta especie tolera especialmente bien las condiciones marítimas y la brisa salina, lo que la convierte en una excelente opción para plantar en la costa.
Riego: Tiene necesidades de riego bastante flexibles. Puede regarse con regularidad siempre que el sustrato sea poroso y drene bien. Como con cualquier planta, conviene regar a fondo, hasta que salga un poco de agua por los orificios de drenaje. Dejar que el sustrato se seque algo entre riegos. En invierno, reducir el riego a una vez al mes. Dejar espacio entre las plantas para que el aire circule entre ramas y hojas; así se facilita la evaporación de las gotas de agua acumuladas durante el riego.
Sustrato: El sustrato ideal retiene bien la humedad, pero es poroso y drena bien, con algo de estiércol para añadir nutrientes.
Abono: Se prefiere un abonado regular con una proporción baja de nitrógeno y alta de fósforo y potasio. Abonar desde primavera hasta mediados de otoño y suspenderlo en invierno.
Mantenimiento: Las plantas altas se benefician de un tutor de bambú u otro soporte adecuado. Sin tutor, los tallos se alargan rápidamente, pero responden bien a la poda. Puede formarse como un pequeño árbol de tronco erguido, bello y exótico.
Resistencia al frío: Muy delicada; protegerla de las heladas. En su hábitat natural necesita en invierno al menos 12 a 15 °C; con un riego adecuado no tiene problemas para estar junto a radiadores.
Plagas y enfermedades: Puede aparecer mildiu con alta humedad.
Usos: Es una excelente planta de maceta; florece todo el verano con pares de flores rojas brillantes de centro amarillo.
Propagación: Es fácil de cultivar y de propagar por esquejes. Se recomienda tomarlos en primavera o verano, cuando la planta está en crecimiento, para que tengan más probabilidades de éxito. La clave es el calor y una buena circulación de aire. Los esquejes pueden tratarse con polvo enraizante (aunque no es imprescindible) y dejarse de 3 a 4 semanas para que cicatricen. Después, plantarlos en maceta y no regarlos (o mantenerlos ligeramente húmedos) hasta que enraícen. Enraízan sin problemas si la maceta puede ponerse al aire libre en verano o sobre una manta térmica.
Advertencia: La savia lechosa de este arbusto puede causar quemaduras y ampollas en la piel e incluso ceguera temporal, y su ingestión de cualquiera de sus partes puede provocar la muerte. Todos estos problemas pueden evitarse si se tiene cuidado al manipular la planta.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Werner Rauh “Succulent and xerophytic plants of Madagascar” Volume 1 Strawberry Press, 1995
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Haevermans, T. 2004. Euphorbia geroldii. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2015.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 19 August 2015.
Galería
