Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kew Bull. 45(4): 655. 1990 [9 Nov 1990]
Descripción
Euphorbia globulicaulis, considerada la más pequeña de todas las euforbias suculentas. En su hábitat natural es una hierba perenne geófita de 3-5 cm de altura, con un tallo carnoso subglobos subterráneo de menos de 3 cm de sección, que no produce ninguna ramificación por encima del suelo aparte de una roseta de hojas, aplanada sobre el suelo. John Lavranos recolectó esta planta por primera vez durante una expedición a Somalia en 1985. Se publicó en el volumen 4 de la revista Euphorbia Journal como Euphorbia sp. aff. longituberculosa. Aparentemente es de vida corta en cultivo.
Derivación del nombre específico: El nombre específico «globulicaulis» procede de las palabras latinas «globulus», glóbulo, pequeña bola, y «caulis», tallo.
Tallo: Suculento subgloboso de 2-3 cm de diámetro, cubierto de forma dispersa por diminutos tubérculos dispuestos en espirales formadas por cicatrices foliares prominentes. Ramas pocas o varias desde el ápice del tallo, algo carnosas, de hasta 3 cm de largo, dispersamente tuberculadas y en su mayoría subterráneas. En cultivo, el tallo tuberoso puede quedar expuesto como cáudice.
Hojas: Forman una roseta basal en la parte superior del tallo, de 1-15 mm de largo y 6-10 mm de ancho, ovadas con ápice redondeado y margen ondulado. Pecíolo de 2-5 mm de largo.
- Inflorescencias (cimas): 2-3 desde los ápices de las ramas, bifurcadas 2-4 veces, con pedúnculos de 5-15 mm de largo. Brácteas sésiles, ovadas, de 4-6 mm de largo y 3 mm de ancho; las de la base son mayores y semejantes a las hojas.
- Flores (ciatios): De 1,5 mm de diámetro. Una glándula nectarífera tubular, con los márgenes laterales enrollados hacia dentro y unidos para formar un tubo de 1 mm de largo en el exterior del involucro; la boca del tubo es más corta que los lóbulos flecados. Estilos de 1,5 mm de largo, unidos en la base, erectos, con ápices brevemente bífidos.
Época de floración: Se ha observado en flor y con frutos en su hábitat durante octubre y noviembre.
- Frutos (cápsulas): Exsertos sobre un pedicelo recurvado de 3,5 mm de largo, poco profundamente trilobulados con base truncada, de 2 × 2,5 mm.
Semillas: Cónicas, con 4 ángulos, con una cresta horizontal y ápice agudo, de 1,5 × 1,3 mm, lisas, grisáceas.
Especies similares: Euphorbia globulicaulis está emparentada con Euphorbia longituberculosa por la estructura tubular de los ciatios, pero se diferencia por su cuerpo glabro y por sus hojas más pequeñas, de margen ovado y casi crispado.
Origen y hábitat
Somalia, región de Nugaal.
Localidad tipo: 49 km al sur de Garoe (Garowe), no conocida en otro lugar.
Altitud: 725-800 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Euphorbia globulicaulis crece en laderas calizas, rocosas, con suelo pedregoso y matorral bajo de Commiphora o Acacia. Esta pequeña planta solo es visible en épocas de buenas lluvias, cuando su pequeño tallo globoso y carnoso se hincha y apenas sobresale del suelo. Es extremadamente rara en cultivo y podría resultar efímera.
Cultivo y propagación
Se cree que Euphorbia globulicaulis es una perenne de vida corta, que rara vez vive más de 2-4 años, lo que podría explicar su rareza en cultivo, aunque sigue siendo una planta bella que requiere una atención especial. Solo se ha propagado por semilla. No necesita temperaturas frescas para su ciclo de crecimiento ni para la floración, y no presenta un período de reposo aparente, sino periodos en los que deja de emerger nuevo follaje y las hojas más viejas se marchitan y caen. Es una favorita de los aficionados a las plantas caudiciformes. Su cultivo es el mismo que el de otras euforbias tuberosas de zonas tropicales (Madagascar y África central), aunque no es la más fácil de las euforbias caudiciformes. Es especialmente propensa a la podredumbre si se mantiene fría y húmeda durante el reposo.
Exposición del cáudice: El notable tallo esférico (cáudice) suele elevarse sobre la línea del suelo para que pueda verse y apreciarse mejor.
Sustrato y macetas: Prefiere macetas con generosos orificios de drenaje y un sustrato muy aireado, compuesto sobre todo por material inorgánico como arcilla, piedra pómez o grava volcánica, con solo un poco de turba o mantillo de hojas, ya que el tronco principal se planta con la mayor parte de las raíces por debajo de la línea del cáudice. Raramente utiliza el tercio superior del sustrato, y a menudo esa zona sirve de acolchado o soporte para el tallo.
Abono: Necesita una dieta de abono adecuada en verano. Es preferible un abono para cactus y suculentas con alto contenido en potasio, que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, o un abono de liberación lenta.
Exposición: Esta planta tolera muy bien el calor y necesita desde pleno sol hasta sombra ligera, aunque también tolera la sombra.
Riego: Regar con regularidad durante el período de crecimiento activo. Nunca debe permitirse que el agua se acumule alrededor de las raíces. En invierno debe mantenerse casi completamente seca. Aunque el cáudice hinchado garantiza una reserva de agua duradera, lo que la hace muy tolerante a la falta de riego, esta euforbia es delicada: se convierte de inmediato en una masa blanda si se riega en exceso o fuera de temporada. Hay que tener cuidado con el riego, manteniéndola cálida y húmeda durante el crecimiento, y más fresca y seca en reposo.
Resistencia al frío: Tierna. Esta euforbia puede ser difícil de mantener en buen aspecto sin una buena cantidad de calor y sol, por lo que solo es realmente adecuada para zonas tropicales (zonas USDA 10-11). Mantener la planta más fresca en invierno, pero con la mayor luz posible, para que el crecimiento que pueda producir en esa época no se etiole. La protección en un invernadero cálido a mitad de invierno aumentará notablemente la tasa de supervivencia.
Podredumbre: Es un problema menor en las euforbias si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho. Es muy improbable perder esta planta por podredumbre radicular a causa de un exceso de agua.
Advertencia: El látex o savia es tóxico y puede causar irritación cutánea, picor y malestar general, por lo que deben manipularse con precaución, sobre todo al podar.
Propagación: La planta solo puede reproducirse por semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- African Plants Database (version 3.4.0). Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève and South African National Biodiversity Institute, Pretoria, “Retrieved 13 January 2016 ”, from http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/cjb/africa/.
- “Flora Somalia”, Vol 1, (1993) Author: by S. Carter (Euphorbia, Monadenium), M. G. Gilbert (Acalypha, Andrachne, Antidesma, Bridelia, Caperonia, Cephalocroton, Chrozophora, Clutia, Dalechampia, Flueggea, Givotia, Manihot, Meineckia, Micrococca, Oldfieldia, Phyllanthus, Ricinus, Suregada, Tragia), and M. Thulin (Croton, Drypetes, Erythrococca, Excoecaria, Jatropha, Spirostachys and Thecacoris) [updated by M. Thulin 2008]
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer Science & Business Media, 29 June 2013
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer Science & Business Media, 2002
- Tom Knapik “WHAT’S THE STATUS? by Topic #3: Euphorbia globulicaulis S. Carter” in: Espinas y Flores, Newsletter of the San Diego Cactus and Succulent Society, Inc. Affiliated with the Cactus and Succulent Society of America Volume 34, Number 9, Saturday October 9, 1999
- John Lavranos. Euphorbia Journal Volume 4
- Susan Carter Holmes Kerr Bulletin v.45: p.655. 1990