Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cact. Succ. J. (Los Angeles) 64(1): 15. 1992
Descripción
Euphorbia gottlebei es una euforbia arbustiva muy espinosa, de aspecto parecido a una Euphorbia milii en miniatura, pero que puede alcanzar 1,5 metros de altura.
Hábito: Es un arbusto de ramificación laxa.
Raíz: Tiene una larga raíz pivotante.
Tallo: Los tallos primarios alcanzan 2 cm de grosor, están densamente espinosos y se ramifican cada año. Las espinas llegan a 1,5 cm de largo, son cortas, rígidas y de base ancha. Las ramitas cortas (espolones), que también aparecen entre las espinas de los tallos, miden hasta 3 cm de largo.
Hojas: Se encuentran principalmente en el crecimiento nuevo, caen de forma estacional durante la estación seca, son estrechas y delgadas, de hasta 6 cm de largo, y forman una copa compacta.
Inflorescencia: Las inflorescencias, con 4 a 16 pequeñas flores carmesí, se producen por debajo de los extremos de las ramas.
Flores (ciatios): Pequeñas, sostenidas por un par de brácteas llamativas de aspecto petaloide, normalmente de color rojo anaranjado, aunque en cultivo se han obtenido variantes de color rojo oscuro, amarillo, rosa, etc. Los órganos femeninos (ovarios y estigmas) maduran primero y después son sustituidos por los estambres masculinos con polen, de anteras cortas.
Fruto: Si la flor es polinizada, los estambres se secan y un fruto verde brillante (una cápsula triangular) con tres semillas redondas madura en los días cálidos.
Origen y hábitat
Suroeste de Madagascar. Esta especie solo se conoce de la localidad tipo, el valle de Fiherenana, al oeste de Sakaraha.
Hábitat y ecología: Euphorbia gottlebei crece en empinadas laderas calizas, en matorrales espinosos subáridos caducifolios. Es probable que tenga un área de distribución muy restringida. Las principales amenazas son la degradación del hábitat, los incendios y la recolección para el comercio hortícola nacional e internacional. La zona se caracteriza por altas temperaturas y estaciones húmeda y seca bien diferenciadas, pero con escasa precipitación. Las plantas pierden sus hojas y florecen durante la corta estación seca (principalmente de julio a agosto).
Cultivo y propagación
Euphorbia gottlebei es una especie de crecimiento lento y sensible al frío; puede cultivarse tanto en macetas como en el suelo, en zonas de clima suave, pero también puede cultivarse en interior. Crece bien en un sustrato mineral muy drenante. Durante el verano agradece un abonado y un riego moderados.
Resistencia al frío: Cuando está en reposo, las plantas son relativamente tolerantes al frío, pero para un cultivo seguro conviene evitar temperaturas inferiores a 10 °C.
Exposición al sol: Sombra ligera.
Propagación: Normalmente por semillas, aunque también puede propagarse por esquejes. Si se separa un hijuelo, déjalo secar una semana aproximadamente para que la herida cicatrice (los esquejes plantados demasiado pronto se pudren fácilmente antes de echar raíces). Es preferible lavar el corte para eliminar el látex.
Advertencia: Como todas las euforbias, cuando una planta se daña exuda una savia blanca y espesa conocida como látex. Este látex es tóxico y puede irritar la piel, por lo que hay que extremar el cuidado para que no entre en contacto con los ojos ni con la boca.
- Las plantas cultivadas deben manipularse con cuidado.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Werner Rauh, Herman Schwartz “Succulent and xerophytic plants of Madagascar” Volume 2 Strawberry Press, 1998
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Volume 2. Springer, 2002
- Haevermans, T. 2004. Euphorbia gottlebei. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 19 January 2014.
- Cactus Succ. J. (Los Angeles) 64:15. 1992
Galería
