Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kew Bull. 29 512 1974.
Descripción
Euphorbia greenwayi (subsp. greenwayi) es una suculenta perenne de ramificación basal, de hasta 30 m de altura, con tallos llamativamente marmoreados que se extienden por el suelo sin enraizar. Las ramas, de cuatro lados, presentan un marcado variegado con estrías verticales de colores arcoíris que pasan del verde al azul y al gris blanquecino a lo largo de los márgenes con espinas prominentes y bien afilados, perfilados en marrón rojizo. Las espinas son finas, de 8 a 10 mm de largo. Las flores, de tono rosado y poco frecuentes en primavera, con lóbulos estigmáticos largos y finos de color rojo, embellecen la planta. Se reconocen dos subespecies: la forma nominal y la var. breviaculeata, que forma un arbusto más alto y erguido, de hasta 1,2 m, con espinas más cortas, de 5 a 8 mm.
Tallo (ramas): Cortas, extendidas desde la base, de sección nítidamente tetrágona, de verde azulado a gris blanquecino, con un marcado variegado de manchas más oscuras a lo largo de los ángulos prominentes y bien dentados, y con dientes poco profundos o prominentes separados hasta 1 cm.
Escudos espinosos: Alargados, de 2 × 1 mm por encima de las espinas, que se extienden hacia abajo hasta el ojo floral inferior y a menudo forman un margen córneo continuo.
Espinas: Delgadas, de 8 a 10 mm de largo, rojas que se vuelven negras con la edad. Aguijones de 3 a 5 mm de largo.
Hojas: Agudamente triangulares, de 1,5 mm de largo y 1 mm de ancho.
Inflorescencia (cima): Solitaria, bifurcada una vez, con pedúnculos y ramas de la cima de hasta 5 mm de largo. Brácteas ovadas, de unos 1,5 mm de largo y 1,25 mm de ancho.
Flores (ciatios): De hasta 3 mm de largo y 4,5 mm de diámetro, con involucros en forma de copa. Nectarios transversalmente rectangulares, de unos 1 × 2 mm de ancho, sin llegar a tocarse; lóbulos redondeados, de 1 mm de largo y de ancho.
Flores masculinas: Pocas; brácteolas espatuladas, profundamente dentadas. Estambres de 4,5 mm de largo.
Flor femenina: Estilos 3, de hasta 3,5 mm de largo, unidos durante 1,5 mm, rojos, con ápices ligeramente engrosados.
Origen y hábitat
Euphorbia greenwayi subsp. greenwayi se conoce de una única localidad en el escarpe de Iringa, Tanzania. Área de ocupación estimada (AOO): 3 km².
Localidad tipo: Distrito de Iringa: escarpe de Iringa, a 65 km al norte de Iringa, en la carretera a Dodoma.
Altitud: Entre 1000 y 1250 m s. n. m.
Hábitat: Bosque de miombo. Esta especie crece en afloramientos rocosos junto con bosque abierto de Brachystegia. La calidad del hábitat está disminuyendo por la explotación de productos del bosque cerca de la ciudad de Iringa: leña, carbón vegetal (que afecta a todo el hábitat) y la extracción de plantas. Por su única localidad y la amenaza constante, este taxón está catalogado como En Peligro Crítico.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Volume 2. Springer, 2002
- Susan Carter, A. R. Smith “Flora of Tropical East Africa - Euphorbiac v2” CRC Press, 1 June 1988
- IUCN SSC East African Plants Red List Authority. 2013. Euphorbia greenwayi var. greenwayi. The IUCN Red List of Threatened Species 2013: e.T47348564A47348567. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-2.RLTS.T47348564A47348567.en. Downloaded on 01 July 2018.
- Euphorbia greenwayi in: “The Euphorbia Journal” Strawberry Press, 1994
Galería
