Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bot. Jahrb. Syst. 48(107): 15 1912
Descripción
Euphorbia handiensis es un pequeño arbusto cespitoso de aspecto columnar, similar a un cactus, de hasta 1 m de altura, con espinas largas, blancas y escasas. Se ramifica cerca del suelo y, con la edad, vuelve a ramificarse hasta formar ejemplares relativamente grandes. Es una de las euforbias más raras en cultivo en la actualidad. La inaccesibilidad y la superficie limitada de su hábitat, junto con el crecimiento lento de las plántulas, mantendrán siempre a esta especie entre las euforbias más escasas.
Tallo: Columnar, erecto, de 6-8 cm de diámetro; la parte joven del tallo es de color verde pálido o brillante, y las partes más viejas suelen ser grisáceas.
Costillas: 8-12, no angulosas o moderadamente agudas, con surcos relativamente profundos.
Espinas: De unos 3 cm de largo, emparejadas, divergentes y unidas en la base; rojizas, pasan pronto a blanco. El escudo de la espina es córneo, gris y confluente, formando una cresta dura a lo largo de la costilla. La especie incluye plantas con longitud de espina variable: en una misma zona pueden encontrarse plantas con espinas cortas (ocasionalmente completamente desprovistas de ellas) y plantas con espinas largas (de hasta 5 cm), además de formas intermedias.
Flores: Planta hermafrodita con ciatios pequeños, de amarillo ámbar a verde amarillento, sobre pedúnculos muy cortos. Los ciatios son solitarios o forman cimas simples, y miden hasta 2 mm de diámetro. Glándulas nectaríferas verdes.
Origen y hábitat
Es de carácter estrictamente endémico, con solo dos localidades conocidas dentro del área protegida del «Parque Natural de Jandía», en la península de Jandía, isla de Fuerteventura, la segunda mayor del archipiélago de las Islas Canarias (España). Área de ocupación de unos 12 km².
Altitud: De 50 a 300 m s. n. m.
Hábitat: Crece en grandes valles volcánicos coluviales, en laderas y cauces de barrancos, en suelos pedregosos entre rocas basálticas. El clima es muy seco, ventoso y cálido, y la lluvia se limita a menudo a una sola precipitación anual. Es localmente muy abundante, con una población total de más de 200 000 individuos.
Ecología: Crece dentro de comunidades xerófilas (entre las especies suculentas comunes se encuentran Euphorbion canariensis y Aeonium sp.) y es polinizada por moscas verdes (Lucilia).
Cultivo y propagación
Es una especie fácil de cultivar, adecuada para cualquier sustrato bien drenado y a pleno sol. Proporcione a la planta un sustrato aireado, compuesto principalmente por materiales inorgánicos como arcilla, piedra pómez, grava volcánica y solo un poco de turba o mantillo de hojas. Riegue con regularidad durante la temporada de crecimiento activo. Nunca debe permitirse que el agua se estanque alrededor de las raíces. En invierno, mantenga el sustrato casi completamente seco. Es de crecimiento moderadamente rápido y en solo 3-5 años se convertirá en un magnífico ejemplar de paisajismo. Si la planta adquiere un tono rojizo, es señal de que las raíces no se han desarrollado correctamente. Es una planta de crecimiento relativamente rápido y larga vida; una vez establecida, se mantendrá en su posición y en su sustrato durante años. Tolera la sombra moderada. Una planta que haya crecido a la sombra debe aclimatarse gradualmente antes de colocarla a pleno sol, ya que se quemará gravemente si se traslada de forma brusca de la sombra al sol.
Propagación: La planta puede reproducirse por semillas o esquejes.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Marrero Gómez, M.V. & Carqué Álamo, E. 2011. Euphorbia handiensis. The IUCN Red List of Threatened Species 2011: e.T161847A5503670. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2011-1.RLTS.T161847A5503670.en. Downloaded on 10 February 2017.
- Moreno, J.C. (coord.). “Lista Roja 2008 de la Flora Vascular Española.” Dirección General de Medio Natural y Política Forestal (Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, y Sociedad Española de Biología de la Conservación de Plantas), Madrid.. 2008.
- Marrero Gómez, M.V. and Carqué Alamo, E. Euphorbia handiensis. In: A. Bañares, G. Blanca, J. Güemes, J.C. Moreno and S. Ortiz (eds), “Atlas y Libro Rojo de la Flora Vascular Amenazada de España”, pp. 890. Dirección General de la Conservación de la Naturaleza, Madrid. 2004.
- Gobierno de Canarias. Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Medio Ambiente. 2009. “Fichas de Evaluación de especies amenazadas de Canarias 2009”. 2009
- Euphorbia: Review of the International Euphoriba Society, V.1, No.1- January 1935-, Volumes 1-3 International Euphorbia Society, 1935
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer Science & Business Media, 2002
- Hermann Jacobsen “Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- Hansen, A. & P. Sunding “Flora of Macaronesia”. Checklist of vascular plants. 4. revised edition. Sommerfeltia 17: [1-295] 1993.
Galería
