Saltar al contenido

Euphorbia horombensis Ursch & Leandri

Familia: EUPHORBIACEAE

Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).

Publicación: Mém. Inst. Sci. Madagascar, Sér. B, Biol. Vég. 5: 154 1954 publ. 1955.

Descripción

Euphorbia horombensis es un arbusto xerófito, de ramificación laxa e irregular, con tallos suculentos espinosos, perteneciente al grupo de Euphorbia milii. Mide entre 1 y 1,5 m de altura. Por su hábito de crecimiento se parece a Euphorbia milii var. breoni, pero se diferencia de ella por la forma de las espinas, de base aplanada, por las inflorescencias densamente ramificadas y por los ciatofilos más pequeños, de color pardo rojizo (hojas especializadas que rodean el ciato y dan al conjunto el aspecto general de una flor).

Hábito: Arbusto xerófito de ramificación laxa e irregular, de 1 a 1,5 m de altura.

Tallo: Ramas de hasta 6 cm de diámetro en la base y 2 a 3 cm hacia el ápice, con ramificación secundaria hacia arriba y corteza gris parduzca.

Espinas: Espinas estipulares dispuestas en 8 series verticales, grises, agudas, aplanadas y ensanchadas longitudinalmente en la base, de hasta 1,5(-3) cm de largo y separadas 5 mm, solitarias o con 1 a 2 pequeñas púas.

Hojas: Persistentes durante el período de crecimiento, dispuestas en roseta terminal en los extremos de las ramas, de 6 a 8 cm de largo y 2,5 a 3 cm de ancho, verde grisáceas, con márgenes rojizos y pecíolos cortos (± 2 mm).

  • Inflorescencias (cimas): Agrupadas en los extremos de las ramas, sobre pedúnculos de hasta 5 cm de largo, con 5 a 6 ramificaciones, radios de hasta 1 cm y hasta 40 ciatos. Ciatofilos de 6 × 6 mm, ápice redondeado y apiculado, de color carmesí a rojo pardusco.
  • Flores (ciatos): De 4 mm de diámetro. Nectarios 5, ovados, de lóbulos obtusos y separados, verdosos o rojo anaranjados. Pedicelos de 2 mm de largo.

Etimología: «horombensis» es un epíteto geográfico que alude a su presencia en las montañas de Horombe.

Especies similares: Euphorbia milii var. breoni.

Origen y hábitat

Euphorbia horombensis es endémica de Madagascar, en las zonas de Horombe, Ihosy e Isalo (provincia de Fianarantsoa). Esta especie tiene un área de presencia reducida (2 947,07 km²) y una superficie de ocupación pequeña (371,954 km²). Se ha registrado en cinco localidades, y comprende de una a cuatro subpoblaciones.

Altitud: Alrededor de 750 m s. n. m.

Hábitat y ecología: E. horombensis crece sobre afloramientos rocosos (principalmente sobre gneis desnudo, a pleno sol) de los inselbergs, y es localmente común en toda su área de distribución, siempre que haya rocas adecuadas. Temperatura media anual de 20,5 °C y precipitación media anual de 840 mm. Convive con otras suculentas como Pachypodium lamerei, Pachypodium horombense, Aloe betsileensis, Euphorbia milii, Alluaudia dumosa, Stapelianthus sp. y Tetradenia sp. Está amenazada por la degradación del hábitat, los incendios y la recolección para el comercio hortícola.

Cultivo y propagación

Euphorbia horombensis es una planta de interior muy apreciada. Su cultivo es el mismo que el de otras especies arbustivas de Euphorbia de zonas tropicales (Madagascar y África central). Florece en primavera.

Exposición: El intervalo óptimo va de pleno sol a sombra ligera. Tolera bien la sombra, pero una planta que ha crecido en sombra debe aclimatarse de forma gradual antes de situarla a pleno sol, ya que se quema gravemente si se pasa de golpe de la sombra al sol.

Resistencia al viento y a la sal: Especialmente tolerante a las condiciones marítimas y al salitre, lo que la convierte en una excelente opción para plantar en la costa.

Riego: Tiene requisitos de riego bastante flexibles. Puede regarse con regularidad siempre que el sustrato sea abierto y bien drenado. Como con cualquier planta, conviene regar a fondo, hasta que salga un poco de agua por los orificios de drenaje. Dejar que el sustrato se seque algo entre riegos. Durante el reposo, humedecer ocasionalmente el sustrato cuando sea necesario, sin dejar que las plantas se sequen por completo en invierno. Separar las plantas para permitir la circulación de aire entre ramas y hojas, lo que ayuda a evaporar las gotas de agua acumuladas durante el riego.

Sustrato: El sustrato ideal es turba suelta con un poco de gneis, de pH 4,5.

Abono: Se recomienda abonar con regularidad, con fertilizantes de bajo contenido en nitrógeno y alto en fósforo y potasio. Abonar desde primavera hasta mediados de otoño y suspenderlo en invierno.

Mantenimiento: Las plantas altas se benefician de un tutor de bambú u otro soporte adecuado. Sin tutor, los tallos pueden partirse bajo el peso.

Resistencia al frío: Muy sensible; protegerla de las heladas. Temperaturas de primavera a otoño: 15 °C de noche y 35 °C de día. Invernada: 10 °C de noche y 18 °C de día.

Plagas y enfermedades: Puede aparecer mildiu con alta humedad.

Propagación: Por semillas y esquejes. Se recomienda tomar esquejes en primavera o verano, cuando la planta está en crecimiento, para aumentar las probabilidades de éxito. La clave son el calor y una buena circulación de aire. Los esquejes pueden tratarse con polvo hormonal (aunque no es imprescindible) y dejarse de 3 a 4 semanas para que cicatricen. Después, plantarlos sin regar (o mantenerlos ligeramente húmedos) hasta que enraícen. Enraízan sin problemas si se sitúan en el exterior durante el verano o sobre una almohadilla térmica.

Advertencia: La savia lechosa de este arbusto puede causar quemaduras y ampollas en la piel e incluso ceguera temporal, y su ingestión de cualquiera de sus partes puede provocar la muerte. Todos estos problemas se evitan si se manipula la planta con cuidado.

Bibliografía

Major references and further lectures

  1. Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer Science & Business Media, 2002
  2. Haevermans, T. 2004. Euphorbia horombensis. The IUCN Red List of Threatened Species 2004: e.T44363A10886737. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T44363A10886737.en. Downloaded on 14 March 2017.
  3. Buddensiek, V. “Sukkulente Euphorbien”. 1–176.1998.
  4. Schill, R. “Cytotaxonomische untersuchungen an sukkulenten vertretern der gattung Euphorbia L. aus Madagaskar.” Ber. Deutsch. Bot. Ges. 84(1/2): 71–78. 1971.
  5. Ursch, E. & J. Leandri. “Les euphorbes malgaches epineuses et charnues du Jardin Botanique de Tsimbazaza.” Mém. Inst. Sci. Madagascar, Sér. B, Biol. Vég. 5: 109–185.1954.
  6. Walter Minuth, Rikus van Veldhuisen & Volker Buddensiek “Euphorbias from A – Z” Euphorbia world Vol. 7 n. 1 - April 2011 web: https://www.euphorbia-international.org/journal/pdf_files/EW7-1-sample.pdf
  7. S. H. J. V. Rapanarivo “Pachypodium (Apocynaceae)” CRC Press, 01 June 1999
  8. Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
  9. Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer Science & Business Media, 29 June 2013
  10. MARGARET EVANS, XAVIER AUBRIOT, DAVID HEARN, MAXIME LANCIAUX, SEBASTIEN LAVERGNE, CORINNE CRUAUD, PORTER P. LOWRY II and THOMAS HAEVERMANS “Insights on the Evolution of Plant Succulence from a Remarkable Radiation in Madagascar (Euphorbia)” Systematic Biology Advance Access published June 27, 2014