Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Hort. Suburb. Lond. 107 1818.
Descripción
Con una altura de 0,8 a 2,5 m, Euphorbia lamarckii es una de las euforbias canarias de mayor tamaño; forma arbustos grandes o pequeños árboles de troncos leñosos. Su nomenclatura ha sido controvertida. E. lamarckii Sweet es el nombre que, según la última lista de especies silvestres de las Islas Canarias, debe prevalecer sobre el de Euphorbia obtusifolia Poir. y Euphorbia broussonetii. Pertenece al grupo de especies arbustivas endémicas. Se diferencia de otras especies por sus inflorescencias pedunculadas, umbeliformes y generalmente compuestas, de color verde amarillento, y porque las brácteas florales caen antes de que madure el fruto. Las brácteas florales verde amarillentas y las hojas estrechamente lanceoladas, de ápice redondeado, se parecen mucho a las de la euforbia del rey Juba (Euphorbia regis-jubae), que se extiende por las islas orientales, aunque sus áreas de distribución no se solapan.
Etimología: Esta especie lleva el nombre del botánico y zoólogo francés Jean Baptiste de Lamarck (1774-1829), uno de los biólogos más influyentes, que introdujo el término «biología» y fue un defensor temprano de la idea de que la evolución biológica se produce según leyes naturales.
Tallo: De color pardo claro; las partes basales viejas están más o menos engrosadas, con corteza oscura y algo rugosa. Ramas verticiladas, carnosas.
Hojas: Muy agrupadas en los extremos de las ramas, lineales, de hasta 75 mm de largo y 6 mm de ancho, glaucas, sésiles.
Inflorescencias: Generalmente una umbela compuesta terminal de 4 a 7 radios, de hasta 18 mm de largo. Brácteas ovadas y pequeñas. Glándulas nectaríferas elípticas, de color verde amarillento, más o menos bilobuladas.
Época de floración: Euphorbia lamarckii florece abundantemente en invierno y primavera (de febrero a junio).
Frutos: De lóbulos obtusos, de unos 8 mm de diámetro, glabros. Pedicelos exertos.
Semillas: El eleosoma (carúncula) unido a la semilla es sésil o tiene solo un pedúnculo muy corto.
Origen y hábitat
Islas Canarias occidentales, España (El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife), Mauritania y el suroeste de Marruecos. En Tenerife se encuentra en la costa norte, en el valle de La Orotava, Buenavista y Masca. Desde Puerto de la Cruz puede localizarse en el sendero costero hasta la playa del Bollullo, donde coloniza varios barrancos pequeños. En la costa este de La Palma se extiende desde Santa Cruz, pasando por Mazo, hasta Fuencaliente; en el norte hay hermosas poblaciones en la comarca de Garafía. En La Gomera la planta se observa sobre todo en el valle de Gran Rey, y en El Hierro, también en La Dehesa, en las inmediaciones de los famosos enebros.
Hábitat y ecología: Euphorbia lamarckii es una especie ampliamente distribuida que crece desde cerca del mar, en las laderas bajas de las colinas costeras, hasta la región de los pinares, a altitudes de hasta 1000 m. Convive con Euphorbia balsamifera, Artemisia thuscula y Kleinia neriifolia (sin. Senecio kleinia).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Volume 2. Springer, 2002
- Rolf Goetz “Flora der Kanarischen Inseln: Mit GPS-Daten zu Pflanzenstandorten zum” Bergverlag Rother GmbH, 10 May 2017
- Euphorbia lamarckii Sweet in: González, Manuel Luis Gil (2018), Flora Vascular de Canarias, web: http://www.floradecanarias.com/euphorbia_lamarckii.html
- Bramwell, David & Bramwell, Zoë (2001), “Wild Flowers of the Canary Islands” (2nd ed.), Madrid: Editorial Rueda
- Molero, Julián & Rovira, Anna Maria (2004), “Euphorbia lamarckii Sweet, correct name for E. obtusifolia Poir. non Lam.” (PDF), Vieraea, 32: 117–122, web: http://www.azoresbioportal.angra.uac.pt/files/publicacoes_Vieraea_32_2004_10.pdf
Galería
