Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cact. Succ. 1(2): 44 (43-45; figs.). 2009 [Oct 2009]
Descripción
Euphorbia maromokotrensis, como indica su nombre específico, es una especie rara y localizada, confinada a las colinas calizas de Ankarana, en el norte de Madagascar. Es una especie caudiciforme nueva y poco conocida del género Euphorbia, con tallos gruesos y carnosos de hasta 45 cm de altura, que se ramifican con la edad. Las hojas caducas son ovadas a subcordadas, de color verde claro con nervaduras pardas bien definidas, y se desprenden al comienzo de la estación seca. En el extremo de las ramas se producen atractivos ciátios de brácteas con aspecto de pétalos (brácteas coloreadas alrededor del ciatio), de tonos pardo-verdosos. Al parecer, florece al final de su ciclo de crecimiento, momento en el que pierde las hojas. Es una de las euforbias más bonitas de Madagascar, rara vez presente en colecciones especializadas de suculentas. Fue descrita en 2009 por Rebmann.
Tallos: Erectos, después rastreros, ramificados desde la base, de 30-50 cm de longitud y 8-18 mm de diámetro.
Hojas: Dispuestas en roseta en el extremo de las ramas. Lámina ovada a subcordada, de 8-9 cm de longitud y hasta 5 cm de anchura, de color verde claro con nervaduras blancas a pardas bien definidas por el haz y el envés, pubescente. Estípulas muy finas, divididas en pelos.
Inflorescencias: Situadas cerca del extremo del tallo desnudo, entre los tubérculos, erectas o reclinadas. Ciátios erectos, redondeados, de color pardo verdoso, de unos 4 mm de longitud y 6 mm de anchura.
Especies similares: Euphorbia maromokotrensis está estrechamente emparentada con Euphorbia herman-schwartzii, pero tiene hojas ligeramente más largas y anchas, se ramifica desde la base y sus estípulas están divididas en cerdas.
Origen y hábitat
Euphorbia maromokotrensis es una especie de distribución muy restringida, presente en la provincia de Antsiranana, en el norte de Madagascar (océano Índico occidental, África), cerca de la localidad de Maromokotra; no se conoce en ningún otro lugar.
Hábitat y ecología: Crece en colinas calizas erosionadas, a pleno sol.
Cultivo y propagación
Se sabe poco sobre Euphorbia maromokotrensis. Es una especie atractiva, pero de crecimiento lento, que necesita el cultivo típico de las euforbias: buena luz, sustrato con buen drenaje y riego en la estación de crecimiento, dejando secar el sustrato entre riegos. Como todas las especies de Madagascar, necesita una temperatura de al menos 10 °C (50 °F) en invierno, y se desarrolla mejor si se mantiene a una temperatura aún más alta. Un riego ligero ocasional en invierno evitará una deshidratación excesiva. Es rara en cultivo.
Ritmo de crecimiento: Es una planta de crecimiento lento y longevа; una vez establecida, permanecerá en su posición y en su sustrato durante años.
Exposición: Se aprecia mucho un lugar muy luminoso y cálido, a pleno sol, aunque tolera una sombra moderada. Una planta que haya crecido a la sombra debe aclimatarse poco a poco antes de colocarla a pleno sol, ya que se quemará gravemente si se pasa bruscamente de la sombra al sol.
Sustrato: Se desarrolla mejor en un sustrato mineral; el buen drenaje es esencial.
Riego: Regar con moderación durante los meses de verano y mantener seco en invierno. En la corta estación de crecimiento necesita abundante agua y en ese período crece bastante rápido, aunque no durante mucho tiempo. Cuando no está en crecimiento, un exceso de riego la mata de inmediato.
Resistencia al frío: Es delicada y necesita protección frente a las heladas. La temperatura mínima recomendada es de 12 °C o incluso superior.
Propagación: Se propaga por semilla sembrada en primavera o verano. La germinación se produce en 3 semanas. La siembra de semilla de esta especie autofértil es el método más seguro para obtener descendencia típica, y las plántulas son relativamente fáciles de cultivar durante la primera temporada. Gracias a su hábito de ramificación libre, puede propagarse por esquejes de las ramas. También puede injertarse.
Advertencia: Como en todas las euforbias, cuando la planta sufre daños exuda un látex blanco y lechoso. Este látex es venenoso y especialmente peligroso para los ojos, la piel y las mucosas. Hay que extremar la precaución para que no llegue a los ojos ni a la boca. Las plantas cultivadas deben manipularse con cuidado.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Rebmann N. “Une nouvelle espèce d’euphorbe de Madagascar: Euphorbia maromokotrensis N. Rebmann” In: Cactus & Succulentes 1(2): 44 (43-45; figs.). 2009