Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Taxon 55: 413 2006
Descripción
Euphorbia capitata, mucho más conocida por su antiguo nombre Monadenium capitatum, es una hierba perenne geofita, ligeramente suculenta, con raíz tuberosa, también llamada cáudice, y tallos anuales erectos y carnosos de hasta 60 cm de altura, coronados por hojas de aspecto interesante. Las flores son de color verde amarillento o a menudo teñidas de rojizo.
Cáudice (raíz tuberosa): Tuberoso, que se estrecha hasta 16 cm de largo por 6 cm de diámetro.
Tallos anuales: Solitarios o escasos, erectos, simples, cilíndricos, de 2-4 mm de grosor o más, finamente papilosos, a veces glabros, de 20-60(90) cm de altura, simples o ramificados solo en la base.
Hojas: Subsésiles o con pecíolo corto, alternas, dispuestas en espiral, separadas 12-16 mm, oblanceoladas a obovadas, de 4-13 cm de largo y 1-4 cm de ancho, ápice agudo o mucronado, márgenes dentados, a veces con dientes basales terminados en glándula. Estípulas de 0,5-1 mm de largo, glandulares.
Inflorescencias (cimas): Axilares, subsésiles, bifurcadas una o dos veces, agrupadas hacia el extremo de los tallos. Brácteas libres, algo más cortas que el involucro, de unos 5 mm de largo y 4 mm de ancho, oblongas, con ápice apiculado.
Flores (ciatios): Unos 5 x 3,5 mm, con involucros en forma de barril. Borde glandular de 1,5-2 mm de altura, margen crenulado, blanco o rosado. Lóbulos de unos 1,2 × 1,2 mm, redondeados, denticulados.
Flores masculinas: Bractéolas escasas, de unos 1,75 mm de largo, filamentosas, laciniadas. Estambres de unos 3 mm de largo.
Flor femenina: Estilos de unos 1 mm de largo, con ápices bífidos engrosados.
Frutos (cápsulas): Agudamente trilobulados, de unos 4,5 x 4 mm, lisos a finamente papilosos, exsertos sobre un pedicelo reflexo de 4-5 mm de largo.
Semillas: Oblongas, de unos 2,2 x 1,2 mm, gris pálido, con 4 ángulos, finamente verrucosas o tuberculadas, con carúncula de unos 1 mm de ancho, puntiaguda, estipitada y amarilla.
Origen y hábitat
Zambia y el centro y noreste de Tanzania.
Altitud: de 1200 a 2200 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Crece en pastizales, bosques caducifolios o matorrales perennifolios en colinas y bordes de caminos cercanos al bosque, en el miombo de alta pluviosidad. Suele encontrarse a la sombra de arbustos, en suelos arenosos y pedregosos o entre afloramientos graníticos. Crece cerca de Monadenium crispum y Monadenium orobanchoides.
Cultivo y propagación
Euphorbia capitata (Monadenium capitatum) es una incorporación interesante para una colección, pero rara vez se ve cultivada. Puede cultivarse al aire libre en climas sin heladas y forma un pequeño arbusto.
Ritmo de crecimiento: Crece bien, aunque muy lentamente; es posible acelerarlo en cierta medida aportando agua, calor y abono suficientes durante el período de crecimiento activo, pero es susceptible a la podredumbre si el sustrato está demasiado húmedo.
Exposición: Necesita sombra ligera; el cáudice debe estar en sombra, mientras que las hojas prefieren algo de sol. Evitar el sol directo y abrasador en verano. Luz intensa si se cultiva en interior.
Sustrato: En maceta necesita un sustrato muy poroso (añadir piedra pómez, vulcanita y perlita). Se desarrolla mejor en un sustrato algo ácido.
Riego: Regar con frecuencia mientras la planta está en pleno crecimiento, pero mantener seca durante el invierno, una vez que las ramas se hayan secado. Se pudre con facilidad y NO tolera el exceso de agua cuando carece de hojas.
Abono: Se beneficia de dosis moderadas de un abono equilibrado de liberación lenta.
Resistencia al frío: Por su origen africano, mantener caliente en invierno; la temperatura media mínima segura es de 15 °C, aunque puede bajar brevemente. Puede cultivarse al aire libre en climas sin heladas, pero en cualquier caso debe mantenerse por encima de 10 °C y seca en invierno. Es muy propensa a la podredumbre en condiciones frías y húmedas. Zona USDA 10-12, pero se desarrolla muy bien en contenedores.
Mantenimiento: Trasplantar cada dos años. Prefiere macetas con generosos orificios de drenaje. En invierno, las ramas se secan y deben podarse para estimular la ramificación, mantener una forma atractiva y asegurar el hábito caudiciforme.
Plagas y enfermedades: Oídio, moho y otros hongos.
Propagación: La especie puede propagarse tanto por semillas como por esquejes. Las plantas destinadas a la producción de semillas suelen obtenerse de esquejes, ya que florecen con mayor abundancia. Las plantas ornamentales se cultivan a partir de semilla, ya que desarrollan cáudice.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer Science & Business Media, 2002
- Susan Carter, A. R. Smith “Flora of Tropical East Africa - Euphorbiaceae” v2 CRC Press, 01/Jun/1988
- Peter R. O. Bally “The Genus Monadenium: With Descriptions of 21 New Species” Benteli, 1961
- S. Carter & L.C. Leach “Flora Zambesiaca”, Vol 9 Part 5 2001
- “Monadenium capitatum” in: African Plants Database (version 3.4.0). Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève and South African National Biodiversity Institute, Pretoria, “Retrieved 25 Oct. 2014”, from http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/cjb/africa/.