Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: S. African Gard. 19: 191. 1929 et: Muir in Journ. S. Afr. Bot. 1936, ii. 127, descr. ampl.
Descripción
Euphorbia pseudoglobosa es una suculenta enana sin espinas, de aspecto similar a un cactus, que con el tiempo forma un cáudice subterráneo (a menudo se deja al descubierto en el cultivo por motivos estéticos).
Forma densas matas de tallos segmentados enanos sin espinas, de hasta 20 cm de diámetro.
Raíz: Tuberosa, se fusiona con el tallo y forma una raíz subterránea (cáudice) de hasta 8,5 cm de largo y 4,5 cm de grosor.
Tallo: Forma ramas segmentadas a partir de la base caudiciforme, que se agrupan en el ápice. Los segmentos son globosos a alargados, o con forma de dedo (recuerdan a una chumbera), de 2,2 a 3 cm de diámetro y de 2,5 a 8(-10) cm de largo, con 5 a 6 costillas muy marcadas. Las costillas presentan diminutos tubérculos muy apretados.
Espinas: Ausentes.
Raíces: Tuberosas.
Flores (ciatios): Unisexuales, solitarias cerca del ápice de los segmentos, amarillas. Pedúnculos muy cortos, con algunas brácteas pequeñas.
Época de floración: Invierno.
Origen y hábitat
Sudáfrica (Cabo Occidental.
Altitud: 25-250 m).
Hábitat y ecología: En su entorno natural, la planta se confunde notablemente con las pequeñas piedras que la rodean.
Cultivo y propagación
Euphorbia pseudoglobosa prefiere una posición soleada. Se desarrolla mejor en un sustrato mineral; el buen drenaje es esencial. Regar con moderación en los meses de verano y mantener seco en invierno. Es una planta de crecimiento lento y longeva; una vez establecida, permanece en su posición y en su sustrato durante años. Tolera la sombra moderada; una planta que ha crecido a la sombra debe aclimatarse gradualmente antes de situarla a pleno sol, ya que se quemaría gravemente si se pasa bruscamente de la sombra al sol. A diferencia de Euphorbia globosa, Euphorbia pseudoglobosa tiene una raíz pivotante grande y requiere una maceta relativamente profunda. A veces necesita poda para no tener un aspecto desordenado.
Propagación: La planta puede reproducirse por semillas sembradas en primavera o verano, por esquejes y por división de matas grandes. Si se retira un hijuelo, conviene dejarlo secar una semana aproximadamente para que la herida cicatrice (los esquejes plantados demasiado pronto se pudren con facilidad antes de echar raíces). Es preferible lavar el corte para eliminar el látex.
Advertencia: Como en todas las euforbias, cuando la planta se daña exuda una savia blanca y espesa llamada látex. Este látex es tóxico y puede irritar la piel, así que hay que tener extremo cuidado de que no entre en contacto con los ojos ni con la boca.
Las plantas cultivadas deben manipularse con cuidado.
Nota
Euphorbia pseudoglobosa guarda un parecido superficial con Euphorbia globosa (de ahí su nombre), pero la especie más emparentada es Euphorbia susannae. Sin embargo, E. pseudoglobosa carece de los tubérculos dorsales claramente curvados característicos de E. susannae.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/June/2000
- White, A., Dyer, R.A. & Sloane, B.L. 1941. “The succulent Euphorbieae“, vol. 2. Abby Garden Press. Pasadena, California.
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Volume 2. Springer, 2002
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae” Volume 1 Blandford Press, 1960
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/August/2011
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Alain Campbell White, Robert Allen Dyer, Boyd L. Sloane “The succelent Euphorbisae (southern Africa)” Abbey garden press, 1941
Galería
