Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kakteen Sukk. 18: 202 1967
Descripción
Euphorbia rossii es una curiosa suculenta arbustiva espinosa y ramificada, con hojas largas y finas en verano y solo un conjunto de varas espinosas en invierno. El color de las flores varía de una planta a otra, desde verde oliva hasta amarillo, naranja o rojo.
Hábito: Arbusto suculento perenne de hasta 1 m de altura, muy ramificado desde la base.
Especies similares: Euphorbia rossii está emparentada con Euphorbia capuronii y Euphorbia genoudiana por la forma similar de las hojas y de los ciatóforos. Puede confundirse con Euphorbia aaron-rossii, aunque su aspecto permite distinguirlas bien.
Raíz: Posee una raíz pivotante tuberosa napiforme (llamada impropiamente cáudice), más notable en los ejemplares jóvenes. El «cáudice» puede alcanzar 6 cm o más de diámetro y 30 cm de largo, y a menudo se cultiva elevado.
Tallo principal: Grueso, de hasta 3 cm de diámetro, céreo.
Ramas: De unos 1 cm de diámetro y hasta 50 cm de largo, con ramillas muy cortas, de solo 1 cm.
Hojas: Caducas, nacen de las ramillas, estrechamente lineares, de hasta 4 cm de largo y 2-4 mm de ancho, ápice redondeado, subsésiles. Pecíolo corto.
Espinas estipulares: Agrupadas sobre podarios elevados, de hasta 15 mm, ensanchadas en la base, muy fuertes y duras, curvadas hacia abajo en su mayoría, pubescentes en el ápice y acompañadas de varias espinas más pequeñas, pilosas cuando son jóvenes.
Inflorescencias (cimas): Subterminales, subsésiles, con hasta 20 ciatios provistos de ciatófilos. Ciatófilos extendidos, acuminados, de hasta 5 mm de largo, de color verdoso que pasa por amarillo pálido y salmón hasta rojo rubí.
Flores (ciatios): De hasta 3 mm de diámetro; glándulas nectaríferas elípticas, amarillo-anaranjadas. Cada ciatio lleva 4 o 5 glándulas, que a su vez pueden ser de color rojo cinabrio o rojo vino rubí.
Frutos (cápsulas): Lobuladas de forma obtusa, de hasta 3 mm de diámetro. Las cápsulas son explosivas y las semillas se dispersan por todas partes.
Origen y hábitat
Suroeste de Madagascar: en el valle del río Mangoky, cerca de Nosy-Ambositra (Befandriana-Sud).
Hábitat y ecología: Crece en suelos arenosos de inselbergs de arenisca y en afloramientos rocosos. Forma arbustos de 1 m de altura, con numerosas ramas erguidas, bien protegidas por espinas de hasta 2 cm de largo. El clima es subárido. La zona es muy propensa a la destrucción del hábitat por incendios. Esta especie también está amenazada por la degradación del hábitat y, potencialmente, por la recolección para el comercio de plantas ornamentales.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento lento y sensible al frío; puede cultivarse tanto en macetas como en el suelo, en zonas de clima suave, aunque también puede cultivarse en interior. Crece bien en un sustrato mineral muy drenante. Durante el verano agradece un abonado y un riego moderados.
Resistencia al frío: Cuando están en reposo, las plantas toleran relativamente bien el frío, pero para un cultivo seguro conviene evitar temperaturas por debajo de 10 °C.
Exposición: Sombra ligera.
Propagación: Generalmente por semilla, aunque también puede propagarse por esquejes. Si se separa un hijuelo, conviene dejarlo secar durante una semana aproximadamente, para que la herida cicatrice (los esquejes plantados demasiado pronto se pudren con facilidad antes de emitir raíces). Es preferible lavar el corte para eliminar el látex.
Advertencia: Como en todas las euforbias, cuando la planta sufre daños exuda un látex blanco, espeso y lechoso. Este látex es tóxico y puede irritar la piel, así que hay que tener sumo cuidado de que no entre en contacto con los ojos ni con la boca.
- Las plantas cultivadas deben manipularse con cuidado.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Haevermans, T. 2004. Euphorbia rossii. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 13 May 2014.
- Buddensiek, V. “Sukkulente Euphorbien.” 1–176 1998
- Rauh, W. “Succulent and Xerophytic plants of Madagascar.” Vol I. Strawberry Press, Mill Valley.1995.
- Rauh, W. X “Bemerkenswerte Sukkulenten aus Madagaskar Weitere madagassische Euphorbien sektion Diacanthium.” in: Kakteen And. Sukk. 18(11): 202–207 1967
- Schill, R. “Cytotaxonomische untersuchungen an sukkulenten vertretern der gattung Euphorbia L. aus Madagaskar.” in: Ber. Deutsch. Bot. Ges. 84(1/2): 71–78.1971
Galería
