Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Annuario Reale Ist. Bot. Roma 6: 187 1897
Descripción
Euphorbia schizacantha es una suculenta con aspecto de cactus, muy ramificada, sin hojas y espinosa, que alcanza 60 (-120) cm de altura, con ramas de hasta 40 cm de largo que al principio son erectas y luego caen y se extienden por el suelo. Por su hábito es una especie pachicaule y no cauciforme, con un tallo de belleza especial moteado. Las ramas laterales suelen ser a su vez sin ramificar, cilíndricas y de hasta 12 mm de grosor. Euphorbia schizacantha es muy apreciada por los coleccionistas por sus ramas colgantes y porque la fusión de las 2 espinas principales no es completa, por lo que la punta resulta bifurcada.
Raíces: Fibrosas.
Tallo principal: Engrosado y carnoso, de 5-6 cm de diámetro y 30-50 cm de altura, cubierto densamente en toda su superficie por ramas extendidas que nacen desde la base.
Ramas laterales: De hasta 5-10 (-40) cm de largo, ramifican de nuevo solo al madurar, algo tetrágonas, ascendentes, arqueadas y colgantes, a menudo caídas hasta el nivel del suelo, cilíndricas, de unos 6-12 mm de diámetro en sentido longitudinal, con 3-5 series espirales de tubérculos poco marcados separados entre 1 y 2 cm, con estrías en bandas verde pálido y verde oscuro o color tabaco.
Escudo de la espina: Alargado, córneo, lineal y decurrente, de hasta 1,5 cm de largo y 1,5-3 mm de ancho, bien separado.
Espina principal: Solitaria, de hasta 2,5 cm de largo y ramificada en el ápice, resultado de la fusión incompleta de las dos espinas superiores. La punta de esta espina principal fusionada se divide en una pequeña horquilla con dos puntas que forman un ángulo estrecho, una más corta y débil que la otra.
Espinas estipulares: 2, opuestas, prominentes, dirigidas lateralmente, de 2-10 mm de largo.
Flor: En cimas solitarias, los ciatios son simples, casi sésiles, de 5-6 mm de diámetro, de color variable, del amarillo al rojo sangre oscuro. La forma de flor roja es especialmente vistosa y muy apreciada por los coleccionistas, ya que el cuerpo de la planta también se cubre de llamativos diseños rojos, verdes y verde claro. Glándula nectarífera de unos 2,5 mm de ancho, rectangular, de color rojo pardusco intenso y contigua. Estilos de 2 mm de largo.
Fruto: Cápsula subsésil, de 3,5 × 5 mm de ancho, profundamente trilobulada, de color verde tabaco con matices rojos.
Origen y hábitat
África Oriental (Somalia, Etiopía y la esquina noreste de Kenia).
Altitud: 200-500 m.
Hábitat: crece entre piedras, en suelos calizos. En las zonas más secas del norte permanece más pequeña y muestra un crecimiento más compacto.
Cultivo y propagación
Esta especie tiene fama de ser bastante delicada de cultivar. Se aprecia un lugar muy luminoso y cálido, pero el pleno sol durante todo el día detiene el crecimiento, que no se reanuda con facilidad, y puede acabar con la pérdida de la planta. Se desarrolla mejor en un sustrato mineral; el buen drenaje es imprescindible. Regar con moderación durante los meses de verano y mantener seco en invierno. En la corta época de crecimiento necesita agua abundante y en ese periodo crece bastante deprisa, aunque no durante mucho tiempo. Fuera de crecimiento, un riego excesivo la mata de inmediato. Es una planta de crecimiento lento y muy longeva; una vez establecida, se mantiene en su sitio y con su sustrato durante años. Tolera una sombra moderada, y una planta que ha crecido a la sombra debe aclimatarse poco a poco antes de situarla a pleno sol, ya que se quemará gravemente si se pasa bruscamente de la sombra al sol.
Propagación: se propaga por semilla, sembrada en primavera o verano. La germinación se produce en un plazo de 3 semanas. La siembra de esta especie autofértil es el método más seguro para obtener descendencia típica, y las plántulas son relativamente fáciles de cultivar durante la primera temporada. También puede reproducirse por esquejes o injerto, pero las ramas laterales a menudo no logran producir el tallo principal grueso característico.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Gabriella Harriet Schmelzer, Ameenah Gurib-Fakim “Medicinal Plants”, Volume 1 PROTA, 2008
- J. G. Baker “Flora of Tropical Africa”, Vol 6, 1913
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer Science & Business Media, 2002
- “Flora Somalia”, Vol 1, (1993) Author S. Carter (Euphorbia, Monadenium), M. G. Gilbert (Acalypha, Andrachne, Antidesma, Bridelia, Caperonia, Cephalocroton, Chrozophora, Clutia, Dalechampia, Flueggea, Givotia, Manihot, Meineckia, Micrococca, Oldfieldia, Phyllanthus, Ricinus, Suregada, Tragia), and M. Thulin (Croton, Drypetes, Erythrococca, Excoecaria, Jatropha, Spirostachys and Thecacoris) [updated by M. Thulin 2008]
- African Plants Database (version 3.4.0). “Euphorbia schizacantha Pax ” Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève and South African National Biodiversity Institute, Pretoria, “Retrieved 02 October 2015”, from http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/cjb/africa/.
Galería
