Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bull. Misc. Inform. Kew 1893: 158 1893
Descripción
Euphorbia sipolisii es un arbusto suculento de tipo cereiforme, originario de Brasil. Desde una base corta se ramifica profusamente y, por encima, forma numerosos tallos verdes erectos que irradian para componer una mata redondeada de hasta 1 m de altura y otro tanto o más de diámetro. Se parece a Euphorbia pteroneura y Euphorbia phosphorea, pero sus tallos tienen 4 costillas redondeadas y los lados acanalados. Es poco frecuente en cultivo, salvo en colecciones especializadas. Flores de color rojo oscuro y brillante.
Tallo (ramas): Erecto, sin hojas, de unos 1 cm de grosor, con estrangulamientos que lo dividen en segmentos. Los segmentos miden unos 10 cm de largo, tienen 4 (o 5) ángulos marcados, son algo cóncavos, de color gris verdoso a verde parduzco, y algo convexos en los ángulos.
Hojas: Muy pequeñas, triangulares, agudas, caducas pronto.
Flores (ciatios): Rojo oscuro, de unos 8 mm de diámetro. Glándulas nectaríferas con 2 cuernos cortos.
Frutos: Con 3 lóbulos, de 6 × 6 mm, rojizos. Pedúnculo exserto y reflexo.
Semilla: Ovoide, de 3 mm, con carúncula.
Origen y hábitat
Brasil, Minas Gerais.
Hábitat: Campo rupestre arenoso.
Cultivo y propagación
Es una especie fácil de cultivar, adecuada para cualquier sustrato bien drenado a pleno sol. Las plantas jóvenes se desarrollan bien en interior, donde pueden alcanzar fácilmente el techo. Conviene un sustrato aireado, compuesto sobre todo por materiales inorgánicos como arcilla, piedra pómez o grava volcánica, con solo un poco de turba u hojarasca. Regar con regularidad durante el período de crecimiento activo, de marzo a septiembre. No debe dejarse nunca agua estancada alrededor de las raíces. En invierno, mantener el sustrato casi completamente seco. Es de crecimiento moderadamente rápido y, en 3-5 años, puede convertirse en un gran ejemplar ornamental. Es una planta de crecimiento relativamente rápido y larga vida; una vez establecida, se mantendrá en su sitio y con su sustrato durante años.
Abono: Necesita una dieta de abonado adecuada en verano. Se recomienda un abono para cactus y suculentas, con alto contenido en potasio y todos los micronutrientes y oligoelementos, o un abono de liberación lenta.
Exposición: Tolera muy bien el calor y necesita desde pleno sol hasta sombra ligera, aunque admite la sombra. Sin embargo, las plantas cultivadas a la sombra tienden a producir menos crecimiento y etiolado. El color de esta planta es mucho más intenso si se cultiva a pleno sol. Si es posible mantener un crecimiento compacto, con tallos más densos y cortos, estas plantas pueden resultar muy atractivas.
Riego: Regar con regularidad durante el período de crecimiento activo. No debe dejarse nunca agua estancada alrededor de las raíces. En invierno, mantener el sustrato casi completamente seco. Hay que cuidar el riego: mantener cálido y húmedo durante el crecimiento, y más fresco y seco durante el reposo.
Resistencia al frío: Sensible a las heladas, solo resiste temperaturas superiores a 2 °C. Sin suficiente calor y sol es difícil que luzca bien, por lo que solo es realmente adecuada para zonas tropicales (zonas USDA 9-12). Puede cultivarse al aire libre en los meses de verano para beneficiarse de la exposición directa a la luz y, sobre todo, de las altas temperaturas estivales. Protegerla en un invernadero cálido en pleno invierno aumenta mucho la probabilidad de supervivencia.
Podredumbre: Es un problema menor en las euforbias si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho. Es muy improbable perder esta planta por podredumbre de raíz causada por exceso de agua.
Mantenimiento: Trasplantar cada dos años. Le gustan macetas bastante pequeñas; trasplantar a principios de primavera. Puede podarse para dar forma y favorecer la ramificación, eliminando las “ramas” muertas.
Advertencia: Todas las partes de las euforbias exudan savia lechosa cuando se dañan o cortan. El contacto con esta savia puede causar dermatitis en algunas personas, y en los ojos puede provocar ceguera temporal que puede durar varios días.
Usos: Es una excelente opción para jardines de rocalla. Son plantas arquitectónicas robustas que aportan un fuerte carácter al conjunto.
Usos tradicionales: La resina del tallo se utiliza para caucho de baja calidad, aunque se dice que contiene más resina que caucho.
Propagación: La planta puede reproducirse por semillas o por esquejes. Las semillas solo se recogen cuando la cápsula tiene color marrón claro. Debido a la naturaleza explosiva de las semillas, conviene colocar algodón sobre las cápsulas para evitar que salgan proyectadas al entorno; el algodón suave atrapa eficazmente las semillas. La semilla pierde viabilidad en almacenamiento y puede no germinar al año siguiente, por lo que debe sembrarse lo antes posible tras la recolección. Usar un sustrato de siembra bien drenado, de marga arenosa con compost muy bien descompuesto, y cubrir la semilla con arena de río tamizada, preferiblemente. El tamaño ideal de los granos de arena es de 1 mm. La germinación suele producirse en una o dos semanas. Los esquejes son relativamente fáciles. Si se retira un hijuelo, dejarlo secar varios días para que la herida cicatrice; los esquejes plantados demasiado pronto se pudren fácilmente antes de emitir raíces. Colocarlo sobre el sustrato e introducir parcialmente el extremo del tallo en el sustrato. Procurar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces crezcan hacia abajo. Es preferible lavar el corte para eliminar el látex. Los tallos recién plantados tardan unas semanas en arraigar y después empiezan a crecer. La mejor época para enraizar esquejes es la primavera.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Hermann Jacobsen “Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae” Volume 1 Blandford Press, 1960
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer, 2002
Galería
