Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Euphorbia squarrosa es una euforbia suculenta con una raíz carnosa subterránea de aspecto singular. Esta planta produce a veces crecimientos monstruosos y hermosos de aspecto variable, con un cáudice extraño, abultado y de textura gomosa (parecido a un tumor), de color crema o verde pálido. Los bultos apenas miden unos centímetros de diámetro.
Se trata de una mutación que apareció en una Euphorbia squarrosa normal; al cortarla, se independizó y empezó a crecer por su cuenta. La mayoría de las ramas verdes parecen aplanadas bilateralmente, con dos costillas, como en los plantones jóvenes (por eso se la ha confundido a menudo con Euphorbia stellata). Sin embargo, a veces produce una rama que vuelve a la forma normal de tallo de tres ángulos, lo que la distingue de forma inequívoca de Euphorbia stellata, mientras el resto de la planta sigue siendo mayormente monstruoso.
Tallos: La Euphorbia squarrosa típica tiene un brote primario corto y subterráneo, provisto de una raíz subterránea muy grande e hinchada (cáudice). De su parte superior surge una corona de ramas verdes.
Ramas: Rastreras o semierguidas, de 4 a 20 cm de largo, por lo general de 3 ángulos (aunque las costillas pueden variar de 2 a 5), de color verde oscuro y con frecuencia retorcidas.
Espinas: De color grisáceo, nacen de los tubérculos a lo largo de los márgenes.
Origen y hábitat
Origen en cultivo (cultivar producido en vivero).
Cultivo y propagación
Es una euforbia suculenta pequeña, de crecimiento lento, pero fácil de cultivar, adecuada como planta de maceta. Necesita mantenerse cálida, no por debajo de 10 °C en invierno (aunque, cuando está en reposo y seca, tolera relativamente bien el frío).
Crece bien en un sustrato mineral muy drenante. No le gusta que el sustrato se seque durante periodos largos con el tiempo caluroso. Necesita humedad constante en verano, pero no le agrada el riego invernal, pues se pudre con facilidad.
Exposición: Sombra ligera.
Propagación: Por esquejes.
Galería
